колжа от националните знамена на Италия, Русия, Великобритания и Франция

Магията на словото – ПРЕВОДИ

ЕЗИЦИ: италиански, руски, френски, английски 

УСТЕН ПРЕВОД

  • Разговор по телефона от телефонен апарат на клиента: 7 евро/ на всеки 5 мин. След десетата минута по 4 евро/ на всеки 5 мин
  • Придружаване в банка, болница, полиция, общински служби и др.: 40 евро/ час – таксуване на всеки 30 мин.
  • Бизнес разговор/ конференция, нотариус: 50-60 евро/ час- таксуване на всеки 30 мин.
  • При наемане на преводач за повече от 5 астр. часа за деня, цената се намаля по договаряне
  • Симултанен превод (в ефир): по договаряне
  • При планови конферентни или бизнес прояви, които предвиждат командироване на преводачите до мястото на събитието, хонорарите се заплащат ОТДЕЛНО от пътните и квартирните разходи. Договарянето на такива прояви може да се извърши на осреднена база “работен ден”, а часовете за път – да се таксуват на половин цена.
  • Превод от чужд на чужд език: + 100%

ПИСМЕН  ПРЕВОД

до 3 раб.дни ОБИКНОВЕН

до 24 ч. БЪРЗ

до 8 раб. ч. ЕКСПРЕС

Общински бланкови документи 9,50 евро 11 евро 12,50 евро
Дипломи, приложения на дипломи, декларации, съдебни удостоверения, атестации, препоръки, лична кореспонденция, трудови книжки 12,50 евро 15 евро 17 евро
Договори, пълномощни, нотариални актове, решения (фирмени, развод ), протоколи,  учебни програми, сертификати, статии, епикризи, устави, меморандуми, и др. специализирани текстове 16,50 евро

18,50 евро

22 евро

  • Цените са за 1 машинописна страница до 1800 символа с интервалите или 1500 знака без интервали и включват ДДС. В цената НЕ влиза нотариалната заверка на подписа на преводача
  • Брой на знаците в Windows: меню Tools / WordCount / Characters / withspaces – така и вие можете сами да се уверите в крайната цена на Вашия превод – изходен текст, а не базов

Повече относно ценоразписа – Защитна тарифа на преводачите

За контакт:    Магията на изкуството – слово, музика и танц

Илиана Дечкова  – италиански, руски  –  089 75 03 659  –   [email protected]

Доротеа Димитрова – френски, английски  – 089 839 7878 –  [email protected]