Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari" Dopo che la Bulgaria è stata brutalmente divisa dopo il Trattato di Berlino, il popolo non poteva accettare che la libertà attesa non fosse una realtà per tutti. Il 6 settembre 1885 il Principato di Bulgaria e Rumelia orientale annunciò al mondo che la Bulgaria era un unico paese. Il collegamento avviene...
Ла Бефана и Епифания – La Befana e l’Epifania (с упражнения)
НА 6 януари в Италия празнуват Бефана. Il 6 gennaio in Itaia e’la festa della Befana. В края на календарната година празничният цикъл завършва на 6 януари – Богоявление, а народът казва, че след тази дата празниците си отиват. Терминът „Богоявление“ е от гръцки произход и означава „проявление“; използван е от християнската традиция, за да …
Leggi il post completo → "Ла Бефана и Епифания – La Befana e l’Epifania (с упражнения)"
Il simbolismo nella nostra arte popolare è il PANE
"Nessuno è più grande del pane!" - questo nostro vecchio detto mostra chiaramente l'atteggiamento della nostra gente nei confronti del pane. Lui, il pane, non è percepito solo come cibo, ma come qualcosa di molto più sacro. Esistono testimonianze scritte che nelle nostre terre il pane e il vino venivano onorati fin dall'antichità. Altro in...
Leggi il post completo → "Символиката в народното ни творчество – ХЛЯБЪТ"
Due brevi visite al quartiere e una spa per prendersi una pausa dalle vacanze
Inizio un po' deludente. Avevo attraversato la Romania tre volte transitando solo in macchina sulla strada per l'aeroporto. All'inizio del 2023 ho trovato una gita di un giorno a Grabo, meta di Costanza e Mamaia, con visita al Casinò, giro panoramico di Mamaia, diversi musei e chiese, un acquario e un MALL. Ero con mio marito e nel complesso siamo rimasti delusi. …
Leggi il post completo → "Две кратки визити по съседски и СПА за почивка от почивката"
Venerdì - 14 ottobre
Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari", la gente dice che Santa Petka guida le vacanze. Le celebrazioni familiari iniziano con questa festa. Li chiamano "santo", "santo", "servizio", "pasto", "gloria", "record", "scrittura" o "vicario". Viene portata un'offerta sacrificale, che viene consacrata nella chiesa, e vengono impastati i pani rituali chiamati "bogovitsa". Con Petkovden i bulgari segnano l'avvento di...
GIORNATA DEL RISVEGLIO FOLK – 1 novembre
"Ho già dormito abbastanza." Alzarsi! Il giorno di Natale è arrivato..." - Petko Slaveikov 1886 Il 1° novembre viene celebrato come il Giorno delle sveglie popolari. La festa è dedicata al lavoro di scrittori, educatori, combattenti per la liberazione nazionale e di tutti coloro che nel corso dei secoli hanno preservato i valori spirituali del popolo. La Bulgaria è ora libera. Dall'intelligenza alla...
Leggi il post completo → "ДЕН НА НАРОДНИТЕ БУДИТЕЛИ – 1 ноември"
GIORNO DELL'INDIPENDENZA – 22 settembre
30 години след освобождението и 23 години след съединението, на 22 септември 1908 г. България обявява и своята Независимост. Актът е обявен със специален манифест в старата столица, а княз Фердинанд приема титлата цар на България. Отслужен е молебен за благоденствието на българската държава. Министър-председателят Александър Малинов прочита отново манифеста на хълма Царевец пред хилядното …
Leggi il post completo → "ДЕН НА НЕЗАВИСИМОСТТА – 22 септември"