Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari"

Il mese di novembre è ricco di feste popolari e religiose. L'anno agricolo è terminato, la gente ha raccolto i suoi raccolti ed è tempo di prendersi una meritata pausa.

S. ARCANGELO MICHELE – 8 novembre

Secondo la Bibbia, l’Arcangelo Michele è il principale angelo di Dio. Custodisce il corpo di Mosè e conduce le anime dei morti in Paradiso o all'Inferno. E lì, alle porte del Paradiso, come sappiamo, si trova S. Pietro, il fabbro celeste, che nel suo quaderno tiene rigorosamente traccia di chi ha vissuto devotamente. L'Arcangelo Michele è uno dei quattro arcangeli dell'Antico Testamento (insieme a Gabriele, Raffaele e Uriele) e uno dei sette arcangeli della Bibbia. Ha aiutato Dio nella creazione del mondo. L'Arcangelo Michele è anche il capo degli angeli e dell'intera schiera celeste, l'arcistratega e il santo patrono dei soldati. Quando Lucifero diventa orgoglioso e Dio lo scaccia dal Cielo, l'Arcangelo combatte con il caduto e lo scaccia dal Regno dei Cieli (Apocalisse di Giovanni). Nell'iconografia è raffigurato con la spada e la scrittura in mano, è sempre dipinto all'ingresso delle chiese ortodosse, per ricordarci di entrare nella casa di Dio con pensieri e cuori puri.

La gente chiama l'Arcangelo Guida dell'Anima. La gente credeva che quando arrivò l'ultima ora, il santo tagliò il sottile filo d'argento che collegava l'anima al corpo con la sua spada e lo condusse in cielo. Ma potrebbe anche rinascere. A volte viene raffigurato tranne che con la spada e con la bilancia in mano, perché proprio come S. Pietro misurò i peccati del popolo.

La festa è tenuta segreta dagli anziani, che sperano che l'Arcangelo non li visiti presto e che, quando lo farà, la loro morte sarà facile e veloce. Viene fatto un sacrificio, proprio sul sagrato, e l'animale sacrificale viene consacrato. Di solito viene macellato un animale maschio: un ariete o un ariete. La testa e gli arti vengono bolliti interi e bruciati con incenso, e la pelle viene donata alla chiesa. Le donne impastano e si scambiano riti del pane, che chiamano "pane dell'Angelo" o "pane del Signore". A tavola si riuniva tutta la famiglia, ma spesso c'erano anche riunioni di paese. Il sabato prima delle festività c'è uno degli stufati più grandi: lo stufato dell'Arcangelo, quando vengono onorate le anime dei morti. Le donne si recano al cimitero e distribuiscono grano bollito e pane per il riposo, per "Dio perdoni".

ST. MINA – 11 novembre

In questo giorno, la Chiesa ortodossa onora la memoria di Mina, Victor e Vikentii del Monte. poiché la più popolare e venerata è Santa Mina. È un famoso taumaturgo ed è considerato il santo patrono della famiglia.

La santa martire Mina era egiziana (284-305 d.C.). Un cristiano e un soldato. Durante il periodo in cui prestò servizio sotto Firmiliano, gli imperatori romani Diocleziano e Massimiano emanarono un decreto per perseguitare e torturare i pellegrini cristiani. Disgustata da questi oltraggi, Mina abbandonò il grado militare, si ritirò sulle montagne e nei deserti, e si dedicò al digiuno e alla preghiera. Nonostante la sua reclusione, fu catturato e gravemente torturato. Il suo corpo fu fatto a pezzi e gettato nel fuoco. La leggenda narra che quando il fuoco si spense, i fedeli raccolsero dalle ceneri le sue reliquie rimaste, le unsero con incenso e le seppellirono con onore ad Alessandria. Successivamente in questo luogo fu costruita una chiesa nel nome del santo martire, e in essa avvennero molti miracoli attraverso le preghiere al santo.

L'onomastico è celebrato da Mincho, Mina, Minka, Victor, Victoria, Vikentii.

Raccolta folcloristica "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari"

S. EKATERINA – 24 novembre

Santa Caterina visse durante il regno dell'imperatore Massimiliano (IV secolo) nella città di Alessandria. È la patrona delle mamme. La madre di Ekaterina era cristiana, ma nascondeva la sua fede. Ekaterina era una rara ragazza saggia, dotata di una bellezza ultraterrena. All'età di 18 anni conosceva già le opere di filosofi e poeti e studiava scienze mediche. Era una delle donne più istruite del suo tempo. Dichiarò che avrebbe sposato colui che la superasse in intelligenza e ricchezza, ma nessun ragazzo incontrò la sua approvazione. Caterina si convertì al cristianesimo e cercò di convincere l'imperatore che era un peccato perseguitare i cristiani.

Accettò il cristianesimo e fu martirizzata in nome della fede. Massimiliano cercò di voltarle le spalle al paganesimo, ma lei riuscì a convincere tutti i suoi messaggeri - sua moglie e molti uomini saggi - ad accettare la fede cristiana. L'imperatore si arrabbiò e ordinò che fosse imprigionata. Ma ha continuato a diffondere la sua fede. Fu condannata a morte mediante crocifissione su una ruota, ma il giorno dell'esecuzione la ruota si ruppe e i carnefici la decapitarono.

Secondo la leggenda, gli angeli portarono il corpo sul monte Sinai, dove Mosè ricevette l'illuminazione da Dio. Lì, nel VI secolo, l'imperatore romano Giustiniano I fondò un monastero che è sopravvissuto attraverso i secoli fino ai giorni nostri. Il monastero è ortodosso e conserva preziosi e antichi manoscritti del primo cristianesimo. Il monastero oggi porta il suo nome.

Raccolta folcloristica "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari"

Nel nostro paese, parte della festa viene celebrata più come pagana, contro il vaiolo e la rabbia. Le donne preparano pani freschi, li spalmano di miele e li distribuiscono alle persone a loro vicine - per proteggersi dal vaiolo, per la salute, il benessere e per Santa Katerina. Da qualche parte danno da mangiare anche ai cani con questa pita, così non si prendono la rabbia. Dal momento che S. Caterina è la patrona della fertilità, della maternità, dei figli e della salute delle persone, alla santa è destinato anche il Sacrificio del grano che doma il vaiolo e la rabbia. La festa viene celebrata soprattutto nel sud della Bulgaria. Nella regione di Strandzhan, nella Tracia orientale e tra i coloni del Mar Bianco nel giorno di San Valentino. Katerina viene celebrata contro i topi (le cosiddette vacanze dei topi). Lì anche le donne non lavorano, non toccano oggetti taglienti e taglienti, spalmano di fango il focolare e distribuiscono cereali bolliti (fagioli, mais, ecc.) con gli occhi chiusi per "imbrattare e chiudere gli occhi" dei topi.

S. STYLIAN – 26 novembre

Questo è il giorno del patrono e protettore dei neonati, dei neonati e dei bambini piccoli. San Stylian è il patrono della pediatria e della pedagogia. Nacque a Paflagonia (Asia Minore). Vissuto tra la fine del IV e l'inizio del V secolo, Stylian fu un miracoloso guaritore di bambini, motivo per cui ottenne il soprannome di "Guardiano dei bambini". Nella mano sinistra teneva il bambino e con la destra faceva un gesto speciale e rassicurante. Nelle icone, il bambino è raffigurato con i pannolini, senza aureola, e il santo tiene in mano una stampella. Nell'icona della chiesa del villaggio di Satovcha, Razlozhko, S. Stiliyan ha abbracciato addirittura 14 pannolini.

Come in vacanza, a casa non si fa nulla tutto il giorno, per evitare che i bambini si ammalino. Le donne impastano e distribuiscono pani e mais bollito per la salute dei bambini.

Giorno Dimitrov – 26 ottobre

FESTA DI ANDREA - FESTA DELL'ORSO - 30 novembre

Oggi la chiesa ci dedica a S. L'apostolo Andrea, e la gente lo chiama "Edrei", "Edrinden" o "Mechkin den".

San L'apostolo Andrea il Primo Chiamato era un semplice pescatore. Viveva con suo fratello Pietro sul lago di Tiberiade. Sono uno dei primi seguaci di Giovanni il Precursore. L'apostolo Andrea predicò il cristianesimo fino alla fine della sua vita. Diffonde la parola di Dio tra i popoli balcanici del Mar Nero e gli Sciti. San Andrea viene crocifisso e muore in agonia. Fu crocifisso nella città di Patrasso, in Grecia, a forma di lettera "X".

È noto da tempo immemorabile che i bulgari avevano una profonda conoscenza dell'astronomia, il calendario bulgaro è finora il più antico e il più accurato. Secondo loro, astronomicamente, l'aumento del giorno inizia da questo giorno. Un vecchio proverbio dice: "A Edrei il giorno comincia a diventare grosso come un chicco di miglio (grano, papavero o senape)." La giornata è associata a numerosi riti e usanze mirati all'abbondanza e alla fertilità nel prossimo anno. Il piatto principale è lo spezzatino, che il padrone di casa prepara la mattina presto o la sera prima delle vacanze: avena, fagioli, mais, grano, lenticchie, orzo, ecc. Proprio come i legumi si ingrandiscono e si ispessiscono dopo il trattamento termico, così i raccolti erano destinati ad ispessirsi. Era obbligatorio che tutta la famiglia e gli animali mangiassero del pasto preparato. Ciò che restava veniva distribuito nel quartiere.

L'altro simbolo di questa giornata è l'orso, presente soprattutto nella Bulgaria settentrionale. La leggenda narra che Sant'Andrea fosse un eremita e vivesse in montagna. Aveva un campo da cui mangiava, ma una volta un orso gli mangiò il bue. Il santo si arrabbiò e catturò l'orso. Ma non la uccise, bensì la legò al posto del bue e finì di arare il suo campo. La subordinò alla sua volontà e da quel momento in poi la utilizzò sempre per coltivare le sue terre e la cavalcò sempre. Ecco perché Sant'Andrea è considerato il santo patrono e protettore degli orsi. Per impedire agli orsi di combinare guai, la donna più anziana della famiglia prendeva una manciata di cereali cotti e una fetta di pane e li lanciava su per il camino o sul tetto della casa recitando la formula magica: "A voi, carne e mais, perché non mangiate quello crudo e non mangiate i beni e le persone!"

© 2023 Iliana Dechkova