Правилното разбиране на формата за инфинитив на италиански език (infinito) е от съществено значение за ученето на спреженията.

L'infinito è una forma verbale impersonale e immutabile, caratteristica della maggior parte delle lingue moderne. L'infinito è considerato la forma originaria del verbo e nella maggior parte delle lingue è presentato come forma principale nei dizionari. Viene usato come complemento predicativo o come soggetto (meno frequentemente).

В българския език инфинитивната форма е отпаднала отдавна. В италианския език глаголите в инфинитив окончават на:

“-are” – 1a coniugazione

“-ere” – 2a coniugazione

“-ire” – 3a coniugazione

Ci sono anche alcune eccezioni:

- verbi che terminano in "- porre" (forma latina "- ponere")

- verbi che terminano in "-durre" (forma latina "-ducere")

– verbi che terminano in “-arre”

L’infinito può essere al presente o al passato – infinito presente o infinito passato

ИНФИНИТИВ в СЕГАШНО ВРЕМЕ – INFINITO PRESENTE

Utilizzo (in bulgaro traduciamo il verbo corrispondente con la particella "да" - verbi perfettivi):

• nelle istruzioni: Scrivere la domanda di ammissione – Per scrivere una domanda di nomina
• come sostantivo: Il mangiare troppo ti fa ingrassare – Mangiare troppo predispone all’aumento di peso
• come soggetto: A piedi Camminare fa bene alla salute. – Camminare fa bene alla salute
• nelle frasi interrogative: Stai andando? – Dovrei andare?
• in frasi esclamative: Comportarsi qualcosa! – Comportarsi così!
• preceduto da una preposizione: Annuncio essere sinceramente ……. – Se devo essere sincero ……..

NOTA: viene utilizzato anche in frasi in cui entrambe le azioni vengono eseguite simultaneamente da un soggetto:

– Abbiamo visto Carla giocare a tennis = L'abbiamo visto. mentre stava giocando tennis – Abbiamo visto Carla giocare a tennis. (l'abbiamo vista, stava giocando)

PASSATO INFINITO – INFINITO PASSATO

Utilizzo: Si usa per esprimere un'azione avvenuta prima di un'altra azione passata; entrambe le azioni passate sono state eseguite dallo stesso soggetto.

Formazione: infinito di AVERE o ESSERE più MIN. PARTICIPIO dell'altro verbo

– Siamo venuti dopo essere passati per Carlo – Siamo venuti dopo essere passati per Carlo

– Alle due e mezza avrei dovuto già partire.

© 2026 Iliana Dechkova