Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari"

Ecco alcuni dei simboli più comuni intrecciati negli abiti e nei tappeti

FORBICI - FIDANZAMENTO

Маказът е основен знак при символите за семейство и род. Маказ на български означава разклонение, знак за мъжкото и женското начало, за божественото и земното. Маказът интерперетира двете части на Ромба на тялото на костенурката – символ на планетата, разделен на два триъгълника. Допирането на върховете на двата триъгълника е началото, първия контакт, тоест годеж в половата символика. Когато двата триъгълника са допрени със широката си страна, символът означава Сродство, Сродяване.

GRANDI FORBICI - MATRIMONIO

Quando i due triangoli si ricongiungono nei punti, ma compenetrati l'uno nell'altro, simboleggiano la realizzazione di un fidanzamento, il sacramento sessuale è già conosciuto. Questo segno simboleggia il matrimonio e il successivo concepimento. Questo è un simbolo del Matrimonio, del Padre e della Madre nella loro sacra unità sessuale, dei futuri genitori.

Raccolta folcloristica "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari"

FAMIGLIA O KANATICA

Qui due triangoli più piccoli vengono aggiunti alla forbice grande, con le punte che si toccano su ciascun lato. Questi sono la Madre e il Padre che hanno adempiuto al loro scopo primario: dare alla luce generazioni e continuare la famiglia. Tutto ciò che è stato posto come simbolo a Makaza si è realizzato nella Grande Makaza ed è già una realtà: sono nati dei bambini. I triangoli illustrano esattamente due bambini. I due piccoli triangoli non hanno esattamente il genere. Il simbolo è universale e può essere interpretato in diverse varianti possibili: un ragazzo e una ragazza, due ragazzi o due ragazze. Ognuno è accanto a uno dei suoi genitori e ne accetta il simbolismo: maschile o femminile.

UNA GRANDE FILA O ASTA

Quando nella famiglia la nascita si è ripetuta ripetutamente, che è anche l'obiettivo principale, tocca al simbolo successivo, che mostra la crescita della famiglia e del genere. Ai lati vengono aggiunti altri due triangoli, il che significa che abbiamo già diverse generazioni. Questo simbolo mostra che la famiglia è fertile e non ha problemi a crescere e diventare una famiglia numerosa.

vedi anche: Ricami e simboli nei costumi

GRANDE KANATICA O PERSONE

È il simbolo di popoli, tante famiglie e generi, geneticamente imparentati tra loro in un essere comune. Il simbolo della fertilità è ora triplicato. Mostra la presenza di un intero gruppo etnico, legato dal sangue. Questa tribù, questa nazione è composta da clan e clan. I giovani rappresentanti di questi generi apprendono naturalmente il sacramento del sesso, ma qui il simbolo non è rivolto alle due anime separate, uomo e donna, ma ai due generi imparentati. I triangoli sono toccati con i loro lati larghi, che simboleggiano l'unità delle due famiglie, in cui i membri non sono legati dal sesso, ma attraverso uno dei parenti degli sposi, li chiamiamo anche Swats - i membri del Matrimonio, i parenti fino all'ultimo ginocchio nella linea di parentela. Ecco perché questo segno è la base per la figura successiva, un simbolo della parentela dei generi.

NONNA

(famiglie imparentate - con due triangoli rivolti verso l'esterno)

Qui abbiamo un'interpretazione di Kanatitsa, ma i triangoli che simboleggiano le generazioni puntano verso l'esterno, non verso l'interno, cioè ritorno a Kanatitsa. In questo simbolo non sono designati i bambini della famiglia, ma i membri della famiglia che sono sessualmente maturati e si sono imparentati con altri generi, hanno creato famiglie. Questo è un simbolo della fusione tra i generi del DNA bulgaro.

Nel simbolo Babitza vediamo un'interpretazione del segno Kanatitsa, ma con triangoli che illustrano la nascita, le generazioni che puntano verso l'esterno dal corpo del simbolo principale. Sono invertiti rispetto a quelli del cordone. Ora i triangoli non rappresentano i figli della famiglia, ma i membri del genere che hanno effettuato consanguineità, creato famiglie con membri di un altro genere. Abbiamo un simbolo della fusione sessuale intergenerazionale nel DNA dei bulgari. Il puntamento verso l'esterno indica che qualcuno sta lasciando il lignaggio per unirsi a un altro lignaggio.

BISNONNELLA O GENERE CORRELATO  - Nonna - con due triangoli rivolti verso l'esterno - sono già molti quelli che hanno lasciato la famiglia e si sono imparentati con un'altra famiglia, così come molti che si sono uniti a questa famiglia.

TRIBÙ CORRELATE

Questo simbolo è molto più significativo e porta un significato a più livelli. Il rombo al centro simboleggia il sacramento sessuale della parentela, abbiamo già tribù affini. I rombi verticali sopra e sotto sono il simbolo dell'uomo e della donna di due tribù che hanno dato la vita. Entrambi i triangoli simboleggiano che nascono bambini e questi bambini appartengono a due generi ma ad un popolo. Vediamo quanto sacro queste idee siano espresse nei due triangoli – giacciono equamente sulle due forbici, simboleggiando le due coppie di generi diversi. E ancora le opzioni di genere stabilite per questa nascita: maschio o femmina. E ancora una volta vediamo il brillante simbolismo che non riflette i sessi, ma la possibilità della loro nascita.

Oltre al carattere augurale, i simboli dei ricami avevano anche un carattere denotativo. Erano un chiaro indicatore dello status sociale delle persone. Le ancelle e gli scapoli non possono indossare gli abiti di coloro che sono già sposati, e non è opportuno che le spose si vestano da fanciulle.

Quando la sposa faceva doni alle famiglie e ai parenti dei partecipanti al matrimonio, i suoi doni erano strettamente simbolici, secondo il suo atteggiamento nei confronti dei parenti. Alla sorella nubile dello sposo, la sposa regalerà un grembiule con i simboli predominanti di Makaz o giliam Makaz, con il quale desidera un fidanzamento e un matrimonio anticipati, per diventare una sposa come lei. Se lo sposo ha una sorella sposata che ha già dato alla luce dei figli, i simboli nei doni saranno Kanatitsa o Grande Kanatitsa e porteranno il desiderio che la famiglia cresca fino a diventare una grande famiglia, per la fertilità e l'immortalità della famiglia. Se la sorella è fidanzata o sposata, ma non ha ancora figli, i simboli nei suoi doni porteranno il messaggio di Grandi Forbici e Kanatitsa.

I simboli di Velik Kanatitsa o Velika Babitsa sono adatti anche per ospiti di alto rango: boiardi, bagain. Questi simboli riflettono la loro posizione nella società, mostrano che sono progenitori, il loro ruolo è quello di Madre e Padre e il loro desiderio è che le loro famiglie sopravvivano.

© 2023 Iliana Dechkova