европейски ден за езиците езикови заемки

Giornata Europea delle Lingue – La parola BUONO

Condividi questo post su:

La parola BUONO scritta in diversi alfabeti → scritta in una lingua reale che la usa, con il significato di "buono" e trascrizione

🔠 Alfabeti

  • Cirillico (bulgaro): Bene → Bene ("Bene")
  • Latino (inglese): Bene → ɡʊd
  • Alfabeto greco (greco): Bene → cavolo ("Bene")
  • Alfabeto armeno (armeno): Bene → leone ("Bene")
  • Alfabeto georgiano (georgiano): Bene → k'argi ("Bene")

Giornata Europea delle Lingue – ALFABETI NEL MONDO

🔤 Abjadi (scrittura consonantica)

  • Alfabeto arabo (arabo): Bene → Bene ("buono, prosperità")
  • Ebraico (ebraico): Bene → tov ("Bene")

🔡 Abugida

  • Devanagari (hindi): Bene → achchhā ("buono, carino")
  • Etiope (amarico): Bene → t'iru ("buono, carino")

🈶 Logografico e sillabico

  • Cinese (mandarino): 好 → hao ("Bene")
  • Giapponese (kanji): 善 → zen ("buono, virtù")
  • Giapponese (hiragana – prestito linguistico “buono”): どぶろ → doburo (prestito fonetico)
  • Coreano (Hangul): è bello → Gio-ta ("Bene")