Сегодня мы часто говорим о переменах. Однако сначала мы должны осознать, ПОЧЕМУ мы хотим данного изменения. Почему мы хотим похудеть или почему мы хотим новую работу. Это действительно связано с тем, как мы себя чувствуем. Люди, как правило, очень умны. Но они часто используют это, чтобы войти в тупиковое эмоциональное состояние. И они забывают о...
На пути к власти
Если бы кто-то спросил нас, были ли мы там, где хотели быть десять лет назад, что бы мы им ответили? Однако лучше спросить себя, чего мы хотим добиться ПОСЛЕ десяти лет. И осознать, как мы будем жить сегодня, чтобы создать свое завтра. Прежде всего, мы должны быть в состоянии принять...
Что нами руководит в этой жизни?
Каждое действие в нашей жизни имеет причину. Люди обычно не действуют произвольно. Даже если мы не понимаем причину, она имеет движущую силу и влияет на все сферы нашей жизни – наши финансы, наши отношения с людьми, наше тело и наш мозг. Эта сила называется болью и удовольствием. …
Саботируем ли мы сами себя?
Нам необходимо иметь четкий сигнал о том, что причиняет нам боль, а что доставляет удовольствие. Потому что иначе мозг перегружается и путается. Всякий раз, когда мы испытываем сильную боль или удовольствие, мозг ищет причину. В этом случае мало иметь хороший ум, надо еще уметь его использовать. Люди ищут не только удовольствия, но и…
Символика в нашем народном творчестве – ХЛЕБ.
«Нет никого выше хлеба!» – эта наша старая поговорка ясно показывает отношение нашего народа к хлебу. Он, хлеб, воспринимается не только как еда, но и как нечто гораздо более священное. Существуют письменные свидетельства о том, что хлеб и вино почитались в наших краях издревле. Подробнее в...
Читать пост полностью → "Символиката в народното ни творчество – ХЛЯБЪТ"
Старый год
автор: Пепи Янева Добрый вечер, я Старый Год. Хорошо, что мой ковид прошел, и я могу приехать к вам и повеселиться сама! Во время выборов я присутствовал там час за часом, с гордостью отдавая свой голос! Я ем здоровую пищу с рассвета, якобы для того, чтобы оставаться молодым. Протеин, фитнес, стероиды, накачка мышц на всеобщее обозрение! Этот…
Трудности перевода - часть 5 - На слух, на бумаге или на слух - переводишь по обстоятельствам
Профессия переводчика может быть очень интересной. Особенно при переводе. У меня случаются такие нелепые и абсурдные происшествия, что я теряю счет подробностей. Вы знакомитесь с новыми людьми, всегда есть что-то новое, чему можно учиться, путешествовать и познавать мир. Вы совершенствуете языковые и психологические навыки… ну, сладкая работа. События и персонажи вполне реальны. Имена с...
Трудности перевода. Часть 4. Дом, дорогой дом
Профессия переводчика может быть очень интересной. Особенно при переводе. У меня случаются такие нелепые и абсурдные происшествия, что я теряю счет подробностей. Вы знакомитесь с новыми людьми, всегда есть что-то новое, чему можно учиться, путешествовать и познавать мир. Вы совершенствуете языковые и психологические навыки… ну, сладкая работа. События и персонажи вполне реальны. Имена с...
Читать пост полностью → "Преводачески неволи – част 4 – Дом, скъп дом"
Перевод Tribulations - Часть 3 - Балканские ведьмы спасают мир от инопланетного вторжения
Профессия переводчика может быть очень интересной. Особенно при переводе. У меня случаются такие нелепые и абсурдные происшествия, что я теряю счет подробностей. Вы знакомитесь с новыми людьми, всегда есть что-то новое, чему можно учиться, путешествовать и познавать мир. Вы совершенствуете языковые и психологические навыки… ну, сладкая работа. События и персонажи вполне реальны. Имена с...
Заморочки с переводом - часть 2 - И потекла река нелепостей
Профессия переводчика может быть очень интересной. Особенно при переводе. У меня случаются такие нелепые и абсурдные происшествия, что я теряю счет подробностей. Вы знакомитесь с новыми людьми, всегда есть что-то новое, чему можно учиться, путешествовать и познавать мир. Вы совершенствуете языковые и психологические навыки… ну, сладкая работа. События и персонажи вполне реальны. Имена с...
Читать пост полностью → "Преводачески неволи – част 2 – И текна реката на абсурдите"