ИТАЛИЯ - ИТАЛИЯ Страна, богатая искусством, культурой и историей. Страна, внесшая огромный вклад в развитие европейской и мировой цивилизации. В этом коротком двуязычном альманахе представлены некоторые из самых известных достопримечательностей этой уникальной страны. Вы познакомитесь с некоторыми известными личностями, ознаменовавшими не только эпоху своего времени, но и всю...

Читать пост полностью → "Добре дошли в Италия! – Benvenuti in Italia (с упражнения)"

Торино е четвъртият по големина град в Италия, но третият по икономическа мощ. Разположен е в северозападната част на страната и е важен промишлен център, както и столица на региона Пиемонтe. Въпреки славата си на индустриален център на Италия през 20-ти век, Торино всъщност е един елегантен и очарователен град, с широки булеварди и площади, …

Читать пост полностью → "Торино – Torino (с упражнения)"

В комедии есть типичные персонажи, каждый из которых отличается не только характером и обязательной маской, но и одеждой и диалектом, недвусмысленно указывающим на происхождение персонажа. Так, например: лживый слуга Арлекино родом из Бергамо; оттуда сварливая Бригелла; хорошенькая девица Коломбина из Венеции; откуда приходит старый купец Панталоне; хитрый…

Читать пост полностью → "Персонажи в Комедия дел арте – Personaggi (с упражнения)"

Волынка – медный и духовой инструмент. Встречается практически во всех фольклорных областях. После кавалы и гудукульки достойное место по популярности занимает волынка. Он известен даже в древней культуре азиатских стран. Сегодня он встречается почти во всех европейских странах. В Болгарии есть три вида волынки – каба, дзура и македонская. Волынка Каба характерна...

Читать пост полностью → "Народни инструменти – ГАЙДА"

«Sicilia antica dellu mi cori, quanti ricchezzi ch 'a'tteni tu!» — «Древняя Сицилия, мое сердце, сколькими богатствами ты обладаешь». День 3 - 23 февраля, пятница - Таромина. Об этом городке у нас остались очень хорошие отзывы от друзей и знакомых. Он расположен примерно в 60 км к северу от Катании, у подножия горы Этна. Древний город...

Читать пост полностью → "Сицилия – другата Италия – част 3 Таормина"

Из "Жили-были - нравы и мировоззрение болгар" Верхняя одежда. Представляет собой пальто у женщин. Материалы для изготовления — в основном кожа или тонкая ткань с подкладкой из овчины и отделкой из игровой кожи. Шкура – символ животного, инородного – знаки, выражающие переходное состояние невесты в новой семье. Вершина…

Читать пост полностью → "Значение на видовете части на облеклото – част 2"

Из книги "Жили-были - нравы и мировоззрение болгар" Традиционная народная одежда является ценнейшим источником раскрытия этнического единства и многообразия традиционной болгарской культуры. Это прежде всего труд домашнего производства – женского чувства и творчества. Место мужчин в этом процессе незначительно: в отдельных случаях они участвуют в...

Читать пост полностью → "Значение на видовете части на облеклото – част 1"

За последние десять лет для иностранных граждан, преимущественно из Западной Европы, стало обычной практикой приезжать в Болгарию и оставаться здесь на постоянное жительство. Они редко трудоустроены, большинство из них пенсионеры. Они приезжают сюда в гости к друзьям, не знают языка, но в какой-то момент решают остаться... временно или навсегда. Почему? – это главный вопрос. …

Читать пост полностью → "Италия в България – част 5"

ПОЧЕМУ К НАМ ПРИЕХАЮТ ЖИТЬ ИНОСТРАНЦЫ И КАКИЕ МЫ В ИХ ГЛАЗАХ? За последние десять лет для иностранных граждан, преимущественно из Западной Европы, стало обычной практикой приезжать в Болгарию и оставаться здесь на постоянное жительство. Они редко трудоустроены, большинство из них пенсионеры. Они приходят сюда в гости к друзьям, языка не знают, но...

Читать пост полностью → "Италия в България – част 1"

Согласно «Жили-были – нравы и мировоззрение болгар», Пасха или Воскресение – самый большой праздник для православных, тогда как католики больше празднуют Рождество. Исторические события, связанные с Воскресением, произошли в дни еврейского праздника Песах. Песах – это подвижный праздник, связанный с циклами Луны, поэтому у Пасхи также переменная дата. …

Читать пост полностью → "ВЕЛИКДЕН – неделята след първото пълнолуние след пролетното равноденствие"