ИТАЛИЯ - ИСТОРИЯ, ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА - двуязычный альманах ИТАЛИЯ - ИСТОРИЯ, АРТЕ, КУЛЬТУРА - двуязычный альманах ФЛОРЕНЦИЯ - ФИРЕНЦИЯ Расположенная на реке Арно, в окружении холмов, с почти всегда лазурным небом, Флоренция, столица региона Тоскана, является одной из них. из самых – красивейшие итальянские города, настоящие музеи, полные замечательных произведений искусства и исторических памятников. Его квадраты...
Добре дошли в Италия! – Benvenuti in Italia (с упражнения)
ИТАЛИЯ - ИТАЛИЯ Страна, богатая искусством, культурой и историей. Страна, внесшая огромный вклад в развитие европейской и мировой цивилизации. В этом коротком двуязычном альманахе представлены некоторые из самых известных достопримечательностей этой уникальной страны. Вы познакомитесь с некоторыми известными личностями, ознаменовавшими не только эпоху своего времени, но и всю...
Читать пост полностью → "Добре дошли в Италия! – Benvenuti in Italia (с упражнения)"
Джузеппе Гарибальди - Джузеппе Гарибальди
До конца XIX века Италия оставалась разделенной на небольшие государства, многие из которых находились под иностранным правлением. Первыми о независимости, освобождении и объединении в начале XIX века задумались Джузеппе Мадзини, король Сардинии Витторио-Эмануэле II, граф Кавур – первый министр и Джузеппе Гарибальди. Самая известная битва Гарибальди – это…
Читать пост полностью → "Джузепе Гарибалди – Giuseppe Garibaldi"
Ла Бефана и Епифания – La Befana e l’Epifania (с упражнения)
НА 6 януари в Италия празнуват Бефана. Il 6 gennaio in Itaia e’la festa della Befana. В края на календарната година празничният цикъл завършва на 6 януари – Богоявление, а народът казва, че след тази дата празниците си отиват. Терминът „Богоявление“ е от гръцки произход и означава „проявление“; използван е от християнската традиция, за да …
Читать пост полностью → "Ла Бефана и Епифания – La Befana e l’Epifania (с упражнения)"
Торино – Torino (с упражнения)
Торино е четвъртият по големина град в Италия, но третият по икономическа мощ. Разположен е в северозападната част на страната и е важен промишлен център, както и столица на региона Пиемонтe. Въпреки славата си на индустриален център на Италия през 20-ти век, Торино всъщност е един елегантен и очарователен град, с широки булеварди и площади, …
Итало Кальвино – Италия: история, искусство и культура
Итало Кальвино — итальянский поэт и писатель. Он родился 15 октября 1923 года в Сантьяго-де-Лас-Вегас, сегодня часть Гаваны на Кубе. Его родители — итальянские агрономы. Вскоре семья вернулась в Италию, и его детство прошло в Сан-Ремо, где он также получил среднее образование. Первые несколько книг, которые написал Кальвино, были…
Читать пост полностью → "Итало Калвино – Италия: история, изкуство и култура"
Персонажи комедии дель арте - Personaggi (с упражнениями)
В комедии есть типичные персонажи, каждый из которых отличается не только характером и обязательной маской, но и одеждой и диалектом, недвусмысленно указывающим на происхождение персонажа. Так, например: лживый слуга Арлекино родом из Бергамо; оттуда сварливая Бригелла; хорошенькая девица Коломбина из Венеции; откуда приходит старый купец Панталоне; хитрый…
Читать пост полностью → "Персонажи в Комедия дел арте – Personaggi (с упражнения)"
Генуя, Перуджа и Умбрия – Genova, Perugia e Umbria (с упражнениями)
Генуя - Генуя Генуя – итальянский город, расположенный на побережье Лигурийского моря, с крупным портом. Это крупнейший порт не только на побережье Лигурийского моря, но и во всей Италии. Сюда со всего мира выгружают необходимое для промышленности сырье. Генуя была морской республикой. В 14 веке Генуэзская республика расширила свои владения...
Читать пост полностью → "Генуа, Перуджа и Умбрия – Genova, Perugia e Umbria (с упражнения)"
Данте Алигьери – Данте Алигьери (с упражнениями)
Данте Алигьери, часто называемый просто Данте, был итальянским поэтом, романтиком, писателем, философом и мыслителем, политиком во Флоренции в средние века. Самое известное его произведение — «Комедия», позже названная «Божественной комедией» как вершина средневековой итальянской литературы и основа развития современного итальянского языка. Его называют отцом итальянского языка. В Италии он известен как «Поэт». Данте,...
Читать пост полностью → "Данте Алигиери – Dante Alighieri (с упражнения)"
РИМ – вечный город – ROMA – la cittá eterna (с упражнениями)
Рим – Roma. Передвигаться по Риму на машине сложно. Улицы в историческом центре узкие, с односторонним движением, и там всегда много машин. Чтобы осмотреть достопримечательности города, лучше ходить пешком. A Roma é difficile girare in macchina. Le vie nel centro storico sono strette, di senso unico e …
Читать пост полностью → "РИМ – вечният град – ROMA – la cittá eterna (с упражнения)"