Думата ДОБРО изписана на различни азбуки → написано в реален език, който я използва, със смисъл „добро“ (или „good“) и транскрипция
🔠 Азбуки
- Кирилица (български): добро → dobró („good“)
- Латиница (английски): good → ɡʊd
- Гръцка азбука (гръцки): καλό → kaló („добро“)
- Арменска азбука (арменски): լավ → lav („добро“)
- Грузинска азбука (грузински): კარგი → k’argi („добро“)
🔤 Абджади (съгласнови писмености)
- Арабска азбука (арабски): خير → khayr („добро, благоденствие“)
- Иврит (иврит): טוב → tov („добро“)
🔡 Абугиди
- Деванагари (хинди): अच्छा → achchhā („добро, хубаво“)
- Етиопска (амхарски): ጥሩ → t’iru („добро, хубаво“)
🈶 Логографски и сричкови
- Китайски (мандарин): 好 → hǎo („добро“)
- Японски (канджи): 善 → zen („добро, добродетел“)
- Японски (хирагана – заемка „добро“): どぶろ → doburo (фонетична заемка)
- Корейски (хангъл): 좋다 → joh-ta („добро“)
