Из "Жили-были - нравы и мировоззрение болгар"
Для наших предков строительство дома было священным актом. Для мужчины вспахать землю было священным обрядом, тем, благодаря чему он достигал просветления и становился хозяином и правителем дома.
Древние болгары знали, какое место подходит для строительства нового дома, а какое нет. Луг, поляна и вообще ровная местность были хорошим выбором. Они также знали, что дом должен находиться вдали от мест скопления диких животных. Поэтому они избегали мест, где не росла трава или где было много кизила.
Чтобы прокормить семью, человек должен построить дом, жилище. Предки всегда обладали чувством невидимого и всегда учитывали его в важных событиях своей жизни. Они знали, как отгонять злые силы и преграждать им путь домой, они знали, как направлять их души к свету.
Фольклорный сборник "Жили-были - нравы и мировоззрение болгар"
С древних времен главной заботой болгарской женщины было украшение и обустройство дома, построенного ее хозяйкой. Сегодня в этнографических музеях мы можем увидеть, как выглядели комнаты, как они были обставлены и для чего использовались. В зависимости от социального статуса семьи, в одних домах обстановка была очень простой, в то время как в других мы видим невероятное сочетание красивой мебели, картин на стенах, искусно сотканных ковров, вышитых скатертей и т. д. Однако общим для бедных и богатых болгарских домов является гармония пространства.
Вместе с одеялами, занавесками и мебелью ковер формирует внутреннее пространство дома. Мы говорим: „Мой дом – моя крепость”. Для болгар важно быть окруженным уютом и теплом в доме. Болгары – один из немногих народов, которые обязательно снимают обувь, входя в свой дом или в чужой. Таким образом, они поворачиваются „спиной” к внешней среде, не привносят в нее ничего негативного, „проникая” в свое внутреннее пространство.
У людей обычно были самые необходимые вещи – кровать, стол, комод, стулья. Каждый нормальный человек ищет покоя, тепла, безопасности и порядка и старается иметь их в своем доме. Часто дом также является местом, где мы находим уединение после тяжелой повседневной жизни. Дом – это пристанище как для тела, так и для души. В болгарском доме эпохи Возрождения есть комната с камином и другая комната, где семья собирается вечером, чтобы общаться и спать.
Неслучайно дома наших предков не были завалены вещами. Причина заключалась не только в нехватке средств, но и в стремлении избежать загромождения материальными вещами, которые порой мешают нам общаться с другими. Мебель, одеяла, ковры — всё делалось из натуральных материалов: льна, хлопка, шерсти, дерева. В натуральных нитях заключен дух Хозяйки, которая их стирала, ткла, красила, шила.
Дом — это нечто, что не строится быстро и легко. Он должен прослужить хотя бы одно поколение после того, кто его построил. То, что построено в спешке, лишено как качества, так и личной энергии. Строя и обставляя свой новый дом, болгарин переживает заново разные моменты, создает воспоминания, оставляет частичку своей души.
Для семьи дом — это святилище, церковь, потому что в нем совершаются все обряды и приносятся все жертвы и подношения. В канун Рождества вносят елку и воскуряют ладан во имя дома, потому что он посвящен ему; на столе воскуряют особый хлеб, символизирующий дом; сначала призывают пар из тыквы и питу для дома; колядники поют свою первую рождественскую песню для дома; их руководитель — куда-башия — благословляет, то есть он первым благословляет дом; в день Водици священник первым окропляет дом; в день Сирни заговезни первыми бросают стрелы для дома; кукери снова играет для дома; и другие обряды и обычаи связывают дом с чем-то святым. Не говорят „дом мой”, а говорят “дом Божий”. .
В народных верованиях дом имеет значение не только для самого здания, но и для всей семьи. Поэтому он играет очень важную роль в верованиях.„Переворачивать дом, как кукушку“— это страшная клятва; здесь под ней понимается не только здание, дом, но и семья, домашнее хозяйство„.„Собрать дом и жилище“— это означает не только строительство дома, но и семьи, домашнего хозяйства. Все ритуалы направлены на это — на создание дома, семьи, чтобы продолжить род. Согласно народным поверьям, как только дом построен, сразу же зажигают очаг, дом обретает духа-хранителя, и в его честь устраивают праздник».
Дом как здание имеет значение для общества. Человек, не имеющий дома, — бродяга, бездомный, странник, и такого человека нигде не принимают. Люди верят, что человека без дома преследуют проклятия отцов и матерей. Крестьянин без дома — не человек.
Юноши могут жить в доме как наследники; девушки должны выйти замуж и перейти в дома своих мужей. Если где-то есть только одна девушка, и она остается наследницей в этом доме, то это по народным поверьям считается проступком. Мужчина — зять дома, домзат или приодник, не является и не может быть главой дома, потому что он иностранного происхождения.
Если деревня или дом построены в неблагополучном месте, неизбежно начинают происходить несчастья и умирать люди. Тогда семья и население покидают дом/деревню. Такие заброшенные дома и деревни становятся пристанищем злых сил: призраков, странников, ведьм.
Дом также является важным символом в болгарских сновидениях. Если человеку снится, что он строит дом, это хорошо, он что-то приобретет. Если во сне дом рухнул или рушится, то вскоре одного из его обитателей постигнет смерть. Если дом горит, то будет свадьба; либо девушка, либо юноша поженятся.
© 2023 Илиана Дечкова