“Sicilia antica dellu mi cori, quanti ricchezzi ch 'a'tteni tu!” - "Sicilia antica, del mio cuore, quante ricchezze possiedi." Giorno 3 - 23 febbraio, venerdì - Taromina Abbiamo ricevuto molte recensioni positive su questa città da amici e conoscenti. Si trova a circa 60 km a nord di Catania, ai piedi dell'Etna. La città antica...

Leggi il post completo → "Сицилия – другата Италия – част 3 Таормина"

La cornamusa è uno strumento a fiato e ottone. Si trova in quasi tutte le aree folcloristiche. Dopo la kavala e la gudukulka, la cornamusa occupa un posto degno in termini di popolarità. È conosciuto anche nell'antica cultura dei paesi asiatici. Oggi è presente in quasi tutte le nazioni europee. In Bulgaria esistono tre tipi di cornamusa: kaba, dzura e macedone. La cornamusa Kaba è caratteristica...

Leggi il post completo → "Народни инструменти – ГАЙДА"

Da "C'era una volta - usi e visione del mondo dei bulgari" Capispalla. Rappresenta un cappotto nelle donne. I materiali di lavorazione sono principalmente pelle o stoffa pregiata con fodera in pelle di agnello e finiture in pelle di gioco. La pelle è un simbolo dell'animale, dello straniero - segni che esprimono lo stato transitorio della sposa nella nuova famiglia. La cima…

Leggi il post completo → "Значение на видовете части на облеклото – част 2"

Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari" L'abbigliamento popolare tradizionale è la fonte più preziosa per rivelare l'unità etnica e la diversità della cultura tradizionale bulgara. È soprattutto il lavoro della produzione domestica, del senso e della creatività delle donne. Il posto degli uomini in questo processo è insignificante: in singoli casi partecipano a...

Leggi il post completo → "Значение на видовете части на облеклото – част 1"

ITALIA - STORIA, ARTE, CULTURA - Almanacco bilingue Torino è la quarta città d'Italia, ma la terza per potenza economica. Si trova nella parte nord-occidentale del Paese ed è un importante centro industriale nonché capoluogo della regione Piemonte. Nonostante la sua fama di centro industriale italiano del XX secolo, Torino è in realtà una città elegante e affascinante...

Leggi il post completo → "Торино – Torino"

Negli ultimi dodici anni è diventata una pratica comune per i cittadini stranieri, soprattutto dall’Europa occidentale, venire in Bulgaria e rimanervi permanentemente. Sono raramente impiegati, la maggior parte di loro sono pensionati. Vengono qui per far visita agli amici, non conoscono la lingua, ma ad un certo punto decidono di restare... temporaneamente o permanentemente. Perché? – è la domanda principale. …

Leggi il post completo → "Италия в България – част 5"

PERCHÉ GLI STRANIERI VENGONO A VIVERE DA NOI E COSA SIAMO AI LORO OCCHI? Negli ultimi dodici anni è diventata una pratica comune per i cittadini stranieri, soprattutto dall’Europa occidentale, venire in Bulgaria e rimanervi permanentemente. Sono raramente impiegati, la maggior parte di loro sono pensionati. Vengono qui a trovare gli amici, non conoscono la lingua, ma...

Leggi il post completo → "Италия в България – част 1"

Secondo "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari", la Pasqua o Resurrezione è la festa più grande per i cristiani ortodossi, mentre i cattolici celebrano di più il Natale. Gli eventi storici legati alla Resurrezione si sono svolti nei giorni circostanti la festa ebraica della Pasqua. La Pasqua ebraica è una festa commovente legata ai cicli lunari, quindi anche la Pasqua ha una data variabile. …

Leggi il post completo → "ВЕЛИКДЕН – неделята след първото пълнолуние след пролетното равноденствие"

Secondo "C'era una volta - i costumi e la visione del mondo dei bulgari", il Lazarov Day è una vacanza a più livelli. È fortemente associato sia al cristianesimo che alle credenze popolari e in questo giorno vengono eseguiti vari rituali. Il mito biblico della risurrezione di Lazzaro sulla corda, quando Cristo entrò solennemente a Gerusalemme e apprese che il suo amico Lazzaro stava seriamente ...

Leggi il post completo → "ЛАЗАРОВДЕН – последната събота преди Страстната неделя"

La commedia ha personaggi tipici, ognuno dei quali si distingue non solo per il carattere e la maschera obbligatoria, ma anche per l'abbigliamento e il dialetto, che indicano inequivocabilmente l'origine del personaggio. Così, ad esempio: il servo bugiardo Arlecchino è bergamasco; di là è la rissosa Brighella; la bella fanciulla Colombina è di Venezia; donde viene il vecchio mercante Pantalone; l’astuzia…

Leggi il post completo → "Комедия дел арте-Персонажи – Commedia dell’ arte-Personaggi"