Oggi si parla spesso di cambiamento. Prima, però, dobbiamo essere consapevoli del PERCHÉ vogliamo il cambiamento dato. Perché vogliamo perdere peso o perché vogliamo un nuovo lavoro. Ha davvero a che fare con il modo in cui ci sentiamo. Gli esseri umani sono generalmente molto intelligenti. Ma spesso lo usano per entrare in uno stato emotivo senza uscita. E si dimenticano...
Sulla strada per il potere
Se qualcuno ci chiedesse se eravamo dove volevamo essere dieci anni fa, come risponderemmo? È meglio, però, chiedersi dove vogliamo che sia DOPO dieci anni. E realizzare come vivremo oggi per creare il nostro domani. Dobbiamo soprattutto essere in grado di intraprendere...
Cosa ci guida in questa vita?
Ogni azione nella nostra vita ha una ragione. Le persone generalmente non agiscono in modo arbitrario. Anche se non ne comprendiamo il motivo, ha una forza trainante e influenza tutte le sfere della nostra vita: le nostre finanze, i nostri rapporti con le persone, il nostro corpo e il nostro cervello. Questo potere si chiama dolore e piacere. …
Ci stiamo sabotando?
Dobbiamo avere un segnale chiaro di ciò che ci dà dolore e di ciò che ci dà piacere. Perché altrimenti il cervello si sovraccarica e si confonde. Ogni volta che proviamo un dolore o un piacere intenso, il cervello ne cerca la causa. In questo caso non basta avere una buona mente, bisogna anche saperla usare. Le persone non cercano solo il piacere, ma...
Il simbolismo nella nostra arte popolare è il PANE
"Nessuno è più grande del pane!" - questo nostro vecchio detto mostra chiaramente l'atteggiamento della nostra gente nei confronti del pane. Lui, il pane, non è percepito solo come cibo, ma come qualcosa di molto più sacro. Esistono testimonianze scritte che nelle nostre terre il pane e il vino venivano onorati fin dall'antichità. Altro in...
Leggi il post completo → "Символиката в народното ни творчество – ХЛЯБЪТ"
L'anno vecchio
autore: Pepi Yaneva Buonasera, sono il vecchio anno. Meno male che il mio Covid è passato, quindi posso venire qui da te e divertirmi anch'io! Durante le elezioni ero lì, ora dopo ora, a esprimere con orgoglio il mio voto! Mangio sano dall'alba, presumibilmente per rimanere giovane. Proteine, fitness, steroidi, pompaggio muscolare sotto gli occhi di tutti! Questo…
Problemi di traduzione - parte 5 - A orecchio, su carta o a orecchio: traduci a seconda delle circostanze
La professione del traduttore può essere molto interessante. Soprattutto quando si interpreta. Mi capitano incidenti così ridicoli e assurdi che perdo la cognizione dei dettagli. Incontri nuove persone, c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare, viaggiare ed esplorare il mondo. Stai migliorando le abilità linguistiche e psicologiche... beh, bel lavoro. Gli eventi e i personaggi sono abbastanza reali. I nomi sono con...
Tribolazioni della traduzione - Parte 4 - Casa, cara casa
La professione del traduttore può essere molto interessante. Soprattutto quando si interpreta. Mi capitano incidenti così ridicoli e assurdi che perdo la cognizione dei dettagli. Incontri nuove persone, c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare, viaggiare ed esplorare il mondo. Stai migliorando le abilità linguistiche e psicologiche... beh, bel lavoro. Gli eventi e i personaggi sono abbastanza reali. I nomi sono con...
Leggi il post completo → "Преводачески неволи – част 4 – Дом, скъп дом"
Traduzione Tribolazioni - Parte 3 - Le streghe dei Balcani salvano il mondo da un'invasione aliena
La professione del traduttore può essere molto interessante. Soprattutto quando si interpreta. Mi capitano incidenti così ridicoli e assurdi che perdo la cognizione dei dettagli. Incontri nuove persone, c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare, viaggiare ed esplorare il mondo. Stai migliorando le abilità linguistiche e psicologiche... beh, bel lavoro. Gli eventi e i personaggi sono abbastanza reali. I nomi sono con...
Problemi di traduzione - parte 2 - E il fiume delle assurdità scorreva
La professione del traduttore può essere molto interessante. Soprattutto quando si interpreta. Mi capitano incidenti così ridicoli e assurdi che perdo la cognizione dei dettagli. Incontri nuove persone, c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare, viaggiare ed esplorare il mondo. Stai migliorando le abilità linguistiche e psicologiche... beh, bel lavoro. Gli eventi e i personaggi sono abbastanza reali. I nomi sono con...
Leggi il post completo → "Преводачески неволи – част 2 – И текна реката на абсурдите"