Блог/видеоблог об оригинальном словесном и музыкальном искусстве, а также о спорте.
Профессия переводчика может быть очень интересной. Особенно при переводе. У меня случаются такие нелепые и абсурдные происшествия, что я теряю счет подробностей. Вы знакомитесь с новыми людьми, всегда есть что-то новое, чему можно учиться, путешествовать и познавать мир. Вы совершенствуете языковые и психологические навыки… ну, сладкая работа. События и персонажи вполне реальны. Имена с...
Читать пост полностью → "Преводачески неволи – част 1 – Открехвам леко вратата"
В этот день Православная Церковь чтит память Мины, Виктора и Викентия из Мцины, наиболее популярным и почитаемым из которых является святитель Мина. Он известный чудотворец и считается покровителем семьи. Фольклорный сборник "Жили-были - нравы и мировоззрение болгар" Святой мученик Мина был египтянином (284-305), христианином и воином. В то время, когда...
Сегодня мы познакомим вас с Христо Пламеновым Христовом – моряком, который 27 сентября 2024 г. поднялся в Первый базовый лагерь в г. Эверест на высоте 5364 м. Христо расскажет, как организуется такое мероприятие, чем отличается треккинг-турист от альпиниста и как шерпы понимают счастье. До нас дошло: кто...
Читать пост полностью → "От морето до подножието на Еверест"
Св. Иван Рисльки – покровитель народных возрожденцев. Христианская церковь чтит святого в День отца – 19 октября или 1 ноября по старому стилю. Родился около 876 г. в Кюстендилско, умер 18 августа 946 года, основал самый крупный монастырь в нашей стране — Рильский монастырь. Он жил во времена одного из наших величайших правителей, царей Бориса I.
Автор: Лилия Бонева Пост в ФБ: "Благословен от корня" Сегодня некоторые женщины делают себе ребенка - куклу, кумира, идола и начинают его обожествлять, воспитывать, заботиться о нем, не видя того в во многих случаях этот кумир, которого они себе создали, является заработком…
Помимо христианских святых, болгары продолжают почитать множество фантастических существ, символов видимого и невидимого мира. Некоторые из них доброжелательны, другие опасны и злы. По мнению древних болгар, все естественные водоемы, такие как озера, реки, родники, болота, имеют своих сверхъестественных покровителей - дачи, самодивы... Вот почему люди избегали проходить мимо таких мест,...
В разгар лета в некоторых частях страны этот день называют Зетёвден. Все зятья семьи собирались в доме тестя, целовали ему руку и преподносили ему подарки в знак почета и уважения. На столе вино и свежий лаваш. После пира старший зять начинает гоняться за молодыми -...
Читать пост полностью → "1 август – СВ. МАКИАВЕЙ или Зетьовден"
Мы обнаруживаем первую иерархию в семье. Отсюда приходит непоколебимый порядок. Поэтому не следует легкомысленно игнорировать семью как форму, поскольку это живое существо, ревностно охраняющее свой статус-кво. Без порядка невозможна семья, а значит, невозможно продолжение Рода, Народа, Нации. Ничто не может…
Читать пост полностью → "Традиции и символи в българските народни носии"
Из "Жили-были - нравы и мировоззрение болгар" С древних времен люди боялись природной стихии. Природа была для них загадкой, и древние обожествляли ее. С развитием цивилизаций появилось множество богов, хранителей различных природных стихий, которые вселяли ужас и в первых христиан. Они тоже думали...
Читать пост полностью → "ОТБРОЯВАНЕ НА ВРЕМЕТО У СТАРИТЕ БЪЛГАРИ – част 1"
Вышел новый сборник издательства «Фракийская пресса». Для меня большая честь и радость, что моя работа включена в список. ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ ПОНЯТИЯ Первые письменные упоминания о самодивах датируются 13 веком. Считается, что мифы о них зародились на Балканах, также встречаются следы славянской древности. Слова САМОДИВА и САМОВИЛА имеют индоевропейские корни...
Читать пост полностью → "САМОДИВИТЕ – ИМАЛО ЛИ ГИ Е НЯКОГА?"
