Правилното разбиране на формата за инфинитив на италиански език (infinito) е от съществено значение за ученето на спреженията.

Инфинитив — безличная, неизменяемая форма глагола, характерная для большинства современных языков. Инфинитив считается исходной формой глагола и в большинстве языков представлен в словарях как основная форма. Он используется в качестве дополнения сказуемого или (реже) подлежащего.

В българския език инфинитивната форма е отпаднала отдавна. В италианския език глаголите в инфинитив окончават на:

«-are» – 1-е спряжение

«-ere» – 2-е спряжение

«-ire» – 3-е спряжение

Есть также несколько исключений:

- глаголы, оканчивающиеся на «- porre» (латинская форма «- ponere»)

- глаголы, оканчивающиеся на «-durre» (латинская форма «-ducere»)

– глаголы, оканчивающиеся на «-arre»

Инфинитив может стоять в настоящем или прошедшем времени – infinito Presente или infinito passato.

ИНФИНИТИВ в СЕГАШНО ВРЕМЕ – НАСТОЯЩИЙ ИНФИНИТИВ

Использование (в болгарском языке соответствующий глагол мы переводим с частицей "да" - глаголы совершенного вида):

• в инструкции: Писать заявление о приеме – Написать заявление о назначении на должность
• как существительное: Он не может дождаться, пока вы войдете в него. – Переедание предрасполагает к увеличению веса
• как предмет: Ходьба Ходьба полезна для здоровья. – Ходьба полезна для здоровья.
• в вопросительных фразах: Вы собираетесь? – Мне идти?
• в восклицательных фразах: Вести себя что-нибудь! – Так себя вести!
• предшествует предлог: Реклама быть искренне ……. – Если честно…

ПРИМЕЧАНИЕ: также используется в фразах, где оба действия выполняются одним субъектом одновременно:

– Мы видели Карлу играть в теннисе = Мы это видели. пока она играла теннис – Мы видели, как Карла играет в теннис. (мы ее видели, она играла)

ИНФИНИТИВ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ – ИНФИНИТИВ ПРОШЕЛ

Использование: Мы используем для выражения действия, которое произошло до другого действия в прошлом; оба действия в прошлом были выполнены одним и тем же субъектом.

Формирование: Инфинитив глагола AVERE или ESSERE плюс MIN. PARTICIPLE другого глагола

– Мы приехали, проехав через Карло. – Мы приехали, проехав через Карло.

– В половине третьего я уже должен был уйти.

© 2026 Ильяна Дечкова