Я еду в Падую.

Венера и Ани были в квартире, когда мы с Миленой приехали. Они помогли мне с чемоданами, но атмосфера была несколько напряженной. Квартира находилась в историческом центре города, в 8 минутах ходьбы от достопримечательностей. И мы гуляли и возвращались вместе, даже если было еще полночь. Какое счастье! Улицы и здания были абсолютно такими же, я не могла их отличить друг от друга, кроме магазина на углу улицы и табличек, конечно. От улицы до стены дома была какая-то арка, над самим тротуаром, очень удобно, когда идет дождь.

ПЕРВЫЙ КОНТАКТ С ИТАЛИЕЙ – часть 1 – Я еду за границу

Входишь во внутренний двор, но мы не пользовались помещениями основного дома, а какой-то пристройкой. У нас была комната, кухня и ванная с туалетом и стиральной машиной. В ванной - обязательное биде. На кухне - кровать, плита, холодильник и стол, а в узкой спальне - две кровати и какой-то потрепанный шкаф. Мебель была в стиле Сока, но довольно потертая от использования. Я сразу спросил, как дела с едой и интернетом.

У Милены я заплатил свою справедливую долю за интернет за месяц, неважно, что я пользовался им 10-11 дней. Венера — женщина средних лет объяснила мне, что они вместе ходят в супермаркет на окраине, что так дешевле, но каждый из них покупает для себя. Я сказал про интернет, что сразу отдам им деньги за треть за месяц. Ни они, ни Милена ничего не сказали о том, что с этим переездом я фактически плачу вдвойне. Ани — молодая девушка, моложе меня, попыталась намекнуть на это, но Венера сказала, что им теперь будет сложно посчитать и поделить... Интернет был мне ценен тем, что подключался к дому, и я не собирался бедствовать с одной платой, пусть и недешевой. В какой-то момент Милена ушла от нас, и я поселился с Ани в спальне; Венера настояла на том, чтобы спать на кухне, потому что она вставала среди ночи, чтобы покурить и не мешать нам...

ПЕРВЫЙ КОНТАКТ С ИТАЛИЕЙ – часть 2 – Я заблудился

Мы выехали раньше обычного, чтобы повести меня на прогулку по центру города. Падуя или Падуя находится в 40 км к западу от Венеции. Население города составляло 213 259 человек по состоянию на 2010 год. Падуя претендует на звание старейшего города в Северной Италии, основанного около 1183 г. до н. э. троянским принцем Антенором. На протяжении многих лет он страдал от набегов гуннов и попадал под власть Византии, Рима, Венеции и Австрии. Современный город чрезвычайно живописен; с густой сетью аркадных улиц и множеством мостов, пересекающих рукава реки Баккьоне. Город полон достопримечательностей. Капелла Скровеньи (Cappella degli Scrovegni).) хранится цикл фресок, изображающих жизнь Девы Марии, которые были завершены в 1305 году Джотто (Джотто ди Бондоне). Дворец Разума – имеет самую большую крышу в Европе, которая не поддерживается колоннами. Стены дворца покрыты аллегорическими фресками. Самая известная церковь Падуи – Базилика Святого Антония Падуанского (Basilica di Sant'Antonio da Padova) или также известен как Иль Санто. Здесь хранятся мощи Святого Антония, а часовня, в которой они находятся, является работой многих разных художников. Здесь находится Падуанский университет. Это старейший университет в Италии после Болонского университета. Он был основан в 1222 году большой группой студентов и профессоров, покинувших Болонью в поисках большей академической свободы. Там преподавали Петрарка и Галилей, а также получили образование Данте и Коперник.

Одним из самых известных символов Падуи является Прато делла Валле (Луг Святых), эллиптическая площадь 90 000 кв.м. Одна из самых больших в Европе, в ее центре находится широкий сад, окруженный рвом, который уставлен 78 статуями, изображающими известных граждан. Он был создан Андреа Меммо в конце 18 века. Базилику и Прато мне показала Ани, в один из наших выходных мы вместе пошли гулять - мороженое, пиво, сэндвичи и сладкие истории. Еще одна интересная достопримечательность - Ратуша, называемая Палаццо Морони, стены которой покрыты именами падуанцев, погибших в различных войнах Италии.

И конечно же  Кофе Педрокки , построенное в 1831 году архитектором Джузеппе Джаппелли в неоклассическом стиле с египетскими мотивами. Это кафе работает уже почти два столетия. Здесь находится музей Рисорджименто. Центр Город окружен 11-километровой городской стеной, построенной в начале 16 века. В настоящее время от меньшей и внутренней стены 13 века сохранилось лишь несколько руин, а также двое ворот. И как в любом древнем городе, здесь есть замок, главная башня которой была переоборудована между 1767 и 1777 годами в астрономическую обсерваторию, известную како Спекола . Однако оставшиеся здания использовались в качестве тюрем в 19 и 20 веках. Сейчас они реставрируются. Я посетил все эти достопримечательности поэтапно в последующие дни. Жара все еще давила меня, но я уже привык к климату, темпу и ритму работы и отдыха, и у меня появилось больше желания исследовать и гулять.

ПЕРВЫЙ КОНТАКТ С ИТАЛИЕЙ – часть 3 – Преследование

Венера была кем-то вроде бригадира нашей маленькой группы. Одинокая женщина, невысокого роста, с короткими волосами, она была разведена, я думаю, и у нее была дочь в Болгарии. Она была из Западной Болгарии, где-то между торговкой и македонкой. Сгорбленная до шеи, как выяснилось позже. Она потеряла свой дом и была здесь одна, искала себе пропитание. Ани просто приехала работать для разнообразия, она была очень милой девушкой из Добрича. Одна Анелия (высокая) — женщина из Софии, с двумя маленькими мальчиками, оставила их с мужем и уехала за границу, чтобы погасить кредиты; другая Анелия, невысокая, симпатичная девушка, всегда улыбающаяся, тоже была одна, без семьи. Другая женщина из Добрича, Дора, коллега, которую я заменяла, оказалась милой и кроткой женщиной (мы встречались с ней три дня), которая оставила своих мальчиков, 11 и 7 лет, одних в Болгарии, ее муж был торговцем людьми, путешествующим по Европе круглый год. За детьми присматривала бабушка, но жили они в основном одни, пока они с отцом, погрязшими в долгах, пытались выжить. Яркие люди с яркими судьбами.

ПЕРВЫЙ КОНТАКТ С ИТАЛИЕЙ – часть 4 – Марокканская честь

Здесь магазины были не в торговых центрах, а на самих улицах. Опять же, Zara, Massimo Dutti и все эти блестящие бренды. Всего пять магазинов. Прямо напротив кафе Pedrochi's. Венера поручила мне витрины и зеркала в примерочных — всего 70, я насчитал их однажды вечером. Позже, когда я вернулся домой, я год не прикасался ни к одному стеклу (угадайте, кто их моет). Мне также приходилось протирать пыль с полок, но витрины были моей основной работой. Они с Ани также пылесосили, опорожняли мусорные баки и мыли туалеты. Работа была разделена справедливо, по-моему. Поскольку Венера была заядлой курильщицей, Крыса разрешила ей делать более частые перерывы, при условии, что мы не превышали часы, отведенные на уборку. Поэтому вместе с ней мы также чаще отдыхали.

ПЕРВЫЙ КОНТАКТ С ИТАЛИЕЙ – часть 6 – Саботаж

Поначалу, конечно, всё шло хорошо, хотя и было чувство отчуждения со стороны Венеры, но в целом мы трое хорошо ладили. Особенно, когда им приходилось несколько раз ходить в учреждения, и мне приходилось вставать с ними пораньше, чтобы переводить, потому что за всё это время они так и не выучили язык. Не то чтобы я был обязан быть их переводчиком, но на то мы и люди. Однако было ясно, что Венера в такие моменты становилась намного добрее.

ПЕРВЫЙ КОНТАКТ С ИТАЛИЕЙ – часть 7 – Изгнан

Тут я вспоминаю два курьеза. Однажды вечером позвонила Милена и сказала, что у нас есть срочный заказ на уборку еще одного участка, один раз, но днем. Это означало, что после ночной смены мы поспим, может быть, два часа, поработаем, придем домой, еще два-три часа отдохнем и снова на ночную смену. Но за сверхурочную работу мы получим достойную оплату. Утром нас погрузили в автобус, и обе Анелии были там. Крыса была в хорошем настроении и решила угостить нас кофе. По дороге она остановилась в ресторане, и мы, как это принято в Болгарии, сели за столики, закурили, а Хозяин заказал всем кофе и круассаны. Он принес кофе размером с напёрсток, как это принято в Италии. Мы — я снова подчеркиваю, как это принято в Болгарии, — закурили вторую сигарету, намереваясь пить кофе хотя бы полчаса. Крыса, как это принято в Италии, проглотила еду и сказала «Andiamo», что значит «пошли». Мы впятером расхохотались. В конце концов мы убедили его сделать все по-нашему, пообещав, что позже мы сделаем все быстро.

ПЕРВЫЙ КОНТАКТ С ИТАЛИЕЙ – часть 8 – Ночь под звездами и три дня на верблюдах

Второй инцидент был с детьми. Мы с мужем общались почти каждый день по скайпу, но дети постоянно меня избегали. Они проходили мимо монитора, здоровались со мной и суетились по своим детским делам. У Денички всегда были важные дела с Йоанкой и Габито или она играла в компьютерные игры, когда ей удавалось заполучить компьютер брата. С мамой времени на скайп не было. Они звонили мне, как правило, только когда спорили с отцом о чем-то: во сколько им вернуться домой или куда-то пойти одним. Я поняла, что они по мне не скучают, и это меня успокоило. Видимо, им было хорошо только с отцом, и мы часто общались. Если бы я чувствовала от них ностальгию и грусть, мне бы, конечно, было не по себе. Я предупреждала их не звонить мне раньше 11 утра по их времени.

ПЕРВЫЙ КОНТАКТ С ИТАЛИЕЙ – часть 9 – Последующие откровения

Однажды утром мой ноутбук стоял на полке прямо над моей головой, я слышал звук Skype. А мне было рано вставать. Я выключил его, но звук навязчиво появился через несколько минут. Я встал и с раздражением понял, что у меня было только 8 часов, так что в Болгарии было девять. Вместе со злостью на то, что меня будят, мне пришла в голову мысль, что это может быть что-то важное, срочное... если они звонят так настойчиво. Я нажал на зеленую трубку. Это был Павчо.

• Маа ...

Это меня рассмешило. Я поддразнил ребенка и сказал, что мне все равно, почему его отец не отпускает его на рыбалку. Раз меня нет, за них отвечает отец, поэтому он и решает, и как бы мне этого ни хотелось, цитирую Павла, «ваш сын должен научиться быть самостоятельным и уметь ловить рыбу, чтобы не умереть с голоду»... конец цитаты, я не могу принять такое решение. Ребенок что-то промычал и повесил трубку. И они тоже. С детьми все было в порядке.

© 2025 Ильяна Дечкова