В дохристианских верованиях болгар существует множество фантастических существ. Они либо хорошие, либо плохие и обладают сверхъестественными способностями. Даже когда христианство глубоко проникает в жизнь болгарина, он не отказывается от своих старых верований, а как-то приспосабливает их к христианским верованиям и традициям. Подробнее о сверхъестественных существах в нашем фольклоре вы можете…
Ла Бефана и Епифания – La Befana e l’Epifania (с упражнения)
НА 6 януари в Италия празнуват Бефана. Il 6 gennaio in Itaia e’la festa della Befana. В края на календарната година празничният цикъл завършва на 6 януари – Богоявление, а народът казва, че след тази дата празниците си отиват. Терминът „Богоявление“ е от гръцки произход и означава „проявление“; използван е от християнската традиция, за да …
Читать пост полностью → "Ла Бефана и Епифания – La Befana e l’Epifania (с упражнения)"
Торино – Torino (с упражнения)
Торино е четвъртият по големина град в Италия, но третият по икономическа мощ. Разположен е в северозападната част на страната и е важен промишлен център, както и столица на региона Пиемонтe. Въпреки славата си на индустриален център на Италия през 20-ти век, Торино всъщност е един елегантен и очарователен град, с широки булеварди и площади, …
Неапол, Помпей, Болоня – Napoli, Pompei, Bologna ( с упражнения)
НЕАПОЛ и ПОМПЕЙ – NAPOLI e POMPEI Неапол е главен град и търговски, индустриален и туристически център на обл. Кампаня, с голямо пристанище и повече от един милион жители. Градът се намира в амфитеатър, с изглед към залива и очарова с специфичната си красота. Първоначално с гръцки произход, Неапол става владение на римската империя в …
Читать пост полностью → "Неапол, Помпей, Болоня – Napoli, Pompei, Bologna ( с упражнения)"
Комедия дел Арте – Commedia dell’Arte (с упражнения)
Commedia dell'arte (по-итальянски Commedia dell'arte, «профессиональная комедия») — театральный жанр, развившийся в Италии в 16 веке благодаря путешествующим труппам. Его точное происхождение остается неясным, но были обнаружены элементы древнегреческих и ранних современных римских комедий. К концу 16 века в...
Читать пост полностью → "Комедия дел Арте – Commedia dell’Arte (с упражнения)"
Карнавалът – Il Carnevale (с упражнения)
Карнавал — это сельский праздник, который восходит к традиционным ритуалам зимнего сезона. Взрыв радости и использование маски отпугивают злых духов. Через маску человек уподобляется животному и дает ему символическую, иногда власть над священными животными. Обычай сжигания куклы напоминает первобытные жертвоприношения. Древние римляне устраивали праздники...
Читать пост полностью → "Карнавалът – Il Carnevale (с упражнения)"
Милано – Milano (с упражнения)
МИЛАНО – MILANO Милано е основан от келтски племена около 600 г. пр. Хр. Когато римляните завладели града, го прекръстили на Медиолано – земята в средата. Благодарение на стратегическото си разположение – по средата на плодородната долина на река По, градът бързо се превърнал във важен търговски център в Римската империя. Днес Милано е вторият …
Фольклорные регионы Болгарии - Северный регион
Наша страна небольшая по территории, но она собирает в себе целых семь фольклорных территорий, каждая из которых уникальна для себя и имеет свои специфические особенности в плане одежды, музыки, песен и танцев. Северный фольклорный регион охватывает большую часть Дунайской равнины и северную часть Старопланинского хребта. На востоке он граничит с землями Добруджи, на...
Читать пост полностью → "Фолклорни области в България – Северняшка област"
Итало Кальвино – Италия: история, искусство и культура
Итало Кальвино — итальянский поэт и писатель. Он родился 15 октября 1923 года в Сантьяго-де-Лас-Вегас, сегодня часть Гаваны на Кубе. Его родители — итальянские агрономы. Вскоре семья вернулась в Италию, и его детство прошло в Сан-Ремо, где он также получил среднее образование. Первые несколько книг, которые написал Кальвино, были…
Читать пост полностью → "Итало Калвино – Италия: история, изкуство и култура"
Персонажи комедии дель арте - Personaggi (с упражнениями)
В комедии есть типичные персонажи, каждый из которых отличается не только характером и обязательной маской, но и одеждой и диалектом, недвусмысленно указывающим на происхождение персонажа. Так, например: лживый слуга Арлекино родом из Бергамо; оттуда сварливая Бригелла; хорошенькая девица Коломбина из Венеции; откуда приходит старый купец Панталоне; хитрый…
Читать пост полностью → "Персонажи в Комедия дел арте – Personaggi (с упражнения)"