Из "Жили-были - нравы и мировоззрение болгар"
Чтобы вышить вышивку, требуется умение и терпение. Игла неустанно протыкает ткань и украшает болгарскую одежду и ковры красками и рисунками. Прорыв ткани – действие, выражающее оплодотворение. Чтобы родилась новая жизнь, ткань, плоть должна быть пронзена. Оплодотворение — это продолжение рода, продолжение традиции.
Не случайно мы имеем сходство орнаментов индийских и китайских знаков с их народными мотивами. Даже их цвета и выражение лица близки или очень похожи. Наши прабабушки всегда носили длинную белую рубашку, юбки и рукава которой украшали своими руками разноцветной вышивкой.
Фольклорный сборник "Жили-были - нравы и мировоззрение болгар"
Наш народ приписывал везмото магические способности. Сама вышивка сопровождалась рядом запретов и символических действий. Понедельник или четверг были хорошими днями для начала. После этого девушка перекрестилась и вздрогнула. Для оспаривания работы мастерицы во многих частях страны повязывали красную нить – чтобы защитить ее от злых сил. Каждая фигурка, каждый цвет и нить имели свое сакральное значение. Но они присутствовали только в одежде девушек, еще не познавших мужской ласки, ведь считалось, что вышивки являются символом чистоты, целомудрия и нравственных добродетелей.
Чаще всего использовалась шерстяная нить. Он считался символом богатства и плодородия. Для долголетия и бессмертия вязальщицы использовали нити богов – шелковые и золотые и серебряные нити. Наиболее широко используемым орнаментом был ромб во всех его вариантах. Ромб считался символом женственности и плодородия. Для жизненных сил и плодородия девушки вывозили веточку цветов, напоминавших древо жизни. Различные растения как украшение были присущи одежде молодых женщин детородного возраста.
подробнее – Восемь самых распространенных дизайнов вышивки
Часто в старинных костюмах можно увидеть вышитых птиц, почетное место среди которых занимает петух. Петух – символ жизни и вечного воспроизводства. Когда девушки носили вышитых петухов на рубахах или юбках, это показывало, что они уже готовы к семейной жизни и созданию потомства. Павлин же оберегал от уроков девиц и молодых невест, причем это также часто встречалось на их одежде. В деревнях Старцево и Ерма Река в Златограде женщины ткали коды для вышивания семейной принадлежности. Это геометрические символы, выбранные для того, чтобы каждый род можно было отличить от другого и узнать. Вышивка кода помогала молодым людям понять друг друга, если они из одной семьи, не дразнить друг друга. Во время насильственной магометанизации, когда женщин заставляли ходить в чадре, именно вышивальщицы помогли им стать узнаваемыми в деревнях. У женщин рода на фартуке было специфическое украшение – оно было похоже на герб рода. Мальчики, когда собирались на танец, по этому украшению понимали, какая девочка какого пола.
К сожалению, сегодня нет документальных свидетельств того, к какому роду принадлежала вышивальщица. Право то же самое.
Одним из самых популярных мотивов в болгарском рукоделии является Эльбетита – древнее изображение солнечных циклов и цикла жизни. Двойной крест показывает четыре стороны света и четыре важнейших положения Солнца – дни солнцестояния и равноденствия. Болиголов – символ гармонии.В разных частях страны этот символ называют по-разному: «кол», «грошанка», «стол», «зеленая нить». Но «эльбетица» — самая древняя и распространенная. Даже сегодня некоторые бабушки говорят «эльбетя», т.е. «если Бог сказал» = «если это правильно». Таким образом вводится идея высшего порядка, которому надо подчиняться.
Другим древним и популярным символом отечественной вышивки является Дерево жизни. Он направлен вверх и символизирует рост и развитие, но не теряет прочной связи с корнем. Он также воплощает циклическую природу космической эволюции – жизнь, смерть и новое начало. Крона дерева – символ мира небесного, божественного, Ствол – мира земного, мира людей. Корни – мир духов и тьмы, они – подземный мир. В то же время дерево также показывает переход и разделение между мирами.
© 2023 Илиана Дечкова