Из "Жили-были - нравы и мировоззрение болгар"
День Лазаря — многогранный праздник. Он тесно связан как с христианством, так и с народной верой, и в этот день совершаются различные ритуалы.
Библейский миф о воскрешении Лазаря
На Врабнице, когда Христос торжественно вошел в Иерусалим и узнал, что его друг Лазарь тяжело болен, он сразу же пошел к нему домой. Но там он нашел только скорбящих родственников. Лазарь уже был похоронен. Его сестры Марфа и Мария упрекали Сына Божьего: «Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой». – сказала Марфа и продолжала: – «Но и теперь знаю, что, если Ты попросишь у Бога, даст Тебе». Когда Он подошел к могиле Своего друга, Он трижды сказал: «Лазарь! гряди вон». И Лазарь тотчас вышел, обвитый по рукам и ногам погребальными пеленами, и лице его обвязано было платком. «Он жив!» — закричали все. После этого Иисус вновь направился в Иерусалим, а воскресший Лазарь прожил еще тридцать лет в посте и воздержании и был провозглашен первым епископом города. Китион, Кипр.
Фольклорный сборник "Жили-были - нравы и мировоззрение болгар"
Образ Лазаря в болгарской народной мифологии
Лазарь повелевает лесами и рощами. Он рубит деревья своим топором и тем самым расчищает поля для пахоты, т. е. отвоевывает для человека пространство из хаотического мира и тем самым создает порядок. Лазарь олицетворяет границу между земным и загробным миром. Поэтому Лазарев день в народном календаре — праздник лесов, полей и пастбищ. Это особенно важно для молодых девушек. После того, как девушка прошла лазарет, она может стать матерью, т. е. в обществе они имеют право одеваться и вести себя так, чтобы это нравилось холостякам. Они имеют право любить и вступать в брак. В западных традициях в возрасте 15–16 лет девушку представляли обществу. На самом деле это ее первое появление на публичном балу. В старые времена, как бы там ни было, у народов всего мира существовали строгие моральные нормы поведения, передаваемые из поколения в поколение.
Праздник называется Лазарь, Лазарница, Лазарева суббота. Существует три основных обряда – лазаруване, выбор кумицы и буэнек. Все они связаны с переходом девочки из детства в девичество, с любовью и замужеством девушки.
На следующий день после Дня Лазаря, согласно древним преданиям, за неделю до Воскресения, Бог отпускает мертвых. Они вышли из могил, ожидая, что их близкие что-то им принесут. Поэтому в этот день также совершается панихида или поминовение усопшего. В пятницу, напротив субботы, варят пшеницу и готовят ритуальный хлеб — хлеб рангель, выпекаемый из обезжиренного теста. Один из ритуальных хлебов больше, сверху из теста делают крест и просфоры поменьше, по числу усопших. Могилы окуривают ладаном или поливают вином вечером накануне праздника или утром в день Лазаря, и, как и в каждый поминальный день, раздают пшеницу, хлеб и просфорки.
Лазарь
Обычай известен с древних времен. В древние времена девушки одного племени или деревни похищались юношами другого. Это произошло ранней весной в лесу, недалеко от реки. В своем историческом развитии обычай сохранил свои основные черты и по сей день.
Лазаревация — экономический обычай, связанный с плодородием и продолжением рода. Никакой связи с библейским Лазарем и его воскрешением нет. Девочки 13-14 лет. называются педами. Подготовку к празднику начинают с середины Пасхального поста или со дня памяти 40 святых мучеников. Они начинают разучивать песни и танцы Лазаря под руководством более опытных и старших женщин. Они также выбирают лидера. Во Фракии предводительницу называют кумой, в Восточной Болгарии — боенец, боеница, водница, крестная мать, а в Пиринском регионе ее называют возводачка. Во время Пасхального поста девичьи танцы не исполняются, но шумный, раскованный хоро бойене, известный в основном в восточных регионах Болгарии, является исключением. В разных регионах страны ритуалы различаются в деталях, но по сути несут в себе один и тот же символ. 
Женщины-лазарянки в основном поют обрядовые песни. Песни различаются в зависимости от пола, возраста, семейного положения и социального статуса человека, которому песня предназначена. Каждая девушка обязана пользоваться макияжем. Деву, которая не была Лазарем, полюбит дракон и похитит ее.
Помимо того, что лазарки ходят по домам с пением, они также должны ходить с пением по полям, лесам и виноградникам, призывая плодородие. Песни не случайны. С каждым припевом девушки, словно гадалки, предсказывают, каким будет год. Хозяйка дома, где они поют, обязательно дает им мед, муку, зерно и яйца. Хозяйка насыпает муку в сито. Затем сито переворачивают, и по тому, как оно падает, можно предсказать плодородие. Лучший признак — если нижняя часть останется наверху.
Девушка может стать лазареткой только один раз. Не бездельничайте в доме, где кто-то болен или недавно умер. От Дня Лазаря до Фоминого воскресенья не поминают ни одного умершего.
© 2023 Илиана Дечкова