Магията на СЛОВОТО- портфолио Илиана Дечкова – ИЛЕЙН - Магията на изкуството-слово, музика и танц

Аз съм Илейн (Илиана Дечкова) и вярвам, че знанието и опитът придобиват истински смисъл само когато са споделени. Моето творчество е естествено съчетание от солидна академична подготовка и дългогодишен практически опит в различни, на пръв поглед далечни сфери.

Лицензиран преводач съм с италиански и руски език, писател и учител. Зад компетентността ми в областите, за които пиша, стоят две висши образования – по Икономика и Италианска филология. Книгите ми на теми като психология, педагогика, бизнес и финанси не са просто общи съждения, а са базирани на задълбочени научни изследвания. Всички те стъпват върху мои магистърски тези и курсови проекти, защитени с отличие, в които изследвам механизмите на човешкото поведение, методите на обучение и икономическите процеси.

Професионалният ми път включва богат опит в държавни училища и езикови школи, както и работа в частния бизнес на ръководни и отчетнически длъжности. В момента съчетавам учителска и преводаческата дейност с икономически консултации и счетоводна подкрепа за международни фирми. Владея три чужди езика – италиански, руски и английски и съм преминала специализирано обучение по реторика и журналистика, което ми помага да предавам информацията ясно и професионално.

Авторският ми стил и аналитичен поглед са допълнително изградени чрез изготвянето на професионални рецензии и ревюта за множество заглавия, което ми позволява да познавам литературата „отвътре“.

Специално място в работата ми заема българският фолклор. Моите авторски продукти в тази сфера са плод на дългогодишен личен интерес и прецизни проучвания на нравите и светогледа на българите. Всичко това ми донесе богат житейски опит, който днес с радост влагам в своите книги и се стремя да предам.

СПИСЪК С ПУБЛИКАЦИИ

I. БЛОГ/ РУБРИКИ – цък – в този сайт лентата от главното меню

II. Над 12 авторски продукта в хартиен и електронен формат

„Имало едно време – нрави и светоглед на българите“ . Авторски сборник за български фолклор, издат. „ЕДЕЛВАЙС“ , 2020 г. ВТОРО издание – юни 2026 г.

видео-презентация в Store.bg

Оракул „Делта” – 2020 г. Авторски оракул, съдържащ 47 гадателски карти, базирани на специално избрани изображения и символи, плюс книжка с инструкции
Оракул „Имало едно време” – 2021 г. Авторски оракул, съдържащ 52 гадателски карти, базирани изцяло на символиката на българския фолклор плюс книжка с инструкции, плюс книжка, адаптирана за деца със значения и игри

видео-презентация с радио интервю на „Имало едно време-нрави и светоглед на българите” – фолклорен сборник и оракулски карти ( картите в момента са със нова визия)

„ДЕТСТВО МОЕ“ – 2023 г. – детска книжка със забавни стихчета и весели картинки. Стихосбирката е публикувана и в Алманах „Нова българска литература“ Детски истории 2021 на Фондация „Буквите” – стихосбирка „Детство мое“
„АЗ БУКВИТЕ ПОЗНАВАМ“ – 2026 г. – Цветни карти с букви – 30 бр. и картинки – 99 бр. Игри за свързване на звук и образ с книжка с упражнения
„НЕ ! НЕ ИЗЛИЗАШ !“ – 2023 г.– сборник с епиграми и афоризми, родени в периода 2020 – 2021 г. по време на световната пандемия от корона вирус. Книгата съдържа текстов и снимков материал под формата на скечове.
ИТАЛИЯ – двуезичен алманах – ITALIA – raccolta in bilingue – 2023 г. – забележителности, личности, фолклор, карнавали… една книга за тези, които просто обичат Италия, но не знаят езика, за тези, които тепърва го изучават в езикови школи, училища, университети, за часовете по история и литература, както и за италианоговорящи, които изучават български език.
„Самодивите. Имало ли ги е някога? „ – статия от сборник „Самодива – истини и легенди“; книга, която събира в себе си разкази, стихове, легенди, истински и измислени истории за едно от най-интересните, загадъчни и красиви същества в българската митология, изд. „Трейшън Прес“. Ето моят принос към сборника – цък
Практически ръководства в PDF формат / електронни издания/ по психология, икономика, италианска граматика и педагогика

1.„Да говорим правилно“ – справочник по италианска граматика с обяснения на български и много примери – формат pdf и/ или epub

2.„Практически подходи в преподаването на чужди езици и икономика“ – практическо ръководство с приложения – формат pdf и/ или epub

3.„Първи стъпки на младия предприемач“– практическо ръководство с приложения и задачи– формат pdf и/ или epub

4.„Рисувай живота си сам с НЛП“– практическо ръководство с упражнения – формат pdf и/ или epub

5.„Финансово-икономически анализ и контрол“ – учебно помагало с лекционен материал и задачи с решения – формат pdf и/ или epub