LINGUA ITALIANA, LINGUA RUSSA
INTERPRETAZIONE
- Conversazione telefonica con il telefono del cliente: BGN 10 / ogni 5 minuti. Poi dieci minuti 5 BGN / ogni 5 minuti.
- Accompagnamento a banche, ospedali, polizia, servizi comunali, ecc.: 30,00 BGN / 1 ora
- Colloquio d'affari/conferenza, notaio: BGN 40,00 / 1 ora
- Quando si assume il traduttore per un periodo superiore a 5 ore astronomiche al giorno, la tariffa è ridotta a 5,00-10,00 BGN / 1 ora
- Interpretazione sincrona (in onda): previo accordo
- Nei casi in cui conferenze o eventi aziendali programmati richiedano l'invio di traduttori sul luogo dell'evento, le tariffe del servizio vengono pagate separatamente dalle spese di viaggio e alloggio. Il costo dei servizi può essere concordato sulla base del prezzo medio di una giornata lavorativa, e il tempo trascorso nei puti può essere determinato a 50% dal costo dei servizi.
- Traduzione da lingua straniera a lingua straniera: + 50%
|
TRADUZIONE SCRITTA |
fino a 3 giorni lavorativi |
fino a 24 ore |
fino a 8 ore |
| Diplomi, attestati, attestati, ecc. atti civili | BGN 13 | BGN 16 | 20 BGN |
| Diplomi applicativi, dichiarazioni, atti giudiziari, certificati, raccomandazioni, corrispondenza personale, documenti di lavoro | BGN 16 | BGN 18 | BGN 22 |
| Contratti, procure, atti notarili, decisioni societarie, sentenze giudiziali, protocolli, programmi di lezioni, articoli, epicrisi, statuti, memorie e altri testi specialistici | 20 BGN | 25 BGN | 30 BGN |
- Le tariffe sono indicate per 1 pagina A4 stampata con intervallo massimo di 1800 caratteri, IVA inclusa.
- Le traduzioni di documenti da una lingua straniera in bulgaro sono autenticate da un notaio, tariffa BGN 6,00 / documento
LINGUA BULGARA PER GLI STRANIERI
Per facilitare la vita quotidiana e la comunicazione...
Per non sentirmi su un'isola deserta, non capisco niente...
Cari signori, iniziamo le lezioni di lingua bulgara per i russi
Formazione della lezione avrà una durata pari a:
— 2 ore astronomiche — gruppi;
– 1 ora e 30 minuti del corso individuale
Dove: Città di Aksakovo (di fronte all'aeroporto), Centro culturale — Centro comunitario «Prosveta-1905» Come arrivare: in auto o autobus n. 409 ogni 15 minuti, oppure ONLINE per le lezioni individuali in GOOGLE CLASSROOM
Quando: 2 volte a settimana, orario che sarà coordinato e compatibile con le vostre disponibilità
Spese:
– per persona nel gruppo: 1 ora astr. pari a BGN 15 = 30 BGN per 1 occupazione durata 2 ore astr.
– individuale: 1 ora astr. pari a BGN 25 = BGN 37 per 1 occupazione durata 1 ora e 30 minuti astr.
Modalità di pagamento: possibilità di pagamento in due rate, l'importo viene concordato per UNA SESSIONE o solo per 10 sedute.
Libro: a tue spese - BGN 49,00 /può aiutare con l'acquisto/ Ciao libro - store.bg
Contatti:
La magia dell'arte: parola, musica e danza
089 75 03 659
