МИЛАНО – MILANO Милано е основан от келтски племена около 600 г. пр. Хр. Когато римляните завладели града, го прекръстили на Медиолано – земята в средата. Благодарение на стратегическото си разположение – по средата на плодородната долина на река По, градът бързо се превърнал във важен търговски център в Римската империя. Днес Милано е вторият …
Справочник по итальянской грамматике
Это пособие предназначено для всех, кто изучает или преподаёт итальянский язык – в школах, языковых лицеях и университетах, а также в частных языковых школах. Материал включает основные темы итальянской грамматики, представленные в графической и табличной форме с краткими пояснениями на болгарском языке и примерами. Цель пособия – помочь изучающим язык быстро и легко запомнить основные правила грамматики, а преподавателям – наглядно представить весь богатый итальянский язык.
Не предназначено для самостоятельного изучения языка.
Итало Кальвино – Италия: история, искусство и культура
Итало Кальвино — итальянский поэт и писатель. Он родился 15 октября 1923 года в Сантьяго-де-Лас-Вегас, сегодня часть Гаваны на Кубе. Его родители — итальянские агрономы. Вскоре семья вернулась в Италию, и его детство прошло в Сан-Ремо, где он также получил среднее образование. Первые несколько книг, которые написал Кальвино, были…
Читать пост полностью → "Итало Калвино – Италия: история, изкуство и култура"
In или А на италиански: Как е правилно?
Правилната употреба на предлозите In или А на италиански език често е предизвикателство за учениците. П р о с т и и ч л е н у в а н и ЧЛЕНУВАНЕ на ПРЕДЛОГА: Когато членуваме на български, членува се и на италиански Притежателни местоимения към родствени имена в ед.ч. НЕ СЕ членуват, с изкл.на …
Читать пост полностью → "In или А на италиански: Как е правилно?"
Прошедшее совершенное время в итальянском языке: I ate или I ate?
Изучаването на миналo несвършенo време на италиански език често предизвиква колебания дали да използваме форми като ‘ядох’ или ‘ядях’. Използва се при минали действия, процеси и събития, които не са приключили към момента на говорене и са с неясен край; при обичайно повтарящи се действия. I спр. – ARE p a r l a r …
Читать пост полностью → "Минало несвършено време на италиански: Ядох или ядях?"
Персонажи комедии дель арте - Personaggi (с упражнениями)
В комедии есть типичные персонажи, каждый из которых отличается не только характером и обязательной маской, но и одеждой и диалектом, недвусмысленно указывающим на происхождение персонажа. Так, например: лживый слуга Арлекино родом из Бергамо; оттуда сварливая Бригелла; хорошенькая девица Коломбина из Венеции; откуда приходит старый купец Панталоне; хитрый…
Читать пост полностью → "Персонажи в Комедия дел арте – Personaggi (с упражнения)"
Венеция (с упражнениями)
Венеция – город достопримечательностей – Venezia – la cittá delle attrazioni. Венеция расположена почти полностью в лагуне Венето и является единственным городом в мире, который обязан своим исключительным положением именно своему местоположению. В IV-V веках, когда варварские орды вторглись в Италию, жители равнины были вынуждены искать спасения на островах Адриатического моря и…
Генуя, Перуджа и Умбрия – Genova, Perugia e Umbria (с упражнениями)
Генуя - Генуя Генуя – итальянский город, расположенный на побережье Лигурийского моря, с крупным портом. Это крупнейший порт не только на побережье Лигурийского моря, но и во всей Италии. Сюда со всего мира выгружают необходимое для промышленности сырье. Генуя была морской республикой. В 14 веке Генуэзская республика расширила свои владения...
Читать пост полностью → "Генуа, Перуджа и Умбрия – Genova, Perugia e Umbria (с упражнения)"
Притежателни местоимения в италианския: Мой, твой, негов
Правилното използване на различните притежателни местоимения в италианския език е основна стъпка към свободното общуване. ВИДОВЕ м.р. ед.ч. ж.р. ед.ч. м.р. мн.ч. ж.р. мн.ч. mio tuo suo nostro vostro loro мой твой негов, неин наш ваш техен mia tua sua nostra vostra loro моя твоя негова,нейна наша ваша тяхна miei tuoi suoi nostri …
Читать пост полностью → "Притежателни местоимения в италианския: Мой, твой, негов"
Данте Алигьери – Данте Алигьери (с упражнениями)
Данте Алигьери, часто называемый просто Данте, был итальянским поэтом, романтиком, писателем, философом и мыслителем, политиком во Флоренции в средние века. Самое известное его произведение — «Комедия», позже названная «Божественной комедией» как вершина средневековой итальянской литературы и основа развития современного итальянского языка. Его называют отцом итальянского языка. В Италии он известен как «Поэт». Данте,...
Читать пост полностью → "Данте Алигиери – Dante Alighieri (с упражнения)"
РИМ – вечный город – ROMA – la cittá eterna (с упражнениями)
Рим – Roma. Передвигаться по Риму на машине сложно. Улицы в историческом центре узкие, с односторонним движением, и там всегда много машин. Чтобы осмотреть достопримечательности города, лучше ходить пешком. A Roma é difficile girare in macchina. Le vie nel centro storico sono strette, di senso unico e …
Читать пост полностью → "РИМ – вечният град – ROMA – la cittá eterna (с упражнения)"