ITALIA - STORIA, ARTE, CULTURA - almanacco bilingue ITALIA - STORIA, ARTE, CULTURA - almanacco bilingue FIRENZE - FIRENZE Situata sul fiume Arno, circondata da colline, con cieli quasi sempre azzurri, Firenze, capoluogo della regione Toscana, è una delle più belle città italiane, un vero e proprio museo ricco di meravigliose opere d'arte e monumenti storici. Le sue piazze...
Добре дошли в Италия! – Benvenuti in Italia (с упражнения)
ITALIA - ITALIA Un paese ricco di arte, cultura e storia. Un Paese che ha contribuito immensamente allo sviluppo della civiltà europea e mondiale. Questo breve almanacco bilingue presenta alcuni dei luoghi più famosi di questo paese unico. Conoscerai alcuni dei personaggi famosi che hanno segnato non solo l'epoca del loro tempo, ma anche l'intero...
Leggi il post completo → "Добре дошли в Италия! – Benvenuti in Italia (с упражнения)"
Giuseppe Garibaldi - Giuseppe Garibaldi
Fino alla fine del XIX secolo l’Italia rimase divisa in piccoli Stati, molti dei quali sotto il dominio straniero. I primi a pensare all'indipendenza, alla liberazione e all'unificazione all'inizio del XIX secolo furono Giuseppe Mazzini, il re di Sardegna Vittorio Emanuele II, il conte Cavour – primo ministro e Giuseppe Garibaldi. La battaglia più famosa di Garibaldi è questa...
Leggi il post completo → "Джузепе Гарибалди – Giuseppe Garibaldi"
Ла Бефана и Епифания – La Befana e l’Epifania (с упражнения)
НА 6 януари в Италия празнуват Бефана. Il 6 gennaio in Itaia e’la festa della Befana. В края на календарната година празничният цикъл завършва на 6 януари – Богоявление, а народът казва, че след тази дата празниците си отиват. Терминът „Богоявление“ е от гръцки произход и означава „проявление“; използван е от християнската традиция, за да …
Leggi il post completo → "Ла Бефана и Епифания – La Befana e l’Epifania (с упражнения)"
Torino - Torino (con esercizi)
Torino è la quarta città più grande d'Italia, ma la terza per importanza economica. Situata nella parte nord-occidentale del paese, è un importante centro industriale, nonché capoluogo della regione Piemonte. Nonostante la sua fama di centro industriale d'Italia nel XX secolo, Torino è in realtà una città elegante e affascinante, con ampi viali e piazze, …
Итало Калвино – Италия: история, изкуство и култура
Italo Calvino è stato un poeta e scrittore italiano. È nato il 15 ottobre 1923 a Santiago de Las Vegas, oggi parte dell'Avana a Cuba. I suoi genitori sono agronomi italiani. La famiglia ritornò presto in Italia e la sua infanzia trascorse a Sanremo, dove completò anche gli studi secondari. I primi libri scritti da Calvino furono...
Leggi il post completo → "Итало Калвино – Италия: история, изкуство и култура"
Персонажи в Комедия дел арте – Personaggi (с упражнения)
La commedia ha personaggi tipici, ognuno dei quali si distingue non solo per il carattere e la maschera obbligatoria, ma anche per l'abbigliamento e il dialetto, che indicano inequivocabilmente l'origine del personaggio. Così, ad esempio: il servo bugiardo Arlecchino è bergamasco; di là è la rissosa Brighella; la bella fanciulla Colombina è di Venezia; donde viene il vecchio mercante Pantalone; l’astuzia…
Leggi il post completo → "Персонажи в Комедия дел арте – Personaggi (с упражнения)"
Генуа, Перуджа и Умбрия – Genova, Perugia e Umbria (с упражнения)
Genova - Genova Genova è una città italiana situata sulla costa del Mar Ligure con un grande porto. È il porto più grande non solo della costa del Mar Ligure, ma anche dell'intera Italia. Qui vengono scaricate le materie prime necessarie all'industria da tutto il mondo. Genova era una repubblica marinara. Nel XIV secolo la Repubblica di Genova estese il suo dominio...
Leggi il post completo → "Генуа, Перуджа и Умбрия – Genova, Perugia e Umbria (с упражнения)"
Данте Алигиери – Dante Alighieri (с упражнения)
Dante Alighieri, spesso chiamato semplicemente Dante, è stato un poeta, romantico, scrittore, filosofo e pensatore italiano, politico fiorentino durante il Medioevo. La sua opera più famosa è la "Commedia", in seguito chiamata "Divina Commedia" in quanto apice della letteratura italiana medievale e base per lo sviluppo della lingua italiana moderna. È stato definito il padre della lingua italiana. In Italia è conosciuto come "Il Poeta". Dante,...
Leggi il post completo → "Данте Алигиери – Dante Alighieri (с упражнения)"
РИМ – вечният град – ROMA – la cittá eterna (с упражнения)
Рим – Roma В Рим е трудно да се придвижваш с кола. Улиците в историческия център са тесни, еднопосочни и винаги има много трафик. За да се разгледат забележителностите на града е по-добре да се обикаля пеш. A Roma é difficile girare in macchina. Le vie nel centro storico sono strette, di senso unico e …
Leggi il post completo → "РИМ – вечният град – ROMA – la cittá eterna (с упражнения)"