Sto per partire per un viaggio.

Nell'estate del 2012 Ero disoccupato. Stavo dando lezioni di italiano a una donna via Skype. Nel frattempo, ho scoperto che ha un'azienda tramite la quale recluta personale addetto alle pulizie in Italia. Sono stato tentato. Dopo anni passati dietro una scrivania, avevo bisogno di una pausa per il mio cervello e di un po' di lavoro legato al movimento. Sono stato fortunato perché avevano bisogno di un sostituto per tre mesi durante l'estate, quando i lavoratori fissi tornavano a casa per le vacanze estive in Bulgaria. Mio marito non era particolarmente entusiasta dei miei impulsi spontanei e stravaganti di viaggiare, soprattutto perché aveva dovuto prendersi cura da solo di due figli adolescenti per tre mesi. Ma... l'offerta ne valeva la pena e alla fine accettò. L'accordo prevedeva il ritorno verso la fine di settembre, quando i bambini avrebbero iniziato la scuola.

Avrei dovuto volare il 3 luglio e il 5 i bambini avrebbero partecipato al Campionato europeo di arti folkloristiche e non c'era nessuno ad accompagnarli (il padre era di turno). Fratello mio! Ama viaggiare e passare il tempo con gli altri, proprio come me. Lui e sua moglie erano lieti di assumersi l'incarico di far esibire i loro degni nipoti a Nessebar. Ho sistemato anche quello.

PRIMO CONTATTO CON L’ITALIA – parte 2 – Mi sono perso

Il volo è andato bene. Era la seconda volta che salivo su un aereo e, al momento del decollo, chiusi prudentemente gli occhi per evitare di sentirmi stordito. Sono atterrato all'aeroporto di Bergamo e la prima cosa che ho sentito è stato il caldo umido che mi ha letteralmente schiacciato. Avevo la sensazione che i miei polmoni si riempissero d'acqua a ogni respiro. Ho chiamato la mia ex studentessa e attuale capo e mi ha detto che ci sarebbero stati dei ritardi. Sono andata a chiamare mio marito. Compongo il numero 089, ecc., sono in giro e una signora risponde e mi urla in un dialetto italiano (non l'ho riconosciuto). Spiego che sto cercando Dimitar, mi scuso per l'errore, riattacco e rifaccio il numero. La stessa donna mi risponde di nuovo, questa volta in un italiano comprensibile. Era siciliana. Ci siamo fatti una bella risata e ci siamo chiesti perché io stessi chiamando la Bulgaria e la chiamata fosse diretta a lei. A un certo punto si accende la spia che mi dice di comporre lo 0039... Voilà! La voce dell'amato risuonava dall'altra parte. Abbiamo chiarito alcune cose, ho fumato, bevuto caffè, bevuto acqua... Ho aspettato a lungo. Arrivarono a bordo di una specie di furgone bianco malconcio. Milena mi presentò al capo, che tra l'altro era anche suo caro amico.

PRIMO CONTATTO CON L’ITALIA – parte 3 – L’Inseguimento

Non mi è piaciuto. Alto, magro, quasi scarno, con la faccia da topo. E non gli piacevo. Iniziò a importunare l'autobus... presumibilmente per gioco. Mi avevano detto che saremmo andati prima a Milano perché avevano del lavoro da fare. Per me non aveva importanza, anzi. Mi lasciarono davanti al Duomo e alla Galleria e ci accordammo di incontrarci quando avessero finito. La cattedrale era magnifica. Non avevo mai visto niente di simile prima, tanta architettura, tanta grandezza... oh, tanta classe. Nonostante il caldo la piazza era piena. Andai a cercare un posto lungo le mura per sedermi all'ombra. Un gruppo di turisti giapponesi con le macchine fotografiche al collo mi è passato accanto come uno stormo di uccelli. Classico. Una volta ho sentito parlare russo e polacco. Un mondo colorato, rumore, gente... la vita intorno a me era frenetica e io stavo annegando nell'umidità. A un certo punto, mi sono reso conto che se non mi fossi messo in fila, probabilmente non avrei avuto un'altra possibilità di entrare in questa magnifica cattedrale, e questo era equivalente a una vergogna. Per nascondermi all'ombra lungo i muri e non entrare... mi sono messo in fila. Purtroppo non era consentito scattare fotografie all'interno.

Milano fu fondata dalle tribù celtiche intorno al 600 d.C. per esempio. Personale Quando i Romani conquistarono la città, la ribattezzarono Mediolano, ovvero la terra di mezzo. Grazie alla sua posizione strategica – nel mezzo della fertile pianura del Po – la città divenne rapidamente un importante centro commerciale dell’Impero Romano. Oggi Milano è la seconda città più grande d'Italia.

La Cattedrale O Il Duomo  è dedicata alla Natività della Vergine Maria ed è uno dei simboli di Milano. La sua costruzione iniziò nel 1386. e non fu completato per 500 anni. Si tratta di un capolavoro soprattutto dello stile tardo gotico. Il fatto che questo stile non sia riscontrabile in nessun'altra parte d'Italia rende la cattedrale ancora più interessante. Costruita in marmo bianco-rosa di Candolia, contiene elementi dei vari stili in voga nei secoli in cui fu costruita: dal gotico al barocco, dal neoclassico al neogotico. La sua superficie totale è di 11.700 m2. Ci sono 3.400 statue.

PRIMO CONTATTO CON L’ITALIA – parte 8 – Una notte sotto le stelle e tre giorni sui cammelli

Avevo sentito dire che le cattedrali e le chiese cattoliche erano molto diverse dalle nostre, ma la vista mi colpì molto. Bellezza, grazia, le statue erano come vive. Non so per quanto tempo rimasi dentro, ma a un certo punto la folla divenne troppo per me e uscii. La mia gente era ancora andata via e decisi di camminare verso l'altro punto di riferimento - La Galleria o Galleria Vittorio Emanuele II. È una strada pedonale coperta che collega Piazza del Duomo con Piazza della Scala. Caratteristici della Galleria sono gli eleganti ristoranti e negozi, alcuni dei quali ospitano celebri marchi della moda come Prada, Louis Vuitton, ecc. Fin dalla sua apertura, è stato un luogo di ritrovo della borghesia milanese. Costruito in stile neorinascimentale, è tra i più famosi esempi di architettura europea in ferro. La Galleria è spesso considerata uno dei primi esempi di centro commerciale al mondo.

Sono venuti i miei, Milena mi ha fatto delle foto e poi siamo andati a mangiare. Pizza con prosciutto crudo e rucola. Non ricordo cosa ho bevuto, ma ho mangiato abbastanza. Stava pagando il Capo. Nel tardo pomeriggio siamo partiti per San Martino Buon Albergo – una piccola cittadina nelle immediate vicinanze di Verona. Siamo passati da Verona solo di passaggio, c'era uno sciopero in città e siamo rimasti imbottigliati nel traffico, mi hanno anche mostrato da lontano il famigerato balcone di Romeo e Giulietta... cosa che non mi ha fatto impressione, considerando che la storia è di fantasia e la casa è artificialmente designata come attrazione turistica.

PRIMO CONTATTO CON L’ITALIA – parte 4 – Onore marocchino

La cittadina non era grande, circa 15 mila abitanti. In periferia c'erano palazzi simili al nostro, ma la maggior parte delle costruzioni erano case. Colorati e tutti uguali, disposti come in una farmacia. Il nostro appartamento si trovava nel centro di Piazza del Popolo, un piccolo e grazioso appartamento in un vecchio palazzo, che odorava un po' di soca. Scaricammo i bagagli e mi spiegarono che all'inizio avrei vissuto con loro, poi mi avrebbero trasferito nell'appartamento con gli altri due colleghi. Mi hanno lasciato fare una doccia e riposare. La sera successiva saremmo andati a lavorare.

Il lavoro consisteva nella pulizia dei negozi dei grandi centri commerciali situati fuori città, nella zona industriale. Solo la sera, dalle 20:00 fino a quando finiamo, di solito verso le 4:00 o le 5:00 del mattino. La prima sera mi facevano solo da guida, non restavo per tutto il turno. Ho fatto una doccia e sono uscito a fare una passeggiata. Mi sentivo strano. L'ho trovato curioso e al tempo stesso un po' triste e opprimente. Esplorai la zona e tornai a casa. Abbiamo mangiato e i proprietari mi hanno dato istruzioni sulla raccolta differenziata dei rifiuti.

La mattina dopo mi svegliai tardi, ancora una volta schiacciato dal caldo. Non riuscivo a respirare e basta. Ho acceso il portatile e ho visto un messaggio di mio fratello che mi informava che avrei potuto guardare l'esibizione dei bambini in tempo reale tramite un link. Ho aspettato... La connessione Internet era intermittente... o forse la trasmissione in diretta non era molto buona, ma ho guardato lo stesso e ho pianto per l'emozione. Anche il capo e Milena guardavano.

PRIMO CONTATTO CON L'ITALIA – parte 5 – Vado a Padova

Poi ha iniziato a interrogarmi. Perché sono in Italia, ho dei prestiti, come stiamo con mio marito, ho degli amici qui... e capivo perché non gli piacevano le mie risposte. Mi stava diventando sempre più disgustoso di minuto in minuto. Ho capito che non era contento perché alla fine sono diventata... indipendente. Avevo un parente in una città vicina, avevo una persona a Milano (il mio ex capo in Bulgaria, un italiano, quando ha scoperto che sarei partito, mi ha dato i recapiti di suo fratello e mi ha detto che se avessi avuto bisogno di qualcosa avrei sempre potuto chiamarlo), avevo anche un parente nel sud Italia. Avevo un marito e una famiglia stabile, non avevo prestiti, ero venuta per fare il mio culo prima. In breve, mi mancavano le circostanze che mi avrebbero consentito di essere manipolato in qualsiasi modo. E al Topo questo non piaceva.

PRIMO CONTATTO CON L’ITALIA – parte 6 – Il Sabotaggio

La sera ci accompagnava al lavoro e Milena disse che poi saremmo tornati a piedi, così lui mi avrebbe mostrato il percorso che avrei fatto ogni giorno. Il posto: un centro commerciale come il nostro, come ho già detto, nella zona industriale ai margini della città. Abbiamo dovuto pulire diversi negozi: Zara, Massimo Dutti e altri due o tre di cui non ricordo il nome. Le pulizie consistevano nell'aspirare, lavare, spolverare scaffali e oggetti, pulire gli specchi nei camerini e nelle vetrine e svuotare i cestini della spazzatura. Beh, avevi del lavoro da fare.

Ho incontrato le mie colleghe, entrambe Anelia. Una lasciò un bambino piccolo e un marito a Sofia e venne a combattere per vivere. Anche l'altro è alla ricerca di una vita migliore. Erano delle brave ragazze e mi hanno accolto calorosamente. Il resto dell'equipaggio era composto da ragazzi dotati di una specie di attrezzatura per la pulizia dei pavimenti che lavoravano temporaneamente al nostro fianco. Un moldavo, un marocchino e una giovane famiglia composta da un uomo e una donna dello Sri Lanka.

PRIMO CONTATTO CON L’ITALIA – parte 7 – Espulsi

Rimanemmo seduti per circa due ore e poi tornammo a casa. Mi sembra di aver memorizzato il percorso: mezz'ora di cammino a passo normale. Ho contrassegnato vari oggetti lungo il percorso: dove svoltare, ecc. La sensazione di malessere non mi lasciava. Quando andai a letto, ero così paranoico che decisi di dormire con il passaporto e i soldi sotto il cuscino e di portarli con me solo in bagno. Così per qualche giorno... chissà, avrebbero potuto rubarmele, rapirmi, drogarmi, vendermi come schiava bianca... queste cose folli mi passavano per la testa, il che in un certo senso aveva senso.

PRIMO CONTATTO CON L’ITALIA – parte 9 – Le rivelazioni successive

© 2025 Iliana Dechkova