Le persone che lavorano senza un rapporto di lavoro subordinato lavorano in base a un contratto civile. Un contratto civile viene solitamente concluso per l'esecuzione di un determinato tipo di lavoro o servizio assegnato dall'autorità contraente e l'appaltatore accetta di eseguirlo secondo i termini e le condizioni pertinenti concordati nel contratto.
In un contratto civile non esiste un posto di lavoro fisso, né un orario di lavoro fisso, e la natura del lavoro svolto è tale da non poter essere definito un processo continuativo. Si tratta di persone che lavorano in base a un contratto di produzione (art. 258 del Codice del lavoro), in base a un contratto di commissione (art. 280 del Codice del lavoro) e in base ad altri contratti. Le parti di tali contratti sono chiamate cliente/fiduciario e appaltatore/fiduciario.
- La forma del contratto civile è scritto;
- Il contenuto di un contratto civile copre alcuni requisiti obbligatori, vale a dire:
- l'oggetto o il tipo di lavoro/servizio appaltato;
- la scadenza per il completamento dell'opera/servizio;
- i diritti e gli obblighi di ciascuna parte, nonché
- l'importo della remunerazione
- i termini e le condizioni per l'accettazione del lavoro e il pagamento del compenso.
Per il periodo di durata del contratto senza rapporto di lavoro persone soggette ad assicurazione obbligatoria. Una persona può essere assicurata contemporaneamente tramite un contratto civile e un contratto di lavoro. I contributi assicurativi vengono versati dall'assicuratore, contraente del contratto, e dalla persona impiegata in base a un contratto civile, in una proporzione determinata dalla legge. Anche i contributi assicurativi vengono trattenuti dall'appaltatore, il committente li trattiene e li versa per lo scopo previsto. Dall'importo concordato come compenso vengono detratte le cosiddette spese riconosciute per legge e il resto viene tassato con i contributi assicurativi e poi con l'imposta di previdenza sociale.
Ако едно лице работи без трудови правоотношения, т.е. само по граждански договор, след приспадане на разходите за дейността, ако доходът за месеца е по-малък от МРЗ, която е 620.20 евро или ако лицето не се осигурява на друго основание (чл. 4, ал. 1 и ал. 2 от КСО ), то тогава това лице не дължи социални осигуровки. Тук отново след приспадане на нормативно признатите разходи върху остатъка се начисляват само здравни осигуровки и след тяхното приспадане – ДОД. Ако лицата, които работят по граждански договор получават и пенсия, независимо от вида й, се осигуряват по желание.
Cosa sono le spese legali (SCA)?? Тъй като лицето, наето по граждански договор има някакви разходи при извършване на възложената работа, но няма как да представи фактура за това, законът предвижда да му се приспаднат НПР в размер на 25% от уговореното възнаграждение. Ако ви наемат да нарисувате картина, да речем за период от 1 месец, вие си определяте възнагражденеи за труда, но включвате и разходите за бои, платно и т.н. Така уговаряте сума с възложителя примерно за 700 евро. От тази сума се приспадат 25% НПР = 525 евро е осигурителният ви доход. Върху тях се начисляват осигуровките (всички, ако работите и на трудов договор и само здравни, ако не се осигурявате на друго място.). От 525 евро изваждате сумата на осигуровките и върху остатъка начислявате 10% Данък общ доход ( ДОД). След удръжка на данъка ви остава чистата сума, която получавате.
Важна подробност е, че осигурителни вноски се дължат само до достигане на максималния осигурителен доход за страната, който е 2300 евро. Всяка сума над този месечен таван се облага единствено с 10% данък
Предимства и недостатъци на гражданския договор (ГД) в сравнение с трудовия договор ( ТД):
La DG implica una maggiore flessibilità nel determinare le condizioni e i termini del lavoro, le esigenze e le preferenze delle parti.
Le DG hanno un ampio raggio d'azione quando si tratta di beni e servizi.
Il TD offre maggiore sicurezza perché è spesso indefinito o per un periodo specifico, mentre il DG è per un servizio specifico. Questo è, TD implica un impiego più lungo o permanente.
Il TD implica diritti e benefici sociali quali pensioni, assicurazione sanitaria e congedi.
La scelta del tipo di contratto da parte delle parti dipende dalle loro esigenze. Si tratta di due tipologie di contratti diversi, ma ugualmente adeguati alla situazione e agli obiettivi delle parti.
© 2026 Iliana Dechkova
