This reading is NOT intended to provoke political debates, conspiracy theories, to give an assessment in the style of "who is wrong - who is right", nor to demonstrate a manifestation of disrespect to General Mutafchiiski.
Let's laugh, let's have fun... and to remember. And then everyone learns a lesson for himself.
The texts and photos are from the Internet, mainly Facebook - collected, arranged and edited by me. They are works with an unknown or unspecified (anonymous) author. According to "Small Interpretive Dictionary of the Bulgarian Language", Stoyan Burov and Penka Pehlivanova, 1998 edition, aphorisms and epigrams in the form of texts and pictures can be categorized as modern Bulgarian folklore and in the sense of Art. 4 item 3 and art. 6 para. 1 of the ZAPSP are not subject to copyright as far as primary sources are concerned.
In times of crisis, no matter how dire the situation, man has one quality that helps him survive. Nevertheless. And that's the laugh. Despite the fear, despite the difficulties, people find the strength to summarize the situation and express their emotions in songs, poems, pictures. This is how folk folklore was born.
МУЗИКАЛНИ ХИТОВЕТЕ
Популярната италианска песен „Bella ciao“ („Сбогом, красавице”) се сдоби със свръхактуална, антивирусна версия под името “Корона чао”. Новият хит е дело на македонското дуо „Александар и Дац” с участието на „Брастет Скопие”.
Bella Ciao” очевидно притежава капацитета на универсална протестна песен – пели са я срещу едрите земевладелци през XIX век, срещу фашистите – през ХХ, а през ХХI я пеят срещу банкерите и срещу коронавирусите. Междувременно са записани няколко десетки различни нейни версии на поне 50 езика, сред които и български.
( по материал от https://www.segabg.com/category-culture/korona-ayde-chao-chao-chao)
КОРОНА ЧАО
Што беше фино пред карантинов, Корона чао, ајде чао, ајде чао чао чао!
Дајте кафана, екипа збрана, инаку ќе полудиме!
Во четири ѕида каде да идам, Корона чао, ајде чао, ајде чао чао чао!
И пак по старо, да живне народ, ма, ќе се препородиме!
Носиме маски ко да сме хаски, Корона чао, ајде чао, ајде чао чао чао!
Покажи фаца, дај да те бацам; без љубов ќе се мрднеме!
Како на ланци држи дистанци, Корона чао, ајде чао, ајде чао чао чао!
Ни фали гужва, ни фали дружба да може да се гушнеме!
Не кашлај тамо ти млада дамо, Корона чао, ајде чао, ајде чао чао чао!
Фаќа нервоза од иста поза и само да се јадело!
Ама ќе пројде живот ќе дојде, Корона чао, ајде чао, ајде чао чао чао!
Ни фали плажа, гужва, гњаважа и ко да ништо не било!
Ни фали гужва, ни фали дружба само да биде весело!
КОРОНА ЧАО
Една година под карантина – Корона чао, айде чао, айде чао, чао, чао!
Заврени в дупки по 20 стъпки, е как да не откачиме.
Седим си вкъщи с жени и тъщи – Корона чао, айде чао, айде чао, чао, чао!
Сипи да пия една ракия, сипи да не откачиме.
Сложете маски, живот без ласки – Корона чао, айде чао, айде чао, чао, чао!
Подай муцуна да те целуна, че без любов откачихме.
Пред бариера вися, треперя – Корона чао, айде чао, айде чао, чао, чао!
И пълним чанти с дезинфектанти… напълно май откачихме.
Отново щаба навън не дава – Корона чао, айде чао, айде чао, чао, чао!
Кюфтета, скари, трошим кантари и станахме по 100 кила!
Но щом замине, ще изтрещиме – Корона чао, айде чао, айде чао, чао, чао!
Отвън на двора ще срещнем хора и пак ще бъде весело!