В итальянском языке мы читаем так же, как и пишем. Существует несколько букв и буквенных сочетаний, которые имеют свои особенности при чтении и письме.

1.C = К, С

• C+A, O, U = К
• С + согласный = К
• C+ ч = К

каса – дом                    сса – что-то                              сруда – сердце

камера – комната ссола – школа маччина – автомобиль

мой другс – друг Амика – девушка                читарра – гитара

класса – класс поче- почему                            чи – кто, который

• C+ Я, Е = H

сиело – небо луэтот - свет                         этотна – ужин

данкве – пять                    даао – привет, пока цио – это

данемна – киноэтот - мир                                Дасаре – Цезарь

ка – ка                                       cia – ча

с - ВОЗ                                      что - ВОЗ

с – ку                                      циу – слышал

чи – ки                                     ци – чи

че - воля                                     этот - что

2.Г = Г, Дж

• Г+А, О, У = Г
• G+ согласная = G
• Г+ ч = Г

даllo – петух                   даллина- хен                      датто – кот

датта – кот лаидти - озеро                              дапардо – гепард

луоидти – место ладатто – пруд альберидти – отель

весельеги – грибы                  гитарра-гитара                      идтила – горло

• G+ Я, Е = D

даночьчио – колено                  даннайо – Январь            джиа'- уже

гиоведи – Четверг                 гиорно – день                    далато – мороженое

гиоrnale – газета parmiджианет – сыр

да - да                                       гиа – джа

идти - это                                       гио – Джо

гу – гу                                       джуджу – ю

ги - их                                     ги – джи

да – ге                                     да – е

3. S = С, Х

С+ перед гласной = C   С+ глухой согласный (п, ф, т, с) = C   SS - double = SS	дала – зал                      такле- солнце дахромая – салями               такло – один скaffale –кабинет вдалата – салат стudente – студент          далато – соленый даi – шесть саSSо – камень датте – семь баSSо – низкий спспециальный- особый роSSо – красный
С+ между двумя гласными = Z С+ звонкий согласный (б, д, г, р, л, м, н, в) = H	свizzero – швейцарский       свред.Английский– Швед нпривет – стройный                 смальт – эмаль, лак сбrigare – Я спешу скака - дом соса – что-то роса – роза слитта – сани

4.звук      W = SCI

наука – ша    знать - что наука – шу наука   – ши    школа  - воля

скиммия – обезьянья песче – рыба sciale - шарф piscina - бассейн scena – scene sgivalare – slip asciugamano – полотенце scelta – выбор

5. звуковое сочетание K+U+ гласная = В+У+гласная

где – qua   что – quo ВОЗ – куй    что – кюэ

quattro – четыре quà – здесь quí – здесь aquistare- приобрести вода

quo = слышать следующими словами: Cui, Circuito, cuoco, cuore, scuola, cuoio, taccuino, cospicuo, innocuo, perspicuo, proficuo, promiscuo, vacuo, acuire, arcuare, circuire, cuocere, evacuare, percuotere, riscuotere, scuotere

6. Смягчение звуков «Г» и «Л»

ГНО – ПРИВЕТ ГНА – НЕТ	лавагна – классная доска, сдегно – гнев Bagno – ванная Legno – дерево
ГЛИ – ЛЕ GL + a,o,u,e = ГЛ	sbaglio – ошибка figlio- сын famiglia – семья, figlia – дочь фольо – лист, лист   всмотретьда - Английский глосарио – словарь

7. Z – C, DZ

З- в начале слова = DZ ЗЗ  – CC, DZ -ЗИОНЕ – мы читаем C -АЗЗО, -ИЗЗА – мы читаем C -ЭЗЗО – C или DZ

дядя     кусок- число Зия – тетя, тетя Паццо – сумасшедшая заино – рюкзак для пиццы – пицца букет середина – способ, средства

© 2025 Ильяна Дечкова