La professione del traduttore può essere molto interessante. Soprattutto quando si interpreta. Mi capitano incidenti così ridicoli e assurdi che perdo la cognizione dei dettagli. Incontri nuove persone, c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare, viaggiare ed esplorare il mondo. Stai migliorando le abilità linguistiche e psicologiche... beh, bel lavoro. Gli eventi e i personaggi sono abbastanza reali. I nomi sono con...

Leggi il post completo → "Преводачески неволи – част 1 – Открехвам леко вратата"

In questo giorno, la Chiesa ortodossa onora la memoria di Mina, Victor e Vikentii di Mtsina, la più popolare e venerata è Santa Mina. È un famoso taumaturgo ed è considerato il santo patrono della famiglia. Raccolta folcloristica "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari" La santa martire Mina era un egiziano (284-305), cristiano e soldato. Nel momento in cui...

Leggi il post completo → "Св. Мина – 11 ноември"

Oggi vi presenteremo Hristo Plamenov Hristov - il marinaio che il 27 settembre 2024 è salito al Primo Campo Base del Monte Everest a 5364 m Hristo ci racconterà come è organizzata un'impresa del genere, qual è la differenza tra un turista in trekking e alpinista e come gli sherpa comprendono la felicità. Ci è venuto in mente: chi...

Leggi il post completo → "От морето до подножието на Еверест"

San Ivan Rislki - santo patrono dei revivalisti popolari. La Chiesa cristiana onora il santo durante la festa del papà - 19 ottobre o 1 novembre secondo il vecchio stile. Nato intorno all'876 a Kyustendilsko, morto il 18 agosto 946, fondò il più grande monastero del nostro paese: il Monastero di Rila. Visse al tempo di uno dei nostri più grandi sovrani, lo zar Boris I, ...

Leggi il post completo → "Св. Иван Рислки – 19 октомври"

Autore: Lilia Boneva Post FB: "Beata dalla radice" Oggi, alcune donne fanno un bambino per se stesse - una bambola, un idolo, un idolo, e iniziano a divinizzarlo, educarlo, prendersi cura di lui, senza vederlo in in molti casi, questo idolo che si sono costruiti è un modo di vivere...

Leggi il post completo → "Как се възпитава мъж?"

Oltre ai santi cristiani, i bulgari continuano a venerare molte creature fantastiche, simboli del mondo visibile e invisibile. Alcuni di loro sono benevoli, altri pericolosi e malvagi. Secondo gli antichi bulgari, tutti i corpi idrici naturali come laghi, fiumi, sorgenti, paludi, hanno i loro protettori soprannaturali: ville, samodive... Ecco perché le persone evitavano di passare da tali luoghi,...

Leggi il post completo → "СЕКНОВЕНИЕ – 29 август"

In piena estate, questo giorno in alcune parti del paese si chiama Zetyovden. Tutti i generi di una famiglia si riunivano a casa del suocero, gli baciavano la mano e gli presentavano doni in segno di onore e rispetto. Sul tavolo c'è vino e pita fresca. Dopo la festa, il genero più anziano comincia a inseguire i giovani - ...

Leggi il post completo → "1 август – СВ. МАКИАВЕЙ или Зетьовден"

La prima gerarchia si trova nella famiglia. Da lì nasce l'ordine che non vacilla. Pertanto, la famiglia come forma non va trascurata, perché è una cosa viva che custodisce gelosamente il proprio status quo. Senza ordine non è possibile la famiglia e quindi non è possibile la continuazione della Fratellanza, del Popolo, della Nazione. Niente può…

Leggi il post completo → "Традиции и символи в българските народни носии"

È uscita la nuova collezione della casa editrice "Thracian Press". Sono onorato e felice di includere il mio lavoro. ORIGINE E SIGNIFICATO DEL CONCETTO Le prime testimonianze scritte sui samodivi risalgono al XIII secolo. Si ritiene che i miti su di loro siano nati nei Balcani e si trovano anche tracce dell'antichità slava. Le parole SAMODIVA e SAMOVILA hanno radici indoeuropee...

Leggi il post completo → "САМОДИВИТЕ – ИМАЛО ЛИ ГИ Е НЯКОГА?"