{"id":598,"date":"2023-02-01T17:05:14","date_gmt":"2023-02-01T17:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/magicart-delta.com\/?page_id=598"},"modified":"2026-06-15T16:19:40","modified_gmt":"2026-06-15T14:19:40","slug":"imalo-edno-vreme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magicart-delta.com\/it\/\u0444\u043e\u043b\u043a\u043b\u043e\u0440\u0435\u043d-\u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a-\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e-\u0435\u0434\u043d\u043e-\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435-\u043d\/","title":{"rendered":"Raccolta folcloristica "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari""},"content":{"rendered":"

C'era una volta: i modi e la visione del mondo dei bulgari<\/h2>\n

\u00a0\u0412\u0422\u041e\u0420\u041e\u0422\u041e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0442\u0443\u043a.<\/strong><\/p>\n

\"\"\u00c8 un compendio, un'enciclopedia che pu\u00f2 essere letta sempre e non necessariamente tutta. Le antiche tradizioni di ogni nazione sono preziose. Per comprendere meglio il presente e orientarsi verso il futuro, dobbiamo conoscere bene il nostro passato. Affinch\u00e9 l\u2019umanit\u00e0 possa esistere e vivere in pace e armonia, \u00e8 necessario l\u2019ordine. Nelle antiche tradizioni bulgare troviamo quell'ordine cosmico, quella gerarchia che ci ha aiutato a sopravvivere nel corso dei secoli.<\/p>\n

\"\"Ci sono pi\u00f9 di uno o due libri sul mercato dedicati al folklore, alle tradizioni e ai costumi bulgari e a tutto ci\u00f2 che li riguarda. Questa raccolta si distingue per il fatto che copre, se non tutto, almeno gran parte del nostro folklore. E allo stesso tempo ruota due volte per un periodo di tempo. Un tempo come il ciclo della vita umana: il corteggiamento dei giovani, il matrimonio, la nascita di un figlio, la costruzione di una casa e ovviamente la morte; e una seconda volta come un anno solare con tutte le feste e i riti.<\/p>\n

Il libro inizia con una descrizione di aree folcloristiche<\/strong> e le loro peculiarit\u00e0 in termini di danza, musica, costumi. La seconda parte \u00e8 dedicata a strumenti popolari<\/strong>: dove sono distribuiti, di cosa sono fatti e come viene estratto il suono. Poi passiamo a gli abiti e i ricami<\/strong>. L'abbigliamento era una parte importante della vita bulgara. In passato veniva utilizzato come documento di identit\u00e0. Dai suoi segni distintivi si capiva da quale zona proveniva una determinata persona, da quale famiglia era, se fosse o meno un familiare, la sua condizione materiale. Anche il simbolismo del ricamo e della decorazione non \u00e8 stato creato senza significato. Seguono riti, feste e usanze<\/strong>, come ho deciso di includere e quelli nazionali<\/strong>, che costituiscono una parte importante del nostro passato storico e sono legati al nostro stile di vita e alla nostra cultura. Alla fine ne ho fatto uno piccolo un elenco di alcuni<\/strong> parole dimenticate<\/strong> dalla nostra lingua, che oggi non vengono pi\u00f9 utilizzati, ma gli oggetti che nominano erano una parte essenziale della vita quotidiana degli antichi bulgari.<\/p>\n