a girl rides a bicycle with a basket of flowers

The magic of the WORD - portfolio ILIANA DECHKOVA

My name is Iliana Dechkova Dimitrova

I am a licensed Russian and Italian translator, writer, copywriter, Italian language and economics teacher. I have a bachelor's degree in economics with a teacher's qualification and a master's degree in foreign language teaching methodology with a teacher's and methodical qualification; I have completed a one-year course in rhetoric and journalism, I speak three foreign languages: Italian, Russian and English.

Behind me I have many years of translation and teaching experience in private language schools and public schools, with children and adults and people with disabilities. In parallel, I work in private business in managerial and reporting positions; currently to a consulting and services agency; my main activity there is translation and economics (registration of new companies and partial accounting of Italian companies). Over the years I have worked in many different fields. All this has brought me rich life and practical experience, which I try to pass on.

LIST OF PUBLICATIONS

I. BLOG/ RUBRICS - tsk – on this site the main menu bar

II. "Once upon a time - manners and worldview of the Bulgarians"

Author's collection of Bulgarian folklore, issued EDELWEISS , 2020 - 235 pages - see also SHOP and RUBRICS - Once upon a time from the main menu

  1. Once upon a time - video presentation at store.bg
  2. Once upon a time - exported pages in ozon.bg

III. SAMIZDAT - see SHOP and RUBRICS from the main menu

1. Delta Oracle - 2020
Author's oracle containing 47 divination cards based on specially selected images and symbols, plus instruction booklet - 28 pages.

2. Once Upon a Time Oracle - 2021 
Author's oracle containing 52 divination cards based entirely on the symbolism of Bulgarian folklore plus a booklet with instructions - 64 pages.

video-presentation with radio interview of "Once upon a time - manners and worldview of the Bulgarians" - folklore collection and oracle cards

 

 

3. "MY CHILDHOOD" - 2023 children's book with  funny poems and funny pictures - tsuk. The collection of poems was also published in the Almanac "New Bulgarian Literature" Children's Stories 2021 of the "Letters" Foundation - poetry collection "My Childhood"

4. "NO ! YOU ARE NOT GOING OUT!" - 2023a collection of epigrams and aphorisms born in the period 2020-2021 during the global corona virus pandemic.  The book contains text and photo material in the form of sketches.

5. ITALY - bilingual almanac - ITALIA - raccolta in bilingue - 2023 – sights, personalities, folklore, carnivals... a book for those who simply love Italy but do not know the language, for those who are still studying it in language schools, schools, universities, for history and literature classes, as well as for Italian speakers, who study Bulgarian -  some of the content HERE

IV. "How to start a business step by step"

ed. "Alexandria" - COMING

V. LINKS to my publications:

           1. Excerpts from the book and reviews

           2. SITES with my posts

for "THE HIKE"

for "BG NAUKA" - tsk

for Paralell.eu – tsk

for VI GROUP BG

for GLOBAL STAR

for "Davitoz" Learning Center

others

VI. Almanac of DRY "K. Preslavski" - Varna, 2016, 2017, 2024.

  • Translations from Italian and Russian of poems and proverbs, article

VII. Editor of the poetry collection "Unrequited Love" by Yulia Kasabova

VIII. Universal Academy of Studies - 2019

Articles-courses on a topic (number of pages is expressed in a standard typewritten page of 1800 characters)

  1. "The Runes" - 92 pages.
  2. "Aromatherapy" - 123 pages.
  3. "NLP" - 82 pages.

IX. Briefly - Listen and read summaries of inspiring books - tsk

*average of 2000-3000 words or 7-10 standard typewritten pages of 1800 characters

  1. The Art of Selling - Napoleon Hill. Kibea. 2014
  2. Eat the Frog - Brian Tracy. World Library
  3. Leaders always eat lunch last - Simon Senek.Kragozor.2018
  4. Rich Dad, Poor Dad - Robert Kiyosaki. Anhira. Sofia. 2018
  5. Flash-Malcolm Gladwell. Plovdiv. Jeanette 45.2019
  6. Simply Rich-Rich Devos. Janois 98. Sofia. 2018
  7. Like a virgine-Richard Branson. AMG Publishing. Sofia. 2015
  8. The Answer-Alan and Barbara Pease.Siela.Sofia.2017
  9. Vladimir Klitschko-Stefany Bilen. Siela. Sofia. 2018
  10. Truths and myths about success - Eric Barker. Hermes. 2019
  11. The Art of Conversation-Lyle Lowndes.Hermes.2019
  12. You're broke because you want it-Larry Winget.Ankhira.Sofia.2017
  13. The richest man in Babylon-George S. Clay. Sky Print. Sofia. 2013
  14. Blue Ocean Crossing-W.Kim and Rene Mauborno. Locus Publishing. Sofia. 2018
  15. The blue ocean strategy-W.Kim and René Moborneau. Locus Publishing. Sofia. 2019
  16. The Black Swan - Nasim Taleb. Info Dar. Sofia. 2011
  17. Awaken the giant within you. Anthony Robbins. Kibea. 2019
  18. The new business model. Brian Solis. PK "D. Blagoev". 2015
  19. No Compromise? Chris Voss and Tal Raz. East-West. 2019
  20. Bet your skin. Nasim Taleb. Book Travel. 2019
  21. How to create profitable business plans. Gareth Sutton. Anhira. 2019
  22. Decision for millions. Robert Rohlich. AMG Publishing. Alliance Print. Sofia. 2018
  23. Break the clichés. Ken Robinson. Roy Communication. PK D. Blagoev. Sofia. 2014
  24. You are the pinnacle.Jane Sincero.Hermes
  25. The Art of Being Calm. Ryan Holliday. Ciela. 2020
  26. Recharging the Brain. David and Austin Perlmutter. Christine Loberg. East-West. 2020
  27. Startup in BG. Kaloyan Kirilov. Elestra. Sofia. 2020
  28. Built, not born. Tom Golisano, Mike Weeks. Alex Soft
  29. How to understand. Joan Magretta. Classic style. 2017
  30. The eternal principles behind the successful child. Yavor Rusninov. Sofia. 2020
  31. Unlimited Power.Anthony Robbins.Kibea
  32. The billionaire without billions. The horse O'Cleary. Janois'98. Sofia. 2016
  33. How to resolve conflicts in our lives. Dale Carnegie. Hummingbird. 2020
  34. Platform - get noticed in a noisy world.Michael Hyatt.Alex Soft.2020
  35. The Leader's Handbook of Negotiation.Simon Horton.Alex Soft.2020
  36. You are about to make a big mistake.Olivier Siboni.East-West.2020
  37. The Art of Being Nonconformist. Chris Guilbeau. Ex Libris
  38. The Science of Shopping. Paco Underhill. Locus Publishing. 1999
  39. The Warren Buffett Way. Robert Hagstrom. Alex Soft
  40. Contagious.Jonah Burger.Obsidian
  41. Successology. Peter Sage. Rocket. 2020
  42. Leadership-strategy and tactics. Joko Willink. Locus. 2021
  43. I Know What You'll Do.Robin Drake.Cameron Stout.Assenevians.2021
  44. Extreme Responsibility. Jocko Willink, Leif Babin. Locus Publishing. 2021
  45. Everyone can do business. Ivan Vasilev-Optimista. BG poster. 2021
  46. The Instinct of the Will. Kelly McGonigal. The Nest. 2020
  47. Think again.Adam Grand.Kragozor.2021

For contact:

  The magic of art – word, music and dance

    089 75 03 659

           [email protected]

      Iliana Dimitrova

  Iliana Dechkova