Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari"
Costruire una casa era un atto sacro per i nostri antenati. La prima zolla per un uomo era un rito sacro, qualcosa con cui egli si illuminava e diventava padrone e sovrano della casa.
Gli antichi bulgari sapevano quale luogo era adatto e quale no per costruire una nuova casa. Prato, prato e terreno generalmente pianeggiante sono buone scelte. Sapevano anche che la casa doveva essere lontana da un raduno di selvaggi. Pertanto, hanno evitato i luoghi dove l'erba non cresce o dove c'è molto corniolo.
Un uomo, per essere idoneo a nutrire una famiglia, deve saper costruire una casa, un focolare. Gli antenati hanno sempre avuto il senso dell'invisibile e lo hanno sempre considerato negli eventi importanti della loro vita. Hanno saputo scacciare le forze del male e bloccare la strada verso casa, hanno saputo volgere le loro anime alla luce.
Raccolta folcloristica "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari"
Sin dai tempi antichi, la preoccupazione principale della donna bulgara è stata la decorazione e la sistemazione della casa costruita dal suo padrone. Oggi nei musei etnografici possiamo vedere come erano le stanze, come apparivano, come erano arredate e a cosa servivano. A seconda dello status sociale della famiglia, in alcuni l'arredamento era molto semplice, mentre in altri vediamo una sorprendente combinazione di mobili pregiati, quadri alle pareti, tappeti meravigliosamente tessuti, tovaglie ricamate, ecc. Tuttavia, la cosa comune tra i poveri e i ricchi bulgari è che entrambi hanno armonia nello spazio.
Insieme alle coperte, ai tendaggi e ai mobili, il tappeto modella lo spazio interno della casa. Diciamo "La mia casa - la mia fortezza". È importante per i bulgari essere circondati dall'intimità e dal calore a casa. I bulgari sono uno dei pochi popoli che devono togliersi le scarpe quando entrano in casa propria o in quella di qualcun altro. In questo modo danno una "dorso" all'ambiente esterno, non vi apportano nulla di negativo, mentre si "trasferiscono" nel loro spazio interiore.
Le persone di solito avevano le cose più necessarie: letto, tavolo, cassettiera, sedie. Ogni persona normale cerca pace, calore, sicurezza e ordine e cerca di averli nella sua casa. La casa è spesso anche il luogo in cui troviamo la solitudine dopo la dura quotidianità. La casa è un rifugio per il corpo e per l'anima. Nella casa del Revival bulgaro c'è una stanza (camera) con camino e un'altra stanza dove la famiglia si riunisce la sera per socializzare e dormire.
Non è un caso che le case dei nostri antenati non fossero ingombre di cose. La ragione di ciò non era solo la mancanza di fondi, ma piuttosto si cercava di evitare di essere ingombrati da cose materiali, che a volte ci impediscono di comunicare con gli altri. I mobili, le coperte, i tappeti: tutto era realizzato con materiali naturali: lino, cotone, lana, legno. I filati naturali racchiudono lo spirito della Padrona che li ha filati, tessuti, tinti e cuciti.
Una casa è qualcosa che non si costruisce velocemente e facilmente. Deve servire almeno una generazione oltre quella che lo ha costruito. Costruito in fretta è privo sia di qualità che di energia personale. Mentre costruisce e poi arreda la sua nuova casa, il bulgaro rivive momenti diversi, crea ricordi, lascia una parte della sua anima.
La casa per la famiglia è un santuario, una chiesa, perché in essa si compiono tutti i riti e si immolano tutti i sacrifici e i sacrifici. Alla vigilia di Natale l'albero di Natale viene portato dentro e bruciato in nome della casa, perché ad essa è dedicato; sulla tavola viene bruciato un pane speciale, che rappresenta la casa; il vapore nella zucca e la pita sono chiamati innanzitutto per la casa; i cantori cantano il loro primo canto natalizio per la casa; il loro leader - il kuda-bashiya - benedirà, cioè. Prima benedirò la casa; nell'Epifania, il sacerdote inonderà prima la casa; su Sirni zagovezni le frecce vengono lanciate prima per la casa; i cuochi giocheranno di nuovo per la casa; e altri riti e usanze ancora hanno la casa come qualcosa di sacro. Non è detto “la casa è mia”, ma “la casa è di Dio”.
Una casa o un'abitazione nella credenza popolare significa non solo l'edificio, ma anche l'intera famiglia. Pertanto, gioca un ruolo molto importante nelle credenze. "Per trasformare una casa come un cuculo" - è un giuramento terribile; qui si intende non solo l'edificio, la casa, ma anche una famiglia, un nucleo domestico. "Per raccogliere casa e casa" - ovviamente non solo l'edificio, la casa, ma anche una famiglia, un nucleo familiare. Tutti i riti mirano a questo: costruire una casa, una famiglia, continuare la famiglia. Secondo le credenze popolari, non appena viene costruita una casa, subito si accende il focolare e la casa acquisisce uno spirito custode e si tiene una festa in suo onore.
La casa come edificio è importante per la società. Una persona che non ha una casa è un mascalzone, un senzatetto, un vagabondo e una persona simile non è accettata da nessuna parte. La gente crede che una persona senza casa sia perseguitata dai giuramenti dei padri e delle madri. Un contadino senza casa non è un uomo.
I ragazzi possono vivere nella casa come eredi; le ragazze dovrebbero sposarsi e andare a casa dei mariti. Se da qualche parte c'è solo una ragazza e lei rimane come erede in quella casa, questo è considerato un mendicante dalla credenza popolare. Un uomo - il genero della casa, domazet o priodnik, non è e non può essere il capo della casa, perché è di sangue straniero.
Se accade che l’insediamento o la casa siano costruiti in un brutto posto, è inevitabile che inizino a verificarsi calamità e che le persone inizino a morire. Poi la famiglia e la popolazione lasciano la casa/villaggio. Tali case e insediamenti deserti diventano l'habitat delle forze del male: spiriti, vagabondi, streghe.
La casa è un simbolo importante nei sogni dei bulgari. Se una persona sogna di costruire una casa, va bene, acquisirà qualcosa. Se in sogno la casa è caduta o sta cadendo - una morte recente accadrà a uno dei residenti e se la casa è in fiamme - ci sarà un matrimonio; o la ragazza o il ragazzo si sposeranno.
© 2023 Iliana Dechkova