Dalla Cina alla Tanzania, dalla Scandinavia alla Polinesia, dall'Amazzonia al Canada: sembra che a tutte le latitudini le persone tendano a cambiare la propria voce allo stesso modo quando si rivolgono ai bambini. Lo riporta uno studio pubblicato su Nature Human Behavior, condotto da un team di ricerca composto da oltre 40 scienziati di diverse nazionalità e guidato da Courtney B. Hilton dell'Università di Harvard a Cambridge (USA) e Cody J. Moser dell'Università della California, Merced (USA). Le conclusioni sono state tratte dopo aver analizzato oltre 1.600 registrazioni vocali che i ricercatori hanno raccolto da 21 diverse società sparse in sei continenti.
Ipotesi e analisi dei dati
In passato, si credeva che lingue diverse favorissero determinate combinazioni di suoni comuni a tutte le altre rispetto ad altre. Gli autori di questo studio si sono chiesti se persone di culture e lingue diverse usassero le stesse modulazioni vocali quando comunicavano con i bambini. Quando ci rivolgiamo a un bambino, adottiamo istintivamente un tono di voce diverso da quello che adotteremmo quando parliamo con un adulto. Diversi studi hanno dimostrato che questo stereotipo ha funzioni molto specifiche: incoraggia il bambino ad apprendere la lingua e ne plasma il temperamento o l'umore. Ciò che sorprende gli scienziati è che questo accade allo stesso modo in tutte le culture.
Per scoprirne il motivo, i ricercatori hanno registrato le risposte di 410 partecipanti allo studio dopo aver chiesto loro di parlare a un bambino "imbronciato", poi a un adulto e infine di immaginare di cantare una canzone rivolgendosi nuovamente al bambino e all'adulto. Le 1.615 registrazioni risultanti sono state quindi analizzate utilizzando metodi computazionali per eliminare l'introduzione di errori umani dovuti a pregiudizi o preconcetti inconsci; sono stati esaminati 15 diversi tipi di caratteristiche acustiche, come altezza, ritmo e timbro.
I risultati
Confrontando 21 diverse culture a cui appartengono i partecipanti allo studio, emerge che le caratteristiche acustiche del linguaggio parlato e delle canzoni rivolte ai bambini contengono elementi simili. Delle 15 caratteristiche esaminate, 11 sembrano essere costantemente distinguibili e condivise. Nella maggior parte dei casi, la voce dello stesso partecipante rivolta a un bambino è caratterizzata da un tono più acuto e da una gamma di intonazioni generalmente più ampia. Queste caratteristiche sono comunemente utilizzate da diverse specie animali per comunicare in situazioni di non pericolo, in contrasto con i suoni bassi e rauchi utilizzati in situazioni di aggressività o ansia. Pertanto, i ricercatori suggeriscono che vi siano radici comuni che possono essere trovate nei principi fondamentali della bioacustica, la scienza che studia l'uso delle diverse forme di comunicazione animale in diverse circostanze. Un'altra caratteristica distintiva del linguaggio rivolto ai bambini è la maggiore chiarezza nell'impulso utilizzato per articolare le parole.
Una generalizzazione valida per tutte le culture analizzate è che, presi insieme, questi elementi conferirebbero una musicalità alle espressioni, solitamente rivolte ai bambini, che in ultima analisi le farebbe sembrare delle canzoni.
La partecipazione degli “ascoltatori inconsci”
I ricercatori hanno poi incluso un gruppo di persone selezionate casualmente, verificando se fossero in grado di riconoscere a chi fossero diretti i suoni che veniva chiesto loro di ascoltare. L'esperimento è stato condotto tramite "Who's Listening?", una piattaforma che consente ai volontari di partecipare a esperimenti di ricerca. Gli "ascoltatori inconsapevoli" – 51.056 persone residenti in 187 paesi diversi in tutto il mondo, selezionate tra i partecipanti – sono stati in grado, in media, di distinguere il parlato rivolto a un bambino da quello rivolto a un adulto. Data la diversità del campione e dopo analisi specifiche, i ricercatori hanno concluso che ciò non era correlato a somiglianze linguistiche tra chi produceva i suoni e chi li ascoltava (n.d.t.: non importa che il parlante parli la lingua A e l'ascoltatore la lingua B). In altre parole, sembra che gli "ascoltatori inconsapevoli" fossero in grado di riconoscere caratteristiche specifiche di lingue tipicamente rivolte a bambini o adulti, indipendentemente dal contenuto di ciò che stavano ascoltando, e basandosi esclusivamente su elementi paraverbali come il tono di voce. Un'osservazione interessante, scrivono gli autori dello studio, è che sembra esserci una chiara tendenza: in termini di linguaggio, il canto è associato alla comunicazione rivolta ai bambini, piuttosto che a quella rivolta agli adulti. Un modello che è chiaramente in sintonia con le teorie secondo cui il canto e la musica in generale hanno un ruolo speciale nella crescita e nell'apprendimento dei bambini.
Limitazioni dello studio
Gli autori stessi riconoscono che lo studio presenta alcuni limiti di cui tenere conto. Ad esempio, per quanto ampio e diversificato fosse il campione di partecipanti, non è rappresentativo dell'intera specie umana. Pertanto, al fine di generalizzare le conclusioni, lo studio deve essere ulteriormente ampliato. Inoltre, le vocalizzazioni registrate non sono state prodotte spontaneamente dai partecipanti, ma su richiesta dei ricercatori, il che potrebbe averne influenzato le caratteristiche. Allo stesso tempo, il fatto stesso che le registrazioni siano state effettuate in condizioni il più possibile standardizzate renderebbe il campione sufficientemente omogeneo da poter essere studiato in modo sistematico.
Traduzione dall'italiano: Iliana Deckova
Fonte: https://www.galileonet.it/lingua-bambini-parlare/
© 2023 Iliana Dechkova
