Интелектуалната собственост (ИС) е категория собственост, която включва нематериални творения на човешкия интелект. Съществуват много видове Proprietà intellettuale. Също така в различните страни признават различни видове. Под интелектуална собственост се има предвид патенти, авторски права, търговски марки и търговски тайни. Съвременната концепция за интелектуална собственост се развива в Англия през 17-ти и 18-ти век. Терминът „интелектуална собственост“ започва да се използва през 19-ти век, но едва в края на 20-ти век интелектуалната собственост става нещо обичайно в повечето правни системи по света.

Nuove creazioni e innovazioni tecniche sono il risultato di grandi investimenti da parte della società: immaginazione, sforzo intellettuale, tempo e denaro. Purtroppo, però, i servizi innovativi vengono spesso copiati e utilizzati in modo improprio. Le aziende possono proteggersi efficacemente tutelando i propri diritti di proprietà intellettuale. Un'azienda può richiedere marchi, brevetti o disegni. È essenziale pensare in anticipo a ciò che si intende proteggere e, di conseguenza, assicurarsi di non violare la proprietà intellettuale di altre società o individui.

I titolari dei diritti di proprietà hanno il diritto esclusivo di decidere chi per un dato periodo potrà utilizzare economicamente – cioè produrre, utilizzare, vendere o commercializzare le proprie innovazioni e creazioni. L'utilizzo può essere vietato o consentito, ad esempio, tramite licenza. I diritti di protezione sono quindi patrimonio aziendale e negoziabili. Ogni azienda deve esprimere il proprio giudizio e valutare se necessita di protezione, cosa esattamente proteggere e come, se possibile, prima che la sua idea venga resa pubblica. Si consiglia di sviluppare una strategia di protezione dei diritti e, se necessario, di consultare un legale specializzato in brevetti o marchi.

 Marchio

Serve a distinguere i prodotti o servizi di un'azienda da un'altra. Può essere costituito ad esempio da parole, immagini o loghi (come il logo delle FFS) oppure da una combinazione di elementi verbali e visivi. Il marchio è protetto solo per i prodotti o servizi da te identificati al momento della sua presentazione e per i quali intendi utilizzarlo (esempio: il marchio fittizio Beltina è registrato come marchio di biciclette e riparazione biciclette). In qualità di proprietario di un marchio, puoi impedire ad altri di contrassegnare prodotti identici o simili con un marchio che potrebbe essere confuso con il tuo. Puoi anche estendere la protezione del marchio quante volte vuoi.

Когато подавате заявление за търговска марка, трябва да изпълните следните изисквания: търговската марка трябва да има отличителен характер. Трябва да може да се разбира като референтен знак за вашата компания. Това не се отнася за описателни знаци („4×4“ за обозначаване на четириколесни превозни средства, например). Не е подходящо марката да бъде някакво общо наименование като „супер“, без значение какъв е продукта. Търговската марка не трябва да подвежда и не трябва да противоречи на действащото законодателство или добрите нрави. Назоваването на марка „Beltina Suisse“ за велосипеди от Франция, например, би било подвеждащо. Подобна марка може да бъде регистрирана само ако велосипедите действително са с швейцарски произход и ако това също фигурира в продуктовия списък. Ако дадена търговска марка прилича твърде много на вече регистрирана друга търговска марка, домейн или име на фирма до степен, в която може да бъде объркана, може да възникне конфликт. Редно е да проучите дали съществуват идентични или подобни знаци, които вече са защитени, преди да подадете заявка за търговската марка, евентуално с помощта на адвокат по търговските марки.

Brevetto

Se hai inventato qualcosa di originale, puoi proteggerlo con l'aiuto dello Stato. Un brevetto è un tipo di proprietà intellettuale che conferisce al suo titolare il diritto legale di escludere altri dalla creazione, dall'utilizzo o dalla vendita di un'invenzione per un periodo di tempo limitato in cambio della divulgazione pubblica dell'invenzione. La durata di validità di un brevetto nei diversi paesi è diversa, da 5 a 35 anni. Nel nostro Paese tale termine è di 20 anni e decorre dalla data di presentazione della domanda all'Ufficio Brevetti. Il brevetto prevede i seguenti diritti: il titolare ha il diritto di produrre, utilizzare, imitare, vendere o importare l'invenzione; ha il diritto di vietare a terzi di fare quanto sopra e ha il diritto di disporre del brevetto cioè. di cederlo ad altri o di consentire a terzi di utilizzare, fabbricare, modificare il prodotto oggetto del brevetto.

Il brevetto può essere rilasciato non solo sulla proprietà intellettuale, ma anche sui beni. In questo caso, il titolare del brevetto può vietare che questo prodotto venga prodotto o utilizzato da terzi. Se il brevetto viene rilasciato per un metodo, nessuno ha il diritto di utilizzare e applicare tale metodo (metodo di produzione, metodo di lavoro, ecc.) senza autorizzazione. Se un cittadino bulgaro presenta una domanda per un brevetto in Bulgaria, ma non viene approvata, ha il diritto, 3 mesi dopo la data di presentazione della domanda, di presentarla in un altro paese. Terzi possono utilizzare l'invenzione brevettata senza autorizzazione nei seguenti casi: per scopi personali, non commerciali o scientifici, se hanno iniziato ad utilizzarla prima che il titolare ne depositasse la domanda. Un dettaglio importante è che quando crei la tua invenzione, questa non viene brevettata automaticamente, come ad esempio nel caso del diritto d'autore. La protezione del brevetto avviene dopo la richiesta e l'approvazione dell'Ufficio Brevetti.

Diritto d'autore

I diritti d'autore fanno parte della legge sul diritto d'autore. Il termine deriva dal francese droit d'auteur (tedesco: Urheberrecht) "Autore" è usato in un senso molto ampio e lo stesso vale per compositori, pittori, scultori e architetti. Il diritto d'autore mira a tutelare i frutti dell'attività intellettuale di carattere creativo (le opere cioè devono essere nuove e originali), riconoscendo l'autore originale (o gli autori in caso di collaborazione creativa) dell'opera di una serie di principi morali e diritti ereditari. Il diritto d'autore si applica alle arti figurative, all'architettura, al teatro, alla cinematografia, ai programmi informatici e alle banche dati. Non sono soggetti a diritto d'autore le leggi e i testi degli atti ufficiali dello Stato o delle pubbliche amministrazioni. Per quanto riguarda la letteratura tradotta, questa è soggetta a diritto d'autore, ma la traduzione di documenti ufficiali o civili no. Il titolare del diritto d'autore è solitamente chi ha creato l'opera, ma ci sono delle eccezioni: come per un giornale, ad esempio, il titolare i diritti appartengono all'editore, anche se i vari articoli sono scritti da suoi dipendenti - cronisti, giornalisti, (che conservano però i loro diritti morali in quanto veri e propri autori dell'opera in questione); oppure, nel caso di un'opera cinematografica, il titolare dei diritti è il produttore.

I diritti d'autore sono patrimoniali ("economici") e non personali ("morali"). Diritti di proprietà sono limitati nel tempo e possono essere ceduti dall'autore come qualsiasi altra proprietà. In molti paesi il trasferimento avviene sotto forma di contratto scritto, poiché questi sono i requisiti del rispettivo paese. Il diritto d'autore sulla proprietà consente all'autore o al proprietario di ottenere legalmente un profitto economico e di riprodurre l'opera in qualsiasi forma (Convenzione di Berna, art. 9). Gli autori di opere drammatiche e musicali (commedie, ecc.) possono autorizzarne anche la rappresentazione pubblica (Convenzione di Berna, art. 11).

Sotto "copyright non di proprietà" si intende che la creatività è una sorta di espressione della personalità dell'autore. Pertanto i diritti non patrimoniali non possono essere trasferiti ad un'altra persona, se non sotto forma di testamento. La tutela morale dei diritti varia da Paese a Paese, ma ovunque tali diritti prevedono il riconoscimento dell'autore dell'opera e la tutela da ogni tipo di deformazione che possa ledere la proprietà, l'onore o la reputazione. In molti paesi i diritti morali dell'autore sono indefiniti.

Secondo lo ZAPSP, l'art. 2 (Legge sul diritto d'autore e sui diritti connessi) il diritto d'autore sorge per l'autore con la creazione dell'opera, non come per il brevetto dopo l'approvazione della domanda.

© 2026 Iliana Dechkova