ИТАЛИЯ – ИСТОРИЯ, ИЗКУСТВО, КУЛТУРА-двуезичен алманах ITALIA – STORIA, ARTE, CULTURA – almanacco bilingue ФЛОРЕНЦИЯ – FIRENZE Разположена на р. Арно, заобиколена от хълмове, с небе почти винаги лазурно, Флоренция, главен град на област Тоскана е един от най-красивите италиански градове, един истински музей, пълен с прекрасни произведения на изкуството и исторически паметници. Нейните площади …
Добре дошли в Италия! – Benvenuti in Italia (с упражнения)
ИТАЛИЯ – ITALIA Една страна, богата на изкуство, култура и история. Страна, допринесла изключително много за развитието на европейската и световната цивилизация. В този кратък двуезичен алманах са представени част от най-известните забележителности на тази уникална страна. Ще се запознаете с някои от известните личности, белязали не само епохата на своето време, но и цялата …
Прочетете цялата публикация → "Добре дошли в Италия! – Benvenuti in Italia (с упражнения)"
Джузепе Гарибалди – Giuseppe Garibaldi
До края на 19 в. Италия остава разделена на малки държави, много от които са под чуждо владичество. Първите, които започват да мислят за независимост, освобождение и обединение в началото на 19 в. са Джузепе Мацини, краля на Сардиния Виторио-Емануеле Втори, граф Кавур – първи министър и Джузепе Гарибалди. Най-известната битка на Гарибалди е тази …
Прочетете цялата публикация → "Джузепе Гарибалди – Giuseppe Garibaldi"
Ла Бефана и Епифания – La Befana e l’Epifania (с упражнения)
НА 6 януари в Италия празнуват Бефана. Il 6 gennaio in Itaia e’la festa della Befana. В края на календарната година празничният цикъл завършва на 6 януари – Богоявление, а народът казва, че след тази дата празниците си отиват. Терминът „Богоявление“ е от гръцки произход и означава „проявление“; използван е от християнската традиция, за да …
Прочетете цялата публикация → "Ла Бефана и Епифания – La Befana e l’Epifania (с упражнения)"
Торино – Torino (с упражнения)
Торино е четвъртият по големина град в Италия, но третият по икономическа мощ. Разположен е в северозападната част на страната и е важен промишлен център, както и столица на региона Пиемонтe. Въпреки славата си на индустриален център на Италия през 20-ти век, Торино всъщност е един елегантен и очарователен град, с широки булеварди и площади, …
Прочетете цялата публикация → "Торино – Torino (с упражнения)"
Итало Калвино – Италия: история, изкуство и култура
Итало Калвино е италиански поет и писател. Роден е на 15 октомви 1923 г. в Сантяго де Лас Вегас, днес част от Хавана в Куба. Родителите му са италиански учени агрономи. Семейството скоро се завръща в Италия и детството му преминава в Санремо, където завършва и средно образование. Първите няколко книги, които Калвино пише, са …
Прочетете цялата публикация → "Итало Калвино – Италия: история, изкуство и култура"
Персонажи в Комедия дел арте – Personaggi (с упражнения)
Комедията има типични персонажи, всеки от които се отличава не само по характера и задължителната си маска, но и по облеклото и диалекта си, недвусмислено сочещ произхода на героя. Така например: лъжливият слуга Арлекино е от Бергамо; оттам е и свадливият Бригела; кокетното слугинче Коломбина е от Венеция; откъдето иде и старият търговец Панталоне; хитрият …
Прочетете цялата публикация → "Персонажи в Комедия дел арте – Personaggi (с упражнения)"
Генуа, Перуджа и Умбрия – Genova, Perugia e Umbria (с упражнения)
Генуа – Genova Генуа е италиански град, разположен на брега на Лигурско море с голямо пристанище. Това е най-голямото пристанище не само по крайбрежието на Лигурско море, но и в цяла Италия. Тук се разтоварват суровини от цял свят, необходими за индустрията. Генуа е била морска република. През 14 в. Република Генуа разпростира своето господство …
Прочетете цялата публикация → "Генуа, Перуджа и Умбрия – Genova, Perugia e Umbria (с упражнения)"
Данте Алигиери – Dante Alighieri (с упражнения)
Данте Алигиери, често наричан просто Данте е италиански поет, романтик, писател, философ и мислител, политик във Флоренция през Средновековието. Най-известното му произведение е “Комедия”, наречена по-късно “Божествена комедия” като връх в средновековната италианска литература и основа за развитието на съвременния италиански език. Наричан е баща на италианския език. В Италия е познат като “Поетът”. Данте, …
Прочетете цялата публикация → "Данте Алигиери – Dante Alighieri (с упражнения)"
РИМ – вечният град – ROMA – la cittá eterna (с упражнения)
Рим – Roma В Рим е трудно да се придвижваш с кола. Улиците в историческия център са тесни, еднопосочни и винаги има много трафик. За да се разгледат забележителностите на града е по-добре да се обикаля пеш. A Roma é difficile girare in macchina. Le vie nel centro storico sono strette, di senso unico e …
Прочетете цялата публикация → "РИМ – вечният град – ROMA – la cittá eterna (с упражнения)"