Secondo "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari", la Pasqua o Resurrezione è la festa più grande per i cristiani ortodossi, mentre i cattolici celebrano di più il Natale. Gli eventi storici legati alla Resurrezione si sono svolti nei giorni circostanti la festa ebraica della Pasqua. La Pasqua ebraica è una festa commovente legata ai cicli lunari, quindi anche la Pasqua ha una data variabile. …

Leggi il post completo → "ВЕЛИКДЕН – неделята след първото пълнолуние след пролетното равноденствие"

Da "C'era una volta - usi e visione del mondo dei bulgari" Secondo la tradizione cristiana, in questo giorno Gesù Cristo entra solennemente a Gerusalemme, prima della Pasqua ebraica. Secondo i Vangeli, Cristo e il suo discepolo Giovanni entrarono in città su un asino. I credenti lo accolgono come il Messia, stendendo davanti a lui rami di ulivo sulle loro vesti. Oggi i sacerdoti celebrano la messa e consacrano...

Leggi il post completo → "ЦВЕТНИЦА – неделята след Лазаровден"

Secondo "C'era una volta - i costumi e la visione del mondo dei bulgari", il Lazarov Day è una vacanza a più livelli. È fortemente associato sia al cristianesimo che alle credenze popolari e in questo giorno vengono eseguiti vari rituali. Il mito biblico della risurrezione di Lazzaro sulla corda, quando Cristo entrò solennemente a Gerusalemme e apprese che il suo amico Lazzaro stava seriamente ...

Leggi il post completo → "ЛАЗАРОВДЕН – последната събота преди Страстната неделя"

Da "C'era una volta - usi e visione del mondo dei bulgari" Il 9 marzo è il giorno dei santi 40 martiri di Sevastia, un giorno profondamente entrato nella tradizione bulgara. Nel Medioevo la festa era particolarmente venerata. Secondo una delle fonti storiche più famose, si tratta della Colonna Turnovo dello zar Ivan Asen II (1218-1241). Il memoriale è segnato lì...

Leggi il post completo → "СВ. 40 МЪЧЕНИЦИ – 9 март"

autore: Delta Walk - parte 2 E infatti. Le due streghe erano entrate nel profondo della foresta. Non sapevano come si fossero spinti nella fitta boscaglia e si chiedevano come fossero arrivati fin qui. Non c'era modo. Neppure un sentiero. Solo un cespuglio. Il campo di gioco non era nemmeno livellato. Da un lato c'era un ripido burrone. Dall'altro lato la pendenza era...

Leggi il post completo → "Приказки от Бар „Четирите метли“ – Разходката – част 2"

autore: Delta Walk - parte 1 Awwww... starnutì Del e spaventò i suoi amici. – Del??? – tutti e tre hanno posto una domanda incompiuta al kihilata. Erano stupiti. È anche così veloce a prendere un raffreddore... strano. "Non viene da Heck," rispose Del, tirando su col naso. Cavolo finalmente si liberò dalle coperte e i quattro scesero le scale...

Leggi il post completo → "Приказки от Бар „Четирите метли“ – Разходката – част 1"

Da "C'era una volta - usi e visione del mondo dei bulgari" Questa festa è conosciuta anche come Pasqua dei cavalli, perché i riti principali sono in onore dei cavalli. "Quando sei a cavallo, stai seduto e cammini allo stesso tempo" - scherzavano gli abitanti del villaggio. Sin dai tempi antichi, il cavallo è stato parte integrante della vita bulgara. I proto-bulgari...

Leggi il post completo → "ТОДОРОВДЕН – първата събота от Великденските пости"

Il 1° marzo è una delle feste bulgare più antiche. Esistono numerose leggende sulla festa e sul suo simbolo principale: la martenitsa. La festa segna l'inizio della nuova stagione e tutte le usanze sono legate alla rinascita della natura. La padrona di casa è una figura centrale nei rituali di questa giornata. Si credeva che il 1° marzo il freddo penetrasse in profondità...

Leggi il post completo → "Традиции и обичаи на 1 март"

Dall'oracolo di una volta Il simbolismo principale del fuoco in molte religioni e credenze popolari è associato alla purificazione e alla santificazione. Il fuoco ha un doppio significato. Può riscaldare e risplendere, ma può anche bruciare e distruggere. È l'unico elemento che una persona può ottenere da sola, che è la prova della sua nascita...

Leggi il post completo → "Символиката в народното ни творчество – ОГЪНЯТ"

Da "C'era una volta - buone maniere e visione del mondo dei bulgari Perdono con i parenti La festa si chiama Sirni zagovezni o Perdono. Formaggio, perché formaggio, burro e torta di formaggio vengono serviti principalmente in tavola. E…

Leggi il post completo → "СИРНИ ЗАГОВЕЗНИ – послената неделя преди великденските пости"