блог/ влог за авторско словесно и музикално изкуство и спорт
Справочник по италианска граматика
Справочникът представлява помагало за всички, които изучават или преподават италиански език – в училище, в езикови гимназии и университети, в частни езикови школи. Материалът включва основните теми от италианската граматика, представеи в графично-табличен вид с кратки обяснения на български език и примери. Целта на пособието е изучаващите езика бързо и лесно да си припомнят основните граматически правила, а на преподавателите да послужи за по-лесно представяне на необятностите на италианския език.
Не е предназначено за самостоятелно изучаване на езика.
МИЛАНО – MILANO Милано е основан от келтски племена около 600 г. пр. Хр. Когато римляните завладели града, го прекръстили на Медиолано – земята в средата. Благодарение на стратегическото си разположение – по средата на плодородната долина на река По, градът бързо се превърнал във важен търговски център в Римската империя. Днес Милано е вторият …
Прочетете цялата публикация → "Милано – Milano (с упражнения)"
Итало Калвино е италиански поет и писател. Роден е на 15 октомви 1923 г. в Сантяго де Лас Вегас, днес част от Хавана в Куба. Родителите му са италиански учени агрономи. Семейството скоро се завръща в Италия и детството му преминава в Санремо, където завършва и средно образование. Първите няколко книги, които Калвино пише, са …
Прочетете цялата публикация → "Итало Калвино – Италия: история, изкуство и култура"
Правилната употреба на предлозите In или А на италиански език често е предизвикателство за учениците. П р о с т и и ч л е н у в а н и ЧЛЕНУВАНЕ на ПРЕДЛОГА: Когато членуваме на български, членува се и на италиански Притежателни местоимения към родствени имена в ед.ч. НЕ СЕ членуват, с изкл.на …
Прочетете цялата публикация → "In или А на италиански: Как е правилно?"
Изучаването на миналo несвършенo време на италиански език често предизвиква колебания дали да използваме форми като ‘ядох’ или ‘ядях’. Използва се при минали действия, процеси и събития, които не са приключили към момента на говорене и са с неясен край; при обичайно повтарящи се действия. I спр. – ARE p a r l a r …
Прочетете цялата публикация → "Минало несвършено време на италиански: Ядох или ядях?"
Комедията има типични персонажи, всеки от които се отличава не само по характера и задължителната си маска, но и по облеклото и диалекта си, недвусмислено сочещ произхода на героя. Така например: лъжливият слуга Арлекино е от Бергамо; оттам е и свадливият Бригела; кокетното слугинче Коломбина е от Венеция; откъдето иде и старият търговец Панталоне; хитрият …
Прочетете цялата публикация → "Персонажи в Комедия дел арте – Personaggi (с упражнения)"
Венеция – градът на атракциите – Venezia – la cittá delle attrazioni Венеция е разположена почти цялата в лагуната на Венето и е единственият град в света що се отася до изключитлната му позиция. През 4-5 в., когато варварските орди нападат Италия, жителите на равнината са принудени да потърсят спасение на островите по Адриатика и …
Прочетете цялата публикация → "Венеция – Venezia (с упражнения)"
Генуа – Genova Генуа е италиански град, разположен на брега на Лигурско море с голямо пристанище. Това е най-голямото пристанище не само по крайбрежието на Лигурско море, но и в цяла Италия. Тук се разтоварват суровини от цял свят, необходими за индустрията. Генуа е била морска република. През 14 в. Република Генуа разпростира своето господство …
Прочетете цялата публикация → "Генуа, Перуджа и Умбрия – Genova, Perugia e Umbria (с упражнения)"
Правилното използване на различните притежателни местоимения в италианския език е основна стъпка към свободното общуване. ВИДОВЕ м.р. ед.ч. ж.р. ед.ч. м.р. мн.ч. ж.р. мн.ч. mio tuo suo nostro vostro loro мой твой негов, неин наш ваш техен mia tua sua nostra vostra loro моя твоя негова,нейна наша ваша тяхна miei tuoi suoi nostri …
Прочетете цялата публикация → "Притежателни местоимения в италианския: Мой, твой, негов"
Данте Алигиери, често наричан просто Данте е италиански поет, романтик, писател, философ и мислител, политик във Флоренция през Средновековието. Най-известното му произведение е “Комедия”, наречена по-късно “Божествена комедия” като връх в средновековната италианска литература и основа за развитието на съвременния италиански език. Наричан е баща на италианския език. В Италия е познат като “Поетът”. Данте, …
Прочетете цялата публикация → "Данте Алигиери – Dante Alighieri (с упражнения)"
Рим – Roma В Рим е трудно да се придвижваш с кола. Улиците в историческия център са тесни, еднопосочни и винаги има много трафик. За да се разгледат забележителностите на града е по-добре да се обикаля пеш. A Roma é difficile girare in macchina. Le vie nel centro storico sono strette, di senso unico e …
Прочетете цялата публикация → "РИМ – вечният град – ROMA – la cittá eterna (с упражнения)"
