Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari"

Nel passato

Oltre alla festa cristiana dell'Annunciazione, che cade il 25 marzo, i bulgari celebrano anche la festa folcloristica di Blagovets. Si tratta di una festività mobile perché coincide con l'equinozio di primavera, che astronomicamente cade in una data diversa ogni anno. Quest'anno, il 20 marzo, giorno e notte saranno uguali. Il simbolo di Blagovets nelle credenze popolari è la buona notizia che la Terra rinasce e la vita continua. La Chiesa celebra la buona novella che S. L'arcangelo Gabriele annuncia alla Vergine Maria che darà alla luce un figlio dal Signore e che il bambino aprirà il regno dei cieli a tutti gli uomini.

In questo giorno arriva il cuculo e con lui la primavera. Se un cuculo ti cucca, è bene avere soldi. nella tua tasca, così l'anno sarà benedetto. La maggior parte dei canti rituali sono legati alla notizia dell'apparizione del piccolo uccellino primaverile. Nelle canzoni, il cuculo a volte atterra nel mezzo di un villaggio, a volte nel cortile di qualcuno, a volte ai margini del villaggio o sulla riva di un lago. Il cuculo canta solo fino a mezza estate o al giorno di San Pietro, poi tace. E le ragazze cercano di strappare il ramo su cui si è appollaiato il cuculo e di portarlo in seno, perché questo garantirà loro un matrimonio veloce.

Alla vigilia delle festività si svolgono le pulizie di primavera delle case e dei cortili. Tutto ciò che è vecchio, inutilizzabile, rotto, rovinato viene buttato via per far posto al nuovo, al sano, al bello. I fuochi rituali vengono accesi con cose inutili: così come brucia ciò che è superfluo, possa bruciare anche la cattiveria. Vicino ai falò, le ragazze cantano con le loro voci squillanti e si mettono in cammino in gruppi per girare per le case e intonare i loro canti rituali, intonati solo sui Blagovets. Il testo è rivolto all'arrivo del cuculo e quindi della primavera, al risveglio del desiderio dei più giovani. Alcuni di quelli freschi richiedono direttamente: "Chi ha un debole per i dolci, che abbia un debole per i dolci". Un'altra canzone racconta di un giovane pastore che porta il suo gregge al pascolo, ma è pietoso perché è così lontano dalla sua amata e non vuole ricevere il suo pegno d'amore: i polsi e le corone della fanciulla. Alcune canzoni sono orecchiabili e ambigue. Le ragazze prendono in giro gli scapoli, promettendo loro una testa di cavallo poco cotta o del pane di segale bruciato, mentre per sé vogliono una gallina arrostita, del pane bianco setacciato due volte e dell'uva fresca. Così, tra le battute si intrecciano gli auguri di fertilità per la nuova stagione.

Ma questa festa ha anche un altro significato: misterioso e magico. I Samodiva, che hanno svernato in un luogo segreto alla fine del mondo, stanno tornando. Sono invisibili agli umani, ma se qualcuno disturba la loro pace ed entra nei loro territori, i samodi lo rapiscono e quella persona non torna mai più alla sua vita terrena. È pericoloso sia per le ragazze che per i ragazzi. Le ragazze vanno alle sorgenti e ai pozzi per attingere acqua, e spesso questi luoghi sono frequentati dai samodi. I pastori, che riempiono la foresta con i loro flauti di rame, cadono spesso vittime di un samodiva che, innamorato del canto, fa suonare il pastore troppo forte, privandolo delle sue forze. Se riesce a togliersi la camicia da una samodiva, lei rimane senza protezione, perde i suoi poteri magici e può diventare sua moglie e dargli dei figli. Ma le samodive non sono mai delle brave massaie. Se mai ritrovano la loro maglietta, la prendono, prendono anche la loro bambina, se è femmina, e tornano dalle loro sorelle. Ecco perché alcuni canti rituali di Blagovets sono canti di avvertimento: fate attenzione ai samodiv. Anche in questo giorno vigono divieti severi. I ragazzi non devono arare e le ragazze non devono filare o tessere, per non ammalarsi.

Nell'antichità i bulgari veneravano il serpente come incarnazione degli spiriti dei loro antenati. A Blagovets, con l'arrivo della primavera, serpenti e lucertole si risvegliano dal letargo invernale. Poiché i serpenti sono pericolosi, ma ucciderne uno era considerato un peccato, le persone eseguivano dei rituali per scacciarli. Come in altre festività, l'attività principale è accendere fuochi e far tintinnare oggetti metallici. Gli incantesimi pronunciati più comunemente erano: "Fuggite, serpenti e lucertole, perché Blagovets sta arrivando."". Altrove, sono minacciati dall'arrivo delle cicogne. E ci sono anche incantesimi che scacciano i serpenti in modo che nasca il "buon grano". È bene piantare fiori su Blagovets, perché cresceranno molto profumati e belli.

Sulla tavola delle feste, per la prima volta nell'anno, si mangiano piante verdi fresche, come il crescione, l'ortica o l'acetosa, in modo che "sangue nuovo" scorra nel corpo della persona. Si mangiano anche pesce (al forno o bollito), pane pita e luchnik.

La festa oggi nel nostro paese e in tutto il mondo

Oggi, 25 marzo, giorno dell'Annunciazione, in molti paesi del mondo si celebra la Festa della Mamma. Nella maggior parte dei paesi, la celebrazione della festa della mamma deriva dalla tradizione nordamericana ed europea. Molti paesi africani, come le ex colonie britanniche, hanno adottato l'idea di celebrare questa giornata, anche se in molte culture diverse del continente africano esistono feste ed eventi che commemorano questa festività anche prima della colonizzazione.

Festa della mamma in Giappone Originariamente veniva celebrata nel periodo in cui nacque la madre dell'imperatore Akihito, l'imperatrice Kojun. Oggigiorno, come negli Stati Uniti, in occasione della festa si usano regalare fiori, garofani e rose.

In Cina  La festa della mamma sta diventando sempre più popolare e i garofani sono tra i regali preferiti e i fiori più venduti. Nel 1997 La festività è stata istituita per aiutare le madri povere, in particolare per ricordare alla gente la situazione delle madri povere nelle zone rurali della Cina occidentale.

Negli ultimi anni la Cina ha cercato di sostituire la tradizione occidentale di regalare garofani con i gigli, che fin dall'antichità venivano piantati dalle madri cinesi quando i loro figli lasciavano casa.

Festa della mamma in Grecia  corrisponde alla festa ortodossa orientale della Presentazione del Signore. Poiché la Vergine Maria (Madre di Dio) appare in modo prominente in questa festività come colei che si reca al Tempio di Gerusalemme, questa festa è stata associata alle madri.

La maggior parte degli storici ritiene che in passato i giovani apprendisti e le donne schiave venissero liberati dai loro padroni per far visita alle loro famiglie in questo giorno. Oggigiorno questa festa è celebrata in onore e rispetto della madre. La festa della mamma si celebra al più presto il 1° marzo (quando la Pasqua cade il 22 marzo) e al più tardi il 4 aprile (quando la Pasqua cade il 25 aprile).

Nel Nord America La festa della mamma si celebra la seconda domenica di maggio. Negli Stati Uniti, la festa della mamma nasce come un appello a unire le donne contro la guerra.

Nel nostro paese L'8 marzo, in occasione della Giornata internazionale della donna, rendiamo omaggio anche alle nostre madri. Le due festività sono diverse e hanno un simbolismo e un significato diversi. L'8 marzo è una giornata di riconoscimento internazionale dei diritti delle donne e delle loro conquiste: economiche, politiche e sociali. Mentre il 25 marzo è il giorno della donna che è diventata madre e ha dato alla luce una nuova vita.

© 2023 Iliana Dechkova