Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari"
III. E come facevano gli antichi bulgari a tenere traccia del tempo?
E i bambini oggi sanno che il calendario proto-bulgaro è riconosciuto a livello globale. Nel 1976, l’UNESCO (l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura) ha dichiarato l’antico calendario bulgaro come il più accurato al mondo. Gli scienziati sono stupiti dalla precisione con cui i bulgari trovarono il modo di contare il tempo in un periodo in cui la maggior parte dei popoli del mondo erano nomadi semi-selvaggi.
Il calendario proto-bulgaro è solare, non lunare. L'anno inizia intorno al 21 dicembre, che è il solstizio d'inverno e il giorno più corto dell'anno. Questa giornata era indipendente e non partecipava a nessun mese. Lo chiamavano Zero Day o Eni-Alem, e oggi lo conosciamo come One Day o Ignazhden. L'anno è composto da 365 giorni, i restanti 364 divisi in 4 trimestri di 13 settimane o 91 giorni ciascuno. Il primo mese di ogni trimestre aveva 31 giorni e gli altri due avevano 30 giorni. Ogni quattro anni è un anno bisestile e dopo il sesto mese viene aggiunto un ulteriore giorno zero.
Gli anni sono raggruppati in cicli di dodici e sessant'anni. I cicli di dodici anni sono legati all'orbita del pianeta Giove attorno al Sole (11,86 anni). Ogni anno prende il nome da un animale. I cicli di sessant’anni sono giorni siderali. Alla fine di ogni secondo giorno siderale, cioè alla fine di ogni 120 anni cade un giorno bisestile. In tal caso, la durata dell'anno proto-bulgaro era di 365,241667 giorni solari medi. La lunghezza dell'anno tropicale (solare) (il tempo tra gli equinozi di primavera) è 365,2422. Un errore di un giorno accumulato in circa 1.800 anni, ovvero trenta cicli di 60 anni. È probabile che anche questo bug sia stato risolto con un'ulteriore riduzione del giorno bisestile. L'inizio del calendario bulgaro è il 5504 a.C. e il calendario bizantino è il 1 settembre 5509 a.C. (Acad. Nikola Bonev). Questa era porta alla profonda antichità. Secondo l'antico calendario dei nostri antenati, ci aspettano 7526 anni. dalla Creazione del Mondo.
Raccolta folcloristica "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari"
Oggi usiamo un calendario diverso. Dividiamo il tempo prima della nascita di Cristo e dopo la sua nascita. Nell'antica Roma si utilizzava il cosiddetto calendario romano, che però non era molto preciso. Nel 46 a.C Giulio Cesare introdusse un nuovo calendario, più accurato di quello romano, che prese il suo nome: Giuliano. Poiché nel corso degli anni anche questo calendario diede delle imprecisioni, il 4 ottobre 1582, con il Decreto (bula) di Papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582, fu introdotto un nuovo calendario, che portava il suo nome: Gregoriano (Gregoriano). Questo calendario è il moderno calendario secolare riconosciuto a livello internazionale che usiamo ancora oggi.
Poiché nel corso degli anni il nostro Paese ha utilizzato entrambi i calendari mondiali, a volte c'è una discrepanza nelle date delle festività o nel cosiddetto vecchio e nuovo stile. Fino al 31 marzo 1916, la Bulgaria utilizzava il calendario giuliano per cronometrare. Dopo questa data venne introdotto il calendario gregoriano. In alcuni paesi venne introdotto già nel 1582 per correggere alcuni errori di quello già esistente. Dopo il 31 marzo 1916, nel nostro paese si aggiungono 14 giorni al calendario e il giorno successivo è già il 14 aprile 1916. I giorni dal 1 al 13 aprile 1916 non esistono.
IV. Il passaggio dal vecchio al nuovo stile nel nostro Paese avviene in questo modo:
– dal 4 ottobre 1582 al 28 febbraio 1700 si aggiungono 10 giorni per ottenere una data dal vecchio al nuovo stile. Pertanto, una persona nata il 5 dicembre 1654, ad esempio, secondo il nuovo stile, viene ora registrata come nata il 15 dicembre 1654.
- dal 29 febbraio 17.00 al 28 febbraio 18.00 si aggiungono 11 giorni. Quindi, una persona nata il 5 dicembre 1773, ad esempio, secondo il nuovo stile, sarebbe nata il 16 dicembre
- dal 29 febbraio 1800 al 28 febbraio 1900 si aggiungono 12 giorni. Quindi, una persona nata il 5 dicembre 1824, ad esempio, secondo il nuovo stile, sarebbe nata il 17 dicembre
- dal 29 febbraio 1900 al 31 marzo 1916 furono aggiunti 13 giorni. Quindi, una persona nata il 5 dicembre 1908, ad esempio, secondo il nuovo stile, sarebbe nata il 18 dicembre
(Nikov Nikolay. Feste dei bulgari con leggende e tradizioni. Museo nazionale del libro e della stampa bulgaro. Seconda edizione riveduta)
L'unicità e la ricchezza del nostro folklore sta nel fatto che da secoli nel nostro paese si fondono credenze popolari e usanze cristiane. Con l'adozione del cristianesimo da parte dei bulgari, molte delle antiche credenze sono state preservate. La popolazione bulgara ordinaria ha accettato i santi cristiani, ma ha anche preservato le antiche tradizioni ereditate dai loro antenati. Per la gente i santi non sono solo protettori degli elementi naturali, ma anche signori di varie malattie. Alcuni di loro sono anche mecenati di alcune classi artigiane.
Ci sono molte festività nel calendario tradizionale bulgaro, le cui antiche origini sono state testimoniate dai nostri scienziati-storici, etnografi e folcloristi. Il nostro stesso sistema di rituali festivi ha preservato molte delle tradizioni dei nostri antenati che fondarono questo paese. Per questo motivo il nostro modo di vivere e il nostro folklore si differenziano da quelli degli altri popoli.
© 2023 Iliana Dechkova