блог/ влог за авторско словесно и музикално изкуство и спорт
Справочник по италианска граматика
Справочникът представлява помагало за всички, които изучават или преподават италиански език – в училище, в езикови гимназии и университети, в частни езикови школи. Материалът включва основните теми от италианската граматика, представеи в графично-табличен вид с кратки обяснения на български език и примери. Целта на пособието е изучаващите езика бързо и лесно да си припомнят основните граматически правила, а на преподавателите да послужи за по-лесно представяне на необятностите на италианския език.
Не е предназначено за самостоятелно изучаване на езика.
Изучаването на формите за причастие на италиански език (participio) ни помага да разберем как се изграждат сложните времена и глаголните признаци. Причастието е нелична форма на глагола, която означава резултат от действие или признак. В ита СЕГАШНО ПРИЧАСТИЕ – PARTICIPIO PRESENTE Образуване: махаме окнчанието на инфинитива и слагаме окончание за съответното спрежение 1-во спрежение 2-ро …
Прочетете цялата публикация → "Причастие на италиански език (Participio): Правила"
Правилното разбиране на формата за инфинитив на италиански език (infinito) е от съществено значение за ученето на спреженията. Инфинитив е нелична, неизменяема глаголна форма, характерна за голяма част от съвременните езици. Инфинитивът се смята за изходна форма на глагола и в повечето езици се представя като основна форма в речниците. Използва се като сказуемно допълнение …
Прочетете цялата публикация → "Инфинитив на италиански език (Infinito): Правила"
Употребата на частичките CI и NE на италиански език често е трудна, особено в комбинация с характерни глаголи. Частичката CI Използва се с глаголи за стоене на място или движение. Превежда се „ТАМ“ или не се превежда Vai spesso a Roma Si, ci vado Vieni in discoteca con noi? Si, ci vengo É a casa …
Прочетете цялата публикация → "Частичките CI и NE: Глаголите volerci и metterci"
Употребата на непряко допълнение на италиански език е важна част от ежедневната комуникация. Допълнение е второстепенна част на изречението, която пояснява сказуемото. Изразява се със съществително име или местоимение, което посочва обекта на действието. Отговаря на въпросите: на какво?(-а;-и) и на кого? На български и двете форми стоят след глагола На италиански пълната форма стои …
Прочетете цялата публикация → "Непряко допълнение на италиански: „на него му“"
До края на 19 в. Италия остава разделена на малки държави, много от които са под чуждо владичество. Първите, които започват да мислят за независимост, освобождение и обединение в началото на 19 в. са Джузепе Мацини, краля на Сардиния Виторио-Емануеле Втори, граф Кавур – първи министър и Джузепе Гарибалди. Най-известната битка на Гарибалди е тази …
Прочетете цялата публикация → "Джузепе Гарибалди – Giuseppe Garibaldi"
НА 6 януари в Италия празнуват Бефана. Il 6 gennaio in Itaia e’la festa della Befana. В края на календарната година празничният цикъл завършва на 6 януари – Богоявление, а народът казва, че след тази дата празниците си отиват. Терминът „Богоявление“ е от гръцки произход и означава „проявление“; използван е от християнската традиция, за да …
Прочетете цялата публикация → "Ла Бефана и Епифания – La Befana e l’Epifania (с упражнения)"
Торино е четвъртият по големина град в Италия, но третият по икономическа мощ. Разположен е в северозападната част на страната и е важен промишлен център, както и столица на региона Пиемонтe. Въпреки славата си на индустриален център на Италия през 20-ти век, Торино всъщност е един елегантен и очарователен град, с широки булеварди и площади, …
Прочетете цялата публикация → "Торино – Torino (с упражнения)"
НЕАПОЛ и ПОМПЕЙ – NAPOLI e POMPEI Неапол е главен град и търговски, индустриален и туристически център на обл. Кампаня, с голямо пристанище и повече от един милион жители. Градът се намира в амфитеатър, с изглед към залива и очарова с специфичната си красота. Първоначално с гръцки произход, Неапол става владение на римската империя в …
Прочетете цялата публикация → "Неапол, Помпей, Болоня – Napoli, Pompei, Bologna ( с упражнения)"
Комедия дел арте (на италиански Commedia dell’arte, „професионална комедия“) е театрален жанр, който се развива в Италия през XVI век от пътуващи трупи. Точният му произход е останал неизяснен, но има открити елементи от древногръцките и римски комедии от началото на новата ера. Към края на 16 век вече са съществували театрални трупи и в …
Прочетете цялата публикация → "Комедия дел Арте – Commedia dell’Arte (с упражнения)"
Карнавалът е селски фестивал, което датира от традиционните ритуали на зимния сезон. Експлозията на радост и използването на маската служи да се прогонят злите духове. Чрез маската човекът се оприличава на животното и му дава символична, времена власт над свещените животни. Обичаят изгаряне на кукла напомня примитивните жертвоприношения. Древните римляни са се отдавали на празненствата, …
Прочетете цялата публикация → "Карнавалът – Il Carnevale (с упражнения)"
