Antiche leggende raccontano che i mesi dell'anno fossero esseri viventi. Baba Marta era la sorella di Golyam Sechko (gennaio) e Little Sechko (febbraio). I fratelli bevevano il vino ogni anno e non glielo lasciavano, per questo nonna Marta è ancora accaldata. Ecco perché la gente continua a cercare di accontentarla, perché il suo umore influenza...

Leggi il post completo → "Легенда за Баба Марта"

Leggenda della martenitsa – 1 Una delle leggende sull'origine della martenitsa è legata al Khan Asparuh e alla creazione dello stato bulgaro al di là del Danubio. Secondo la leggenda, quando i bulgari raggiunsero la pianura danubiana, affascinati dal luogo, decisero di stabilirsi proprio qui. Il capo annunciò il nuovo stato creato e, come era il suo turno, decise di fare un sacrificio...

Leggi il post completo → "Легенди за мартеницата"

Le prime martore, con le quali le persone si allacciavano e il bestiame, erano fatte solo di filo di lana rossa. Era una specie di amuleto che proteggeva da ogni tipo di male e portava salute, fertilità e fortuna. In tempi successivi, le persone intrecciarono anche il bianco, sempre dalla lana, nel filo rosso. Oltre alla lana, per fare la martenitsa puoi...

Leggi il post completo → "Символика на мартеницата"

“Sicilia antica dellu mi cori, quanti ricchezzi ch 'a'tteni tu!” - "Sicilia antica, del mio cuore, quante ricchezze possiedi." Giorno 4 - Sabato 24 febbraio Come l'ultima volta abbiamo rinunciato ad andare a Palermo e abbiamo deciso di fare un giro per Catania. C'era molto da vedere. Una città bella e colorata. E molto sporco. A Siracusa era...

Leggi il post completo → "Сицилия – другата Италия – част 4 Катания и връщане у дома"

“Sicilia antica dellu mi cori, quanti ricchezzi ch 'a'tteni tu!” - "Sicilia antica, del mio cuore, quante ricchezze possiedi." Giorno 3 - 23 febbraio, venerdì - Taromina Abbiamo ricevuto molte recensioni positive su questa città da amici e conoscenti. Si trova a circa 60 km a nord di Catania, ai piedi dell'Etna. La città antica...

Leggi il post completo → "Сицилия – другата Италия – част 3 Таормина"

“Sicilia antica dellu mi cori, quanti ricchezzi ch 'a'tteni tu!” - "Sicilia antica, del mio cuore, quante ricchezze possiedi." L'organizzazione Già prima di Natale io e il mio collega Dani abbiamo deciso di fare un salto in Italia. Ne avevamo voglia entrambi, parlo la lingua, abbiamo deciso di viaggiare senza agenzia. Abbiamo comprato i biglietti per il volo Sofia-Catania-Sofia, perché da Varna...

Leggi il post completo → "Сицилия – другата Италия – част 1 – тръгваме"

Ogni casa ha il suo patrono, chiamato proprietario, domvik o saibiya. È uno spirito domestico, considerato da alcuni lo spirito di una persona cara defunta. Si credeva che fosse così legato alla sua casa e ai suoi eredi durante la sua vita che dopo la sua morte rimase nella casa di famiglia, vegliando e prendendosi cura di...

Leggi il post completo → "Символиката в народното ни творчество – Стопан"