Mi chiamo Iliana Dechkova Dimitrova

Sono una traduttrice professionista russa e italiana, scrittrice, copywriter, insegnante di lingua italiana ed economia. Ho una laurea triennale in economia con abilitazione da docente e una laurea magistrale in metodologia didattica delle lingue straniere con abilitazione da docente e metodica; Ho frequentato un corso annuale di retorica e giornalismo, parlo tre lingue straniere: italiano, russo e inglese.

Alle mie spalle ho molti anni di esperienza di traduzione e insegnamento in scuole di lingue private e pubbliche, con bambini, adulti e persone con disabilità. Parallelamente opero in aziende private in posizioni manageriali e di riporto; attualmente presso un'agenzia di consulenza e servizi; la mia attività principale è quella traduttiva ed economica (registrazione di nuove società e contabilità parziale di società italiane). Nel corso degli anni ho lavorato in molti campi diversi. Tutto questo mi ha portato ricchezza di vita ed esperienza pratica, che cerco di trasmettere.

ELENCO DELLE PUBBLICAZIONI

IO. BLOG/RUBRICHE - tsk – su questo sito la barra del menu principale

II. "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari"

Collezione d'autore del folclore bulgaro, rilasciato STELLA ALPINA , 2020 - 235 pagine - vedi anche NEGOZIO E RUBRICHE – C'era una volta dal menu principale

III. SAMIZDAT - vedi NEGOZIO e RUBRICA dal menu principale

1. Delta Oracolo-2020
Oracolo dell'autore contenente 47 carte divinatorie basate su immagini e simboli appositamente selezionati, più libretto di istruzioni - 28 pagine.

2. C'era una volta Oracle - 2021
Oracolo dell'autore contenente 52 carte divinatorie basate interamente sul simbolismo del folklore bulgaro più un libretto con le istruzioni - 64 pagine.

video-presentazione con intervista radiofonica di "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari" - raccolta folcloristica e carte oracolari

3. "LA MIA INFANZIA" - 2023 – libro per bambini con poesie divertenti e immagini divertenti - tsuk. La raccolta di poesie è stata pubblicata anche nell'Almanacco "Nuova letteratura bulgara" Racconti per bambini 2021 della Fondazione "Lettere" - raccolta di poesie "La mia infanzia"

4. "NO ! NON USCI!" - 2023– una raccolta di epigrammi e aforismi nati nel periodo 2020-2021 durante la pandemia globale del corona virus. Il libro contiene testo e materiale fotografico sotto forma di schizzi.

5. ITALIA - almanacco bilingue - ITALIA - raccolta in bilingue - 2023 – luoghi, personaggi, folclore, carnevali... un libro per chi semplicemente ama l'Italia ma non conosce la lingua, per chi la sta ancora studiando nei licei, nelle scuole, nelle università, per i corsi di storia e letteratura, così come per Di lingua italiana, che studiano il bulgaro - alcuni dei contenuti QUI

IV. "Come avviare un'impresa passo dopo passo"

ed. "Alessandria" - IN ARRIVO

V. LINK alle mie pubblicazioni:

1. Estratti dal libro e recensioni

2. SITI con i miei post

per "L'ESCURSIONE"

per "BG NAUKA" - tsk

per Parallel.eu – tsk

per VI GRUPPO BG

per GLOBALSTAR

Acquisto della cittadinanza britannica
Istruzione degli studenti cittadini dell'UE nel Regno Unito
Perché studiare nel Regno Unito?

per il Centro Didattico "Davitoz".

UC Davitoz - corso di microblading
UC Davitoz - corso di psicologia
UC Davitoz - corso di fotografia

altri

VI. Almanacco di SECCO "K. Preslavski" - Varna, 2016, 2017, 2024.

Traduzioni dall'italiano e dal russo di poesie e proverbi, art

VII. Redattrice della raccolta di poesie "Unrequited Love" di Yulia Kasabova

VIII. Accademia Universale degli Studi - 2019

Articoli-corsi su un argomento (il numero di pagine è espresso in una pagina dattiloscritta standard di 1800 caratteri)

"Le Rune" - 92 pagine.
"Aromaterapia" - 123 pagine.
"PNL" - 82 pagine.

IX. Brevemente - Ascolta e leggi riassunti di libri stimolanti - tsk

*media di 2000-3000 parole ovvero 7-10 pagine dattiloscritte standard da 1800 caratteri

L'arte di vendere - Napoleon Hill. Kibea, 2014
Mangia la rana - Brian Tracy. Biblioteca mondiale
I leader pranzano sempre per ultimi - Simon Senek.Kragozor.2018
Papà ricco, papà povero - Robert Kiyosaki. Anhira. Sofia. 2018
Flash-Malcolm Gladwell. Plovdiv. Jeanette 45.2019
Semplicemente ricco-ricco Devos. Janois 98. Sofia. 2018
Like a virgine-Richard Branson. AMG Publishing. Sofia. 2015
La risposta-Alan e Barbara Pease.Siela.Sofia.2017
Vladimir Klitschko-Stefany Bilen. Siela. Sofia. 2018
Verità e miti sul successo - Eric Barker. Hermes. 2019
L'arte della conversazione-Lyle Lowndes.Hermes.2019
Sei al verde perché lo vuoi-Larry Winget.Ankhira.Sofia.2017
L'uomo più ricco di Babilonia-George S. Clay. Sky Print. Sofia. 2013
Blue Ocean Crossing-W.Kim e Rene Mauborno. Locus Publishing. Sofia. 2018
La strategia dell'oceano blu-W.Kim e René Moborneau. Locus Publishing. Sofia. 2019
Il Cigno Nero - Nasim Taleb. Info Dar. Sofia. 2011
Risveglia il gigante dentro di te. Anthony Robbins. Kibea. 2019
Il nuovo modello di business. Brian Solis. PK "D. Blagoev”. 2015
Nessun compromesso? Chris Voss e Tal Raz. Est-Ovest. 2019
Scommetti la tua pelle. Nasim Taleb. Prenota viaggi. 2019
Come creare piani aziendali redditizi. Gareth Sutton. Anhira. 2019
Decisione per milioni. Robert Rohlich. AMG Publishing. Alliance Print. Sofia. 2018
Rompere i cliché. Ken Robinson. Roy Communication. PK D. Blagoev. Sofia. 2014
Tu sei l'apice.Jane Sincero.Hermes
L'arte di restare calmi. Ryan Holliday. Ciela. 2020
Ricaricare il cervello. David e Austin Perlmutter. Christine Loberg. Est-Ovest. 2020
Startup in BG. Kaloyan Kirilov. Elestra. Sofia. 2020
Costruito, non nato. Tom Golisano, Mike Weeks, Alex Soft
Come capire. Joan Magretta. Stile classico. 2017
I principi eterni dietro un bambino di successo. Yavor Rusninov. Sofia. 2020
Potenza illimitata.Anthony Robbins.Kibea
Il miliardario senza miliardi. Il cavallo O'Cleary. Janois'98. Sofia. 2016
Come risolvere i conflitti nelle nostre vite. Dale Carnegie. Hummingbird. 2020
Piattaforma: fatti notare in un mondo rumoroso.Michael Hyatt.Alex Soft.2020
Il manuale di negoziazione del leader.Simon Horton.Alex Soft.2020
Stai per commettere un grosso errore.Olivier Siboni.Est-Ovest.2020
L'arte di essere anticonformisti. Chris Guilbeau. Ex Libris
La scienza dello shopping, Paco Underhill, Locus Publishing, 1999
Lo stile di Warren Buffett, Robert Hagstrom, Alex Soft
Contagioso.Jonah Burger.Ossidiana
Successology. Peter Sage. Rocket. 2020
Strategia e tattica di leadership. Joko Willink. Locus. 2021
So cosa farai.Robin Drake.Cameron Stout.Asseneviani.2021
Responsabilità estrema. Jocko Willink, Leif Babin. Locus Publishing. 2021
Tutti possono fare affari. Ivan Vasilev-Optimista. Poster BG. 2021
L'istinto della volontà. Kelly McGonigal. Il nido. 2020
Ripensaci.Adam Grand.Kragozor.2021