- ОБРАЗОВАНИЕ
| М.р. юнит. | Железнодорожное подразделение. |
| ООН – слово начинается с гласной или согласной буквы
Один – слово начинается с S + согласная или Z |
А'’ – слово начинается с гласной
Один – слово начинается с согласной
|
| Сравнение с определенным артиклем | |
| § ИЛ – ООН
§ Л' – ООН § LO – UNO |
§ ЛА – УНА
§ Л' – УН'’ |
| ПРИМЕРЫ:
книга – книга друг – друг студент – студент дядя – дядя |
ПРИМЕРЫ:
окно – окно l'amica – друг ла студентесса – студентка
|
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – образовано от цифры ОДИН – UNO
- Когда оно сохраняет своё первоначальное значение один, один, несколько
На столе лежит книга.
- Когда мы указываем на что-то неопределённое, это не переводится на болгарский язык.
Паоло купил новый дом – Паоло купил новый дом
В отличие от: Паоло купил дом – Паоло купил дом, где речь идёт о конкретном доме или о доме, который уже упоминался.
© 2025 Ильяна Дечкова