blog/vlog sull'arte verbale e musicale originale e sullo sport
Non c'è quasi nessun posto sulla Terra dove il piede umano non abbia messo piede. E quando si parla di destinazioni turistiche famose, probabilmente si pensa che sia stato scritto e raccontato abbastanza e che non ci sia nessun altro posto dove andare. E in una certa misura lo è. Ma… ogni persona è diversa in sé e la stessa situazione o la stessa cosa la percepisce diversamente dagli altri; almeno la sua versione ha la stessa base ma con colori diversi.
Qui condividerò alcune delle mie esperienze in giro per il mondo e nel nostro Paese, episodi interessanti che, oltre a divertirvi, potranno servire anche da lezione... o semplicemente da informazione.
Onore marocchino La sera l'ho detto ai miei colleghi. Inaspettatamente, ho ricevuto compassione, una certa Anelia mi ha addirittura chiamato "il Topo" e ha insistito perché andassi a vivere con loro o mi dessero una bicicletta. Lui rifiutò di nuovo. I ragazzi erano indignati, soprattutto il marocchino. Quella sera i ragazzi finirono i compiti mezz'ora prima di noi. Mohamed, questo era il mio nome marocchino...
Leggi il post completo → "ПЪРВИ ДОСЕГ С ИТАЛИЯ – част 4 – Мароканска чест"
L'inseguimento I due giorni successivi trascorsero normalmente. Dormire fino a mezzogiorno, mangiare quanto bastava per non morire di fame perché non avevo voglia di mangiare a causa del caldo, un po' di lavoro, camminare nel cimitero, fare la doccia e andare a letto. Un giorno sono andato a fare una passeggiata. Ho preso una strada dietro il parco e ho risalito la collina. Le case erano belle, identiche, colorate, con i giardini ordinati...
Leggi il post completo → "ПЪРВИ ДОСЕГ С ИТАЛИЯ – част 3 – Преследването"
Mi sono perso. La mattina dopo mi svegliai nel tardo pomeriggio. Il caldo appiccicoso e umido continuava a opprimermi. Sono uscito per fare una passeggiata e per comprare qualcosa da mangiare. Ho scoperto che i piccoli negozi sono chiusi nel pomeriggio oppure hanno una pausa pranzo di 2-3 ore. Ho comprato dei pomodori, del formaggio, del pane... Non avevo voglia di mangiarlo...
Leggi il post completo → "ПЪРВИ ДОСЕГ С ИТАЛИЯ – част 2 – Изгубих се"
Andrò all'estero nell'estate del 2012. Ero disoccupato. Stavo dando lezioni di italiano a una donna via Skype. Nel frattempo, ho scoperto che ha un'azienda tramite la quale recluta personale addetto alle pulizie in Italia. Sono stato tentato. Dopo anni passati dietro una scrivania, avevo bisogno di una pausa per il mio cervello e di un po' di lavoro legato al movimento. Sono stato fortunato che...
Leggi il post completo → "ПЪРВИ ДОСЕГ С ИТАЛИЯ – част 1 – Отивам на гурбет"
La professione del traduttore può essere molto interessante. Soprattutto quando si interpreta. Mi capitano incidenti così ridicoli e assurdi che perdo la cognizione dei dettagli. Incontri nuove persone, c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare, viaggiare ed esplorare il mondo. Stai migliorando le abilità linguistiche e psicologiche... beh, bel lavoro. Gli eventi e i personaggi sono abbastanza reali. I nomi sono con...
La professione del traduttore può essere molto interessante. Soprattutto quando si interpreta. Mi capitano incidenti così ridicoli e assurdi che perdo la cognizione dei dettagli. Incontri nuove persone, c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare, viaggiare ed esplorare il mondo. Stai migliorando le abilità linguistiche e psicologiche... beh, bel lavoro. Gli eventi e i personaggi sono abbastanza reali. I nomi sono con...
Leggi il post completo → "Преводачески неволи – част 4 – Дом, скъп дом"
La professione del traduttore può essere molto interessante. Soprattutto quando si interpreta. Mi capitano incidenti così ridicoli e assurdi che perdo la cognizione dei dettagli. Incontri nuove persone, c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare, viaggiare ed esplorare il mondo. Stai migliorando le abilità linguistiche e psicologiche... beh, bel lavoro. Gli eventi e i personaggi sono abbastanza reali. I nomi sono con...
La professione del traduttore può essere molto interessante. Soprattutto quando si interpreta. Mi capitano incidenti così ridicoli e assurdi che perdo la cognizione dei dettagli. Incontri nuove persone, c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare, viaggiare ed esplorare il mondo. Stai migliorando le abilità linguistiche e psicologiche... beh, bel lavoro. Gli eventi e i personaggi sono abbastanza reali. I nomi sono con...
Leggi il post completo → "Преводачески неволи – част 2 – И текна реката на абсурдите"
La professione del traduttore può essere molto interessante. Soprattutto quando si interpreta. Mi capitano incidenti così ridicoli e assurdi che perdo la cognizione dei dettagli. Incontri nuove persone, c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare, viaggiare ed esplorare il mondo. Stai migliorando le abilità linguistiche e psicologiche... beh, bel lavoro. Gli eventi e i personaggi sono abbastanza reali. I nomi sono con...
Leggi il post completo → "Преводачески неволи – част 1 – Открехвам леко вратата"
Oggi vi presenteremo Hristo Plamenov Hristov - il marinaio che il 27 settembre 2024 è salito al Primo Campo Base del Monte Everest a 5364 m Hristo ci racconterà come è organizzata un'impresa del genere, qual è la differenza tra un turista in trekking e alpinista e come gli sherpa comprendono la felicità. Ci è venuto in mente: chi...
Leggi il post completo → "От морето до подножието на Еверест"
