блог/ влог за авторско словесно и музикално изкуство и спорт
Преводаческата професия може да бъде много интересна. Особено при устен превод. Имам толкова смешни и абсурдни случки, че чак ми се губят подробностите. Срещаш се с нови хора, винаги има какво нов да научиш, пътуваш и опознаваш света. Усъвършенстваш езикови и психологически умения… абе, сладка работа. Събитията и героите са съвсем истински. Имената са с …
Прочетете цялата публикация → "Преводачески неволи – част 1 – Открехвам леко вратата"
На този ден православната църква почита паметта на мчнци Мина, Виктор и Викентий, като най-популярен и почитан е Свети Мина. Той е известен чудотворец и се счита за покровител на семейството. Фолклорен сборник „Имало едно време – нрави и светоглед на българите“ Свети мъченик Мина е египтянин (284-305 г.), християнин и войник. По времето, когато …
Днес ще ви запознаем с Христо Пламенов Христов – морякът, който на 27 септември 2024 г. се изкачи до Първи базов лагер на в. Еверест на 5364 м. Христо ще ни разкаже как се организира едно такова начинание, каква е разликата между трекинг турист и алпинист и как шерпите разбират щастието. Представи ни се: кой …
Прочетете цялата публикация → "От морето до подножието на Еверест"
Св. Иван Рислки – патрон на народните будители. Християнската църква почита светеца на Отчовден – 19 октомври или 1 ноември по стар стил. Роден около 876 г. в Кюстендилско, умира на 18 август 946 г, той основава най-големият манастир у нас – Рилският. Живее по времето на едни от най-великите ни владетели, царете Борис I, …
Прочетете цялата публикация → "Св. Иван Рислки – 19 октомври"
Автор: Лилия Бонева ФБ станица: Благословени от корена “ Днес някои жени си правят едно дете – една кукла, един идол, един кумир, и започват да го обожествяват, да го възпитават, да се грижат за него, като не виждат, че в много от случаите, този кумир, който те са си е направили, е един жизнен …
Освен християнските светци, българите продължават да почитат и много фантастични същества, символ на видимия и невидимия свят. Някои от тях са добронамерени, други – опасни и зли. Според старите бълагри всички естествени водоеми като езера, реки, извори, блата, си имат свои свръхестествени покровители – вили, самодиви… Затова и хората избягвали да минават покрай такива места, …
В разгара на лятото този ден в някои части на страната се нарича Зетьовден. Всички зетьове от едно семейство се събирали в дома на своя тъст, целували му ръка и му поднасяли дарове в знак на почит и уважение. На трапезата има вино и прясна пита. След гощавката най-възрастния зет започва да гони младите – …
Прочетете цялата публикация → "1 август – СВ. МАКИАВЕЙ или Зетьовден"
Първата йерархия откриваме в семейството. Оттам произлиза редът, който не се клати. Затова не бива с лека ръка да се пренебрегва семейството като форма, защото то е нещо живо, което пази ревниво статуквото си. Без ред не е възможно семейството, а оттам не е възможно да бъде продължен Рода, Народа, Нацията. Нищо не може да …
Прочетете цялата публикация → "Традиции и символи в българските народни носии"
Из „Имало едно време – нрави и светоглед на българите“ От прастари времена хората са се страхували от природните стихии. Природата е била загадка за тях и древните са я обожествявали. С развитието на цивилизациите се появяват много богове, пазители на различните природни стихии, които всявали ужас и у ранните християни. Те също смятали, …
Прочетете цялата публикация → "ОТБРОЯВАНЕ НА ВРЕМЕТО У СТАРИТЕ БЪЛГАРИ – част 1"
Излезе новият сборник на издателстро „Thracian Press“. Имам честта и удоволствието и моя творба да бъде включена. ПРОИЗХОД И ЗНАЧЕНИЕ НА ПОНЯТИЕТО Първите писмени сведения за самодиви датират от XIII в. Смята се, че митовете за тях се раждат на Балканите, като откриват и следи от славянска древност. Думите САМОДИВА и САМОВИЛА имат индоевропейски корени …
Прочетете цялата публикация → "САМОДИВИТЕ – ИМАЛО ЛИ ГИ Е НЯКОГА?"
