Da "C'era una volta - usi e visione del mondo dei bulgari" (vedi nello Shop)

In questo giorno, la chiesa onora la memoria dei Santi Apostoli Pietro e Paolo. Sia la chiesa cattolica che quella ortodossa li onorano insieme e li considerano i pilastri dell'insegnamento di Cristo e alcuni dei più zelanti seguaci di Gesù.

Leggende cristiane

Il nome di nascita di Pietro era Simone. Era un pescatore dal carattere violento. Fu Gesù a dargli il nome Pietro (pietra) quando Simone si convertì al cristianesimo. Suo fratello Andrea, il primo discepolo di Gesù, lo portò dal Maestro. Secondo la leggenda, Dio gli diede anche le chiavi del regno dei cieli. Pietro fu il primo Papa e fondatore della Chiesa.

Paolo è nato con il nome Saulo. Originario della città di Tarso, Saulo era un seguace del giudaismo e un convinto oppositore dei cristiani. Poiché, oltre che ebreo, era anche cittadino romano, ebbe in eredità dal padre anche un nome latino: Paolo (Paulus), che significava “umile”. Un giorno, sulla strada per Damasco, Gesù gli apparve e Saulo fu accecato dall'intuizione di Dio. Udì le parole: "Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?". I suoi compagni lo riportarono in città, dove in tre giorni avvenne un miracolo e riacquistò la vista. Divenne uno dei più zelanti propagatori della religione cristiana. Predicò fuori dalla comunità ebraica, soprattutto in Macedonia e nel Mar Bianco, arrivando fino a Sipania, per questo fu chiamato “l'apostolo delle genti”. Una versione è che i due apostoli furono crocifissi insieme dall'imperatore Nerone nel 67 d.C.

Raccolta folcloristica "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari"

Credenze popolari

Questa festività coincide con il periodo più intenso della vita economica del bulgaro. In questo periodo dell'anno maturano le prime mele, le petrovki. Nella credenza popolare si onora S. Pietro il 29 giugno e S. Paolo – il 30 giugno. In alcune regioni del Paese, il 30 giugno è conosciuto come Domenica delle Palme ed è associato al rogo, al fuoco. Non esiste un divieto severo di lavorare nel giorno di San Pietro, ma nel giorno di Pavlov è vietato persino preparare il cibo. Per non far arrabbiare il santo e fargli incendiare i campi e rovinare la farina, la gente non svolgeva alcuna attività economica. Il divieto più grande era quello di accendere il fuoco, né all'esterno né nel focolare.

Nel giorno di San Pietro, il pollo di San Pietro viene macellato per Kurban. Facevano parte della festa anche la torta natalizia, la torta al burro e formaggio e la torta di zucca. Il simbolo del gallo qui deriva dal paganesimo – un segno solare del superiore, del celeste, che, come il sole, misura il tempo ed è un simbolo di resurrezione. E il significato cristiano della festa è fermezza (come una pietra - Pietro) e umiltà (Paulo - umile, modesto). La vacanza è particolarmente rigorosamente osservata nelle famiglie dove sono presenti bambini deceduti. Le mamme portavano in chiesa mele prezzemolo e pane, che venivano anche consacrati e poi distribuiti. Nel Giardino dell'Eden c'era un melo d'oro, attorno al quale sciamavano come api le anime dei bambini morti. Quando le loro madri distribuivano mele sulla Terra, S. Pietro permise loro di raccogliere i frutti dell'albero del paradiso. Le madri, tuttavia, non dovrebbero mangiarne un morso. E nel giorno di Pavlov, le ragazze e le donne uscivano nei prati, si dondolavano sulle altalene, giocavano a mascalzoni e cantavano canzoni rituali. La sera, solo gli anziani e gli sposati si sedevano al tavolo festivo, mentre i giovani salutavano l'alba.

Secondo la credenza popolare Pietro è il giudice dei peccati umani e il fabbro del Cielo. Si trova alle porte del paradiso e accoglie le anime dei morti. Apre il grande taccuino dove sono registrate tutte le azioni e i pensieri buoni e cattivi delle persone. Pietro giudica se l'anima è degna del Paradiso o la manda all'Inferno.

Nell'iconografia i due apostoli sono insieme a reggere una chiesa, sono rappresentati come i pilastri del cristianesimo.

Festeggiano un onomastico Peter, Pavel, Kamen, Petya, Pavlina e Polina.

© 2024 Iliana Dechkova