ИТАЛИЯ – ITALIA

Една страна, богата на изкуство, култура и история. Страна, допринесла изключително много за развитието на европейската и световната цивилизация. В този кратък двуезичен алманах са представени част от най-известните забележителности на тази уникална страна. Ще се запознаете с някои от известните личности, белязали не само епохата на своето време, но и цялата световна история, ще се докоснете до италианския фолклор и пищните карнавали.

Un paese ricco di arte, cultura e storia. Un paese che ha contribuito immensamente allo sviluppo della civiltà europea e mondiale. Questo breve almanacco bilingue presenta alcuni dei monumenti più famosi di questo paese magnifico. Conoscerete alcune delle celebrità che hanno segnato non solo l’epoca del loro tempo, ma anche l’intera storia del mondo, toccherai il folclore italiano e sfarzosi carnevali.

Италия (официално название на италиански: Repubblica Italiana – Италианска република) е държава в Европа. Разположена е на юг от Алпите, на Апенинския полуостров. Включва двата най-големи острова в Средиземно море – Сицилия и Сардиния, и много по-малки в Тиренско и Адриатическо море. Площта ѝ е 301 338 km² от които 7200 km² водна площ. Рим е столица на Италия от 1870 г. Преди него столици на Кралство Италия са били Торино и Флоренция.

L’Italia (nome ufficiale in italiano: Repubblica Italiana – Repubblica Italiana) è un paese in Europa. Si trova a sud delle Alpi, sulla penisola appenninica. Comprende le due isole più grandi del Mediterraneo – Sicilia e Sardegna, e molto più piccole nel Mar Tirreno e Adriatico. La sua superficie è di 301 338 km² di cui 7200 km² di superficie acquatica. Roma è la capitale d’Italia dal 1870. Prima di essa, le capitali del Regno d’Italia erano Torino e Firenze.

КОМПЛЕКТ „ИТАЛИАНСКИ С ВДЪХНОВЕНИЕ“

Още в праисторически времена Апенинският полуостров е арена на важни човешки дейности и затова могат да се намерят интересни археологически местности в много райони на страната – Лациум, Тоскана и Умбрия.

Sin dalla preistoria, la penisola appenninica è stata teatro di importanti attività umane e quindi è possibile trovare interessanti siti archeologici in molte parti del paese – Lazio, Toscana e Umbria.

Италианският език принадлежи към романската езикова група. Освен в Италия той се говори в части от Швейцария, Словения, Либия, Етиопия, Еритрея (Африка) и в италианските общности по света: Ню Йорк (САЩ), Лондон (Великобритания), Мюнхен (Германия), Рио де Жанейро (Бразилия), Сидни (Австралия) и др. В Италия се говори от около 58 милиона, а по света като втори език около 150 милиона души. Езикът е базиран на неговия тоскански диалект, а граматиката му – на итало-далматински и гало-романски. Все още широко се използват диалектите на италианския език – сицилиански, сардински, емилиански, венето, салентино, калабрезе и др., като съществува почти единодушно мнение относно разграничаването на неаполитанския като отделен език.

L’italiano appartiene al gruppo delle lingue romanze. Oltre che in Italia, è parlato in alcune parti della Svizzera, Slovenia, Libia, Etiopia, Eritrea (Africa) e nelle comunità italiane nel mondo: New York (USA), Londra (UK), Monaco (Germania), Rio de Janeiro (Brasile) , Sydney (Australia) e altri. È parlata da circa 58 milioni di persone in Italia e da circa 150 milioni di persone nel mondo come seconda lingua. La lingua è basata sul suo dialetto toscano e la sua grammatica sull’italiano-dalmata e il gallo-romanzo. I dialetti della lingua italiana sono ancora ampiamente usati – siciliano, sardo, emiliano, veneto, salentino, calabrese, ecc., E c’è un’opinione quasi consensuale sulla distinzione tra napoletano come lingua separata.

Упражнения по италиански език: Benvenuti in Italia

I. Vero или Falso? (Вярно или Грешно)

1. L’Italia comprende le tre isole più grandi del Mediterraneo.
   • Vero
   • Falso 

2. Roma è la capitale d’Italia dal 1870.
   • Vero
   • Falso 

3. Prima di Roma, anche Firenze è stata la capitale del Regno d’Italia.
   • Vero
   • Falso 

4. La lingua italiana si parla solo in Europa.
   • Vero
   • Falso 

5. C’è un’opinione quasi consensuale che il napoletano sia una lingua separata.
   • Vero
   • Falso 2. Scelta multipla (Въпроси с избор на отговор)

II. Изберете правилния отговор (само един е верен).

1. Quali sono le due isole maggiori comprese nel territorio italiano?
   • A) Corsica e Sardegna
   • B) Sicilia e Sardegna
   • C) Sicilia e Elba 

2. Quali città sono state capitali d’Italia prima di Roma?
   • A) Milano e Venezia
   • B) Torino e Napoli
   • C) Torino e Firenze 

3. Su quale dialetto si basa la lingua italiana moderna?
   • A) Dialetto siciliano
   • B) Dialetto toscano
   • C) Dialetto napoletano

III. Trova l’intruso (Намери излишната дума)

1. Svizzera, Slovenia, Francia, Libia
2. New York, Londra, Monaco, Madrid