Из "Жили-были - нравы и мировоззрение болгар"
Многие легенды рассказывают о людях или тенях, заложенных в фундаменте строительства. Люди думали, что так конструкция будет прочной и прослужит долго. Одна из самых известных воспевается в народной песне о постановке жены мастера Маноло Невьяны. В песне рассказывается, как три брата-хозяина строили мост. Строительство продолжалось долгое время, поскольку средний свод продолжал разрушаться. Наконец они поняли, что строительство требует жертв. Они решили, что это будет одна из их жен, но тоже решили им ничего не говорить. Кто придет к ним на следующий день первым, пусть встроят ее в мост.
Жена Маноло Невьяна
Братья вернулись домой, и только младший, Манол, ничего не сказал жене. На следующий день его жена, тщетно приглашавшая своих этерианцев пойти вместе и принести еду их мужчинам, пошла одна. Увидев издалека свою молодую невесту, мастер Манол тайно заплакал. Когда она пришла, он попросил ее поискать его кольцо, упавшее в хранилище. Она пошла искать его, а другие мастера сбили ее с ног и начали смотреть на нее свысока. Невьяна плакала и умоляла освободить ее, но, понимая, что это напрасно, умоляла оставить ее грудь и глаза непокрытыми, чтобы она могла присматривать и кормить своего спеленутого ребенка. Хозяева наконец смягчились и удовлетворили ее просьбу, и она долго кормила ребенка грудью и плакала.
Миф или правда
При строительстве мастера оставили незавершенное место. Это было сделано намеренно. Там всегда кто-то проходил – случайно и по незнанию или обманом. Тогда хозяева затолкали его внутрь и замуровали. Считалось, что таким образом конструкция останется прочной навсегда. Где-то они поступали не так жестоко. Вместо того, чтобы замуровать живого человека, замуровали только его тень. Чтобы врезать тень человека, мастера измеряли его тень палкой, тростником или веревкой, разумеется, без ведома обреченного. После этого его заделывали в фундамент или в другую часть конструкции. Вскоре после этого поступка жертва начинала линять, заболевала и умирала или превращалась в лешего.
Этот суровый языческий обычай существует уже очень давно. Считается, что некоторые мосты, такие как Павлекюпрюси на реке Эркене (приток реки Марица) или Кадинский мост на реке Струма или Маринов мост возле Перуштицы, выдержали испытание временем только потому, что мастера построили женщину или тень человека. При сносе мечети в селе Мадара у ее основания был найден целый человеческий скелет. Либо человека подняли, либо, что более вероятно, фундамент упал на могилу.
© 2023 Илиана Дечкова
для VI ГРУППЫ БГ