Короткая поездка Варна – София с массой эмоций
Весна 2009 года. Мы с сыном летим из Варны в Софию. Оба летим впервые. Едем на соревнования, ребёнок, тогда пятый класс, будет играть на аккордеоне. Я его предупредила, что нужно снять с себя всё металлическое, положить в корзину и т.д. Мы стоим у детектора, я прохожу первым. Я как раз взяла «Рексону», какую-то лимитированную, дорогую... Надо было догадаться, что в ручной клади её нельзя. И тут случился спор с сотрудницей: я тяну, она тянет 😃 И я не обращаю внимания на то, как аппарат отчаянно визжит, когда ребёнок проходит мимо.
Очередь растёт, все на нас смотрят, а полицейский недоумевает, что происходит. В какой-то момент он спрашивает малыша:
– Эй, парень, у тебя нет с собой ничего металлического?
«Да», — отвечает сын довольный и ухмыляется, показывая брекеты во рту.
– Почему ты сразу не сказал, мерзавец? – сердито спрашивает человек в форме.
– Ну… когда срабатывает детектор, люди пугаются, а мне это смешно, – отвечает парень, и ему вообще все равно.
«Ну, иди, а то я тебе в морду врежу», — шутит полицейский. А зять серьёзно добавляет:
– Я ударился головой, поэтому и говорю глупости... (он накануне играл матч, ударился головой о бетон и получил легкое сотрясение мозга).
Полицейский посмотрел на меня и сочувственно покачал головой. Ребёнок ушёл, но через некоторое время вернулся, потянул офицера за куртку и назидательным тоном спросил:
– Этот аккордеон, прошедший через сканер, вдруг с ним что-нибудь случится?! Завтра я на конкурсе, а аккордеон очень дорогой...
Смех в зале 😃 Однако мне «Рексона» помогает.
Мой отец в Стамбуле
Аэропорты — это так здорово. Мой отец, которому тогда было лет 60, летел из Стамбула в Россию. Его нагрузили тремя сумками багажа и осью автомобиля. И когда ему дважды сменили выход на посадку меньше чем за час… он пробежал по этому огромному аэропорту 😃 с тремя сумками и полуосью на шее. Что-то вроде «Один дома», только без детей 😃
Когда отец не слушает детей
Вторая жена папы – русская. Они живут в России и приезжают к нам каждое лето. Во время войны на Украине в 2015 году возникла проблема с проездом россиян. Их не пускали транзитом через Украину. Туда они ехали в обход, доехав до северной границы на машине. Обратно, как они думают, ехать оттуда (ведь в какой-то момент они проезжают рядом с боевыми действиями) или через Турцию и Грузию. По второму маршруту, как нам сказали знакомые, возникли проблемы на российской границе. У машины номер BG, и россияне хотят взимать пошлину, как будто это два объекта недвижимости.
Мы с братом посоветовали ему ехать через Украину, то есть мимо, но он сказал «нет». Турцию они проехали без проблем, и я ждал два дня, пока он позвонит и скажет, что они приехали. Шел третий день, мы волновались, учитывая, сколько времени он пробыл в пути накануне. На четвёртый вечер, незадолго до полуночи, он позвонил мне по Viber. «Ну что, наконец-то приехал?» — с облегчением спросил я.
– Нет! Я звоню от дяди, мы едем ночевать к нему на виллу, мы уже вернулись.
Я — шахматы с пешкой 😃 На машине их не пустили всего в 300 км от города… Русские не пустили из-за болгарской регистрации машины. У папы тогда был ПМЖ, и с болгарской машиной проблем не было. Но на войне всё разрешено.
Они пробыли там два дня, поспрашивали, и оказалось, что другой маршрут тоже опасен; не для него, он гражданин ЕС, а для его жены. В конце концов, он позволил мне продать машину, и они сели на самолёт.
Переводчик – охранник
Август 2019. Сопровожу бизнесмена в Италию, работаю переводчиком. Летим из Бухареста в Бари. Стоим на детекторе. Начальник идёт первым. Сдаёт багаж, всё в порядке, но его решили «пощупать». Но тут сзади подходит полицейский, и наш в это же время, согнувшись, встаёт. И тут он бьёт одного из полицейских 😃... и тут сверху на него набрасываются ещё двое... А он говорит по-английски плохо. Я бросился объяснять, меня дергают. И не слушают... пока я не объясняю им, что я с ним и что это была ошибка... Мы устраиваем шоу, но нас отпускают, предупредив, чтобы в следующий раз резких движений не делали.