В комедии есть типичные персонажи, каждый из которых отличается не только характером и обязательной маской, но и одеждой и диалектом, недвусмысленно указывающим на происхождение персонажа. Например:
- лжеслуга Арлекино родом из Бергамо;
- оттуда сварливая Бригелла;
- хорошенькая девица Коломбина из Венеции;
- откуда приходит старый купец Панталоне;
- коварная Пульчинелла (Полишинель по-французски или Панч по-английски) родом из Ачеры;
Кроме них было еще около 100 второстепенных персонажей, но их жизнь была короче, и мы слишком мало о них узнали.
La commedia ha personaggi tipici, ognuno distinto non solo dal suo carattere e dalla maschera obbligatoria, ma anche dal suo abbigliamento e dal suo dialetto, indicando chiaramente l’origine del personaggio. Per esempio:
- ложный слуга Арлекино и Бергамо;
- ди Бергамо и еще один судебный процесс Бригелла;
- ла служанка Колумбина в Венеции;
- da dove proviene anche il vecchio commerciante Pantalone;
- l'astuta Pulcinella (Polacco на французском языке или Punch на английском языке) è di Acerra;
Около 100 второстепенных персонажей присоединились к Лору, и я дал им самую короткую жизнь и не смог сделать ничего, что мог бы сделать в этом мире.
БРЮКИ
Можем да приемем Панталоне за първия старец в комедиите. Най-често той е представян като търговец, обсебен от мисълта за важността на парите. Ако е женен, то жена му е млада и хубава и тя често му изневерява. Ако е влюбен, то неговата страст надхвърля дори алчността му, затова и е лесно да бъде надхитрен и подигран. Неговите лакеи, Арлекин и Бригела, дъщерите му, Изабела и Розаура(в някои региони в Италия – Камила и Смералда), като и домашните му прислужнички Фиамета и Оливета: всички те са способни да го измамят в случай на нужда. В някои сценарии може да бъде беден и страдащ, в други – богат благородник, но във всички тях си остава скъперник, от този тип хора, които вземат чирак на работа и го уволняват привечер, само за да си спестят разходите за храната му.
ПАНТАЛОНЕ
Possiamo Prendere Pantalone как первая старая комедия. Molto spesso, это возвращение к коммерции, которая является важной для всех денег. Если ты спокоен, ты можешь быть весел и любезен и лей ло традисце спешсо. Если ты влюблен, твоя страсть и другая твоя авидита, тогда это легко, когда ты сопраффато и насмешливо. Я suoi lacchè, Арлеккино и Бригелла, le ue figlie, Изабелла и Розария (в алькунских регионах Италии - Камила и Смеральда), как и домашняя Фьямета и Оливета: все в Grado di Ingannarlo, когда это необходимо. В других сценариях вы можете быть уверенным и мягким, в других случаях благородным человеком, но все равно, когда вы находитесь в безопасности, в этом типе личности, которая переносит ученика в мастерскую и лиценциата ла Сера, в одиночку для спарринга и стоимости дель-сибо.
МАСКА
В пьесах Панталоне изображен в коричневой маске с очень горбатым носом, иногда в очках, с редкими седыми усами и острой белой бородой. Он одет в короткий красный халат и облегающие брюки, традиционный длинный черный венецианский плащ - «зимара» и турецкие тапочки с длинными подвернутыми голенищами. На голове он носит черную шляпу без полей или красный шерстяной берет.
МАШЕРА
В комедии «Панталоне» он представлен с коричневой маской, очень горбатым носом, volte donsso occhiali, ha rari baffi grigi e una barba bianca affilata. Indossa abiti corti rossi e pantaloni attillati, il tradizionale longo mantello veneziano nero - «inverno» e pantofole turche con punte longhe e appuntite. Indossa un cappello nero senza периферия или un berretto di lana rosso in fronta.
АРЛЕКИНО
Арлекин – ключевая фигура во многих сценариях, именно он направляет зрительские симпатии. Вместе со своим товарищем-лакеем Бригеллой они родом из Бергамо, на диалекте которого говорят. Это город, естественно разделенный на две части, одна из которых расположена на вершине долины, а другая — внизу. Поэтому оба товарища объясняют различия в своих характерах различиями между двумя частями родного города. Арлекино — простодушный человек, руководствующийся лишь своими сиюминутными желаниями. Он постоянно вовлекает своего хозяина во всякие передряги, которые тот сам и устраняет в конце выступлений. Он обладает способностью как внезапно появляться, так и исчезать таким же образом. Он знает репертуар старых анекдотов, которые использует без всякого злого умысла.
АРЛЕКИНО
Арлекино — ключевая фигура во многих сценариях, он человек, который направляет симпатии публики. В душе моего друга, Бригелла в Бергамо, ди-куи говорил на диалекте. Questa è una città естественным образом разделена на две части, одна из которых находится на вершине долины, а другая – внизу. Поэтому оба они объясняли различия в своем характере различиями между двумя частями родного города. Арлекино — простой человек, руководствующийся исключительно своими сиюминутными желаниями. Метте постоянно говорит своему маэстро во всех видах стилизации, которые решают все прекрасные задачи. У вас есть возможность импровизировать и сравнивать все в этом режиме. Знайте репертуар старых барзеллетов, в которых нет ничего плохого.
МАСКА
Арлекин появился на сцене в маске с небольшими прорезями для глаз, сделанной из черной кожи. Дьявольские брови у него, как и борода, густые и щетинистые, а на щеке бородавка. Его образ представляет собой сложную смесь различных черт, что позволяет зрителю открыть в нем все, что захочет его воображение – от сатанинской жестокости до чуда и чувственности.
Его костюм представляет собой своеобразную карикатуру из лохмотьев с темными пятнами, разбросанными по светлому материалу, и мягкую шапку, почти всегда отделанную звериным хвостом или пучком перьев. К 17 веку пятна уже превратились в симметричные синие, красные и зеленые треугольники, скрепленные тонкой желтой полосой. На сцене Арлекин всегда носит с собой широкую палку или шутовскую палку, которой он пользуется для развлечения публики в моменты, когда вдохновение к выступлению угасает.
МАШЕРА
Арлекино — это салито на палко с маской и черным омбретти-пикколи. Le sue sopracciglia diaboliche, потому что это борода, соно spesse e ispide, с бородкой на губах. Его образ представляет собой сложную смесь разных черт, которые позволяют зрителю открыть в нем все, чего хочет его воображение, — от сатанинской жестокости до чуда и чувственности.
Его абито - это вид мультфильмов, с редкими макинтошами на панно-леггерое и болезненной капелле, почти всегда аддоббато с хвостом животного или фасцио-ди-пиуме. На 17° второй участок был преобразован в симметричные синие треугольники, цвета зелени и зелени, объединяющие яркую широту. Суль-палко, Арлекино всегда остается большой бастоной или одним скерцо, который мы используем для того, чтобы привлечь публику в моменты, когда он вдохновляет красивую кала.
Esercizi di comprensione e lingua: Commedia dell’arte – Personaggi
1. Vero o Falso? (Вярно или Грешно)
- Il falso servitore Arlecchino proviene dalla città di Venezia.
- Vero
- Falso
- Il vecchio commerciante Pantalone è ossessionato dall’importanza del denaro.
- Vero
- Falso
- La maschera di Pantalone è di colore nero con una barba nera affilata.
- Vero
- Falso
- Arlecchino e Brigella parlano il dialetto di Bergamo.
- Vero
- Falso
- Nel XVII secolo, l’abito di Arlecchino si trasforma in triangoli simmetrici blu, rossi e verdi.
- Vero
- Falso
2. Scelta multipla (Избор на отговор)
- Quale servitrice civettuola della commedia proviene da Venezia?
- A) Fiametta
- B) Columbina
- C) Oliveta
- Perché Pantalone licenzia il suo apprendista la sera?
- A) Perché il lavoro è finito.
- B) Per risparmiare i costi del cibo.
- C) Perché l’apprendista è pigro.
- Cosa indossa sempre sul palco Arlecchino per intrattenere il pubblico?
- A) Un paio di occhiali scuri
- B) Un bastone largo o una bacchetta da scherzo
- C) Una borsa piena di monete d’oro
3. Indovina il personaggio (Познай персонажа)
- „Indosso abiti corti rossi, pantaloni attillati e un lungo mantello veneziano nero. La mia maschera è marrone e ho una barba bianca affilata. Chi sono?“
- Risposta: _____________________________________
- „Sono un uomo semplice, guidato dai miei desideri momentanei. Porto una maschera di pelle nera con una verruca sulla guancia e metto sempre il mio maestro nei pasticci. Chi sono?“
- Risposta: _____________________________________
- „Sono un vecchio avaro. Se mi innamoro, la mia passione supera persino la mia avidità, e per questo tutti mi prendono in giro. Chi sono?“
- Risposta: _____________________________________
- „Il mio abito originale era una specie di cartone animato fatto di stracci e macchie scure, con un cappello morbido ornato con la coda di un animale o piume. Chi sono?“
- Risposta: _____________________________________
© 2026 Ильяна Дечкова