Данте Алигьери (1265–1321)

RU: Считается «отцом итальянского языка», автором «Божественной комедии».

ИТ: Рассмотрим «отца итальянского языка», автора божественной комедии.

📜 Отрывок (итальянский): Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura…

Работы:

• Divina Commedia – Божественная комедия

Франческо Петрарка (1304–1374)

RU: Поэт и гуманист, создатель сонета в классической форме.

📜 Отрывок (итальянский): Benedetto sia 'l giorno, e'l mese, e l'anno, e la stagione, e'l tempo…

ИТ: Поэта и гуманист, создатель сонета в классической форме.

Работы:

• Il Canzoniere – Songbook

Джованни Боккаччо (1313–1375)

📜 Отрывок (итальянский): In un medesimo tempo, essendo la pestilenza in Firenze…

RU: Известен благодаря «Декамерону», сочетающему романы с реалистическим и сатирическим стилем.

ОНО: Известен «Декамероном» — сборником романов в реалистическом и сатирическом стиле.

Работы:

• Иль Декамерон – Декамерон

📜 Отрывок (итальянский): È meglio essere temuto che amato, se non si può essere ombende le cose.

Никколо Макиавелли (1469–1527)

БГ: Политический мыслитель и писатель, автор романа «Правитель».

IT: Политический писатель и писатель, автор «Принца».

Работы:

📜 Отрывок (итальянский): Quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno…

• Il Principe – Принц

Алессандро Мандзони (1785–1873)

RU: Автор классического романа «Обрученные», символа итальянской литературы.

IT: Классическое произведение «I Promessi Sposi», символ итальянской письменности.

📜 Отрывок (на итальянском): Этот одинокий холм и эта живая изгородь всегда были мне дороги…

Работы:

• Обручённые – Обручённые

Джакомо Леопарди (1798–1837)

RU: Лирический поэт, философ и эссеист, известный своим пессимистическим видением жизни.

📜 Отрывок (итальянский): Le città, Come i Sogni, sono Costruite di Desideri e di Paure…

IT: Poeta Lirico, Filosofo e Saggista, noto per la sua visione pessimistica della vita.

Работы:

• L'infinito – Бесконечность

Итало Кальвино (1923–1985)

RU: Современный автор, известный фэнтези и интеллектуальными романами.

📜 Отрывок (итальянский): Il nome della rosa è un myster che il lettore stesso deve svelare.

ИТ: Autore Moderno, noto per i suoi romanzi фантастические и интеллектуальные.

Работы:

• Il Barone Rampante – Барон на деревьях
• Невидимые города

Умберто Эко (1932–2016)

RU: Семиотик, философ и писатель, всемирно известный благодаря роману «Имя розы».

IT: Семиолог, философ и романтик, известный под «Il nome della rosa».

Работы:

• Имя розы – Имя розы

© 2025 Ильяна Дечкова